关于奥运翻译贴

缘法玄妙：120年来奥运金牌总数前10位国家的排名变化（1896-2016） [美国媒体]

油管网友：印度天下第一...咦等等，罢了罢了！是的...再等几十年吧..我们正忙于壮大我们的经济和人民..一旦完成，我们将会以超音速追上第一名。

左手倒影 2018-12-28 阅读（167）

为什么印度的奥运奖牌榜落后于很多经济水平更差的国家

Why is India's Olympic medal tally lower than that of many countries with a similar or poorer econom

应笑我 2018-11-12 阅读（130）

印媒: 70年前，独立后的印度获得首枚奥运金牌

In 70 minutes 70 years ago, independent India won its first Olympic gold70年前的70分钟里，独立的印度获得首枚奥运金牌 Tur

不回头 2018-08-15 阅读（90）

女子冰球联队或为迄今首个统一的朝鲜半岛奥运队伍 [美国媒体]

随着朝鲜和韩国同意考虑派出一支奥运女子冰球联队，两国向统一前进了一大步。如果这能成功，统一的朝鲜半岛奥运队对于调停疏离的姊妹国家以及化解前线敌对方面的影响将会不可估量。

五毛网 2018-04-07 阅读（51）

传闻被处决的朝鲜女子乐团团长 ，金正恩前女友，出席奥运会谈 [美国媒体]

周一，金正恩传闻前女友、朝鲜牡丹峰女子乐团团长玄松月出席朝韩双方会谈,这是继外界传闻她被枪决后，为数不多的在公共场合露面。美国网友：这些女人会不会是金正恩的宣传材料？我们现在已经不关心这个了，这几个月我们已经受

五毛网 2018-04-07 阅读（79）

安倍称要让东京奥运成为最好的一届奥运 [日本媒体]

日本首相安倍晋三，在与里约奥运得奖选手合影时，敦促日本选手要努力让2020东京奥运成为“最好的一届奥运”。日本网友：卧槽不要再“敦促”了啊，你难道不知道任何事情一敦促就注定会失败？我们可见过太多例子了。

五毛网 2018-04-05 阅读（57）

中国称自己不再看重奥运金牌 [美国媒体]

中国队位列奥运奖牌榜第三名，是20年来金牌数量最少的一次。在2008年北京奥运会上，中国第一次以56枚金牌夺得头筹。在2012年伦敦奥运会上，以38枚金牌位列第二排在美国后面。美国网友：奥运会是西方游戏 ，北京奥运会证明了中

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

里约奥运：罗切特为他的传奇被抢劫事迹道歉 [美国媒体]

这位金牌得主曾经宣称他和他的队友在加油站被抢劫。 但是监控录像驳斥了这个故事。 录像显示这群人在举行完派对后回奥运村中途破坏了加油站厕所。罗切特先生的推特“ 我应该用更加负责的方式对待自己， 我很抱歉”，同时

五毛网 2018-04-05 阅读（37）

漏洞：里约奥运38名中国兵乓球员代表他国 [英国媒体]

巨大漏洞：里约奥运38名中国兵乓球员代表他国，比如加拿大，卡塔尔和刚果挖走中国球员以增加自己的获奖机会。里约奥运会上至少有44名乒乓球员是在中国出生的，但是他们并非都代表中国。英国网友：不仅仅是乒乓球项目中有这种情

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

中国奥运选手在女友夺得跳水银牌后现场求婚 [英国媒体]

一名中国奥运选手在颁奖仪式上获得了一生的惊喜，因为她同为奥运选手的男友在现场向她求婚。英国网友：在中国妇女严重缺乏，所以他必须在她回国之前拿下这个成功的女性。否则回国后她就有一群人可以挑了。

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

中国爱上了奥运泳将傅园慧的“神秘能量” [英国媒体]

中国泳将傅园慧希望用她的仰泳令世界关注她。岂料让她在中国网络上爆红的却是她在赛后接受采访时令人捧腹的表现。英国网友：她体现了奥林匹克精神！阻止所有的专业人员和推销，这样我们就能看到更多像她那样的真正运动员出

五毛网 2018-04-05 阅读（36）

俄网友热议菲尔普斯斩获个人第20枚奥运金牌 [俄罗斯媒体]

据俄新社报道，没有游泳运动员迈克尔菲尔普斯在里约奥运会上获得200米蝶泳的冠军。菲尔普斯因此成为获得过20枚奥运金牌的选手，提升了自己在世界奥运会上获得金牌的数量。俄罗斯网友：俄罗斯运动员应该向美国运动员学习用

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

里约2016：拔火罐？为什么奥运健儿拔火罐？ [英国媒体]

为什么一些世界顶级运动员看上去就像他们在某个残酷的彩弹射击队里充当过靶子？美国选手迈克尔·菲尔普斯的皮肤布满乌青的圆点，而他的同胞，体操运动员阿历克斯·内多身上也布满圆形的伤痕。可是这不是某个公司进行团队建

五毛网 2018-04-05 阅读（40）

中国奥运游泳运动员宁泽涛掀起网络崇拜热潮 [英国媒体]

随着里约奥林匹克运动会的临近，体育迷们发现了一个新的运动员作为崇拜对象。中国游泳健将宁泽涛因为他难以置信的完美体形，在全球广受欢迎。英国网友：

五毛网 2018-04-05 阅读（109）

中国龙清泉举重获奥运金牌并打破世界纪录 [俄罗斯媒体]

此次在里约热内卢奥运会56公斤级举重比赛中，中国选手龙清泉龙清泉获得冠军，这是他人生第二次摘得奥运金牌。俄罗斯网友：现在亚洲人的实力在不断地上升我们需要同他们竞争。在亚运会中，我会举行两支足球队，一支队伍是欧洲的

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

国际排联：2016里约奥运年中国女排整装待发 [联合国媒体]

2016年1月19日，中国北京－中国女子排球队计划于1月20日在北京集结，开始进行2016里约奥运前的强化集训。

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

伦敦建筑师：东京2020奥运体育场有抄袭之嫌 [日本媒体]

伦敦- 继宣布选定了2020年东京奥运会日本国家体育场的设计后，总部位于伦敦，原先被选定后来又被废弃的原图出品的建筑师小组周三表示正在调查他们的设计与新设计之间的相似性。日本网友：哈哈哈！ 日本设计师真的有能力做原

五毛网 2018-04-05 阅读（46）