俄网友热议菲尔普斯斩获个人第20枚奥运金牌 [俄罗斯媒体]

菲尔普斯斩获个人第20枚奥运金牌，俄网友议论纷纷，你怎么看呢

Фелпс стал двадцатикратным чемпионом Олимпийских игр

菲尔普斯获得奥运会个人第20个金牌



Американский пловец Майкл Фелпс одержал победу на дистанции 200 метров баттерфляем в Рио-де-Жанейро, передает РИА Новости.

据俄新社报道，没有游泳运动员迈克尔菲尔普斯在里约奥运会上获得200米蝶泳的冠军。

В финале Фелпс проплыл за 1 минуту 53,36 секунды. Серебро завоевал японец Масато Сакаи — его результат 1.53,40. Обладателем бронзы стал венгерский спортсмен Тамаш Кендереши — 1.53,62.

在决赛中，菲尔普斯游出了1分53.36秒的成绩摘得金牌。日本选手获得银牌，成绩为1分53.40秒。铜牌获得者是匈牙利选手，成绩为1分53秒62

Это уже вторая золотая медаль Фелпса на Играх в Рио. В первый день соревнований он завоевал золото в эстафете кролем 4 по 100 метров.

这已经是菲尔普斯在里约奥运会获得的第二枚金牌了。比赛第一天他在男子有用4*100米自由泳接力赛中获得金牌。

Фелпс, таким образом, стал двадцатикратным чемпионом Олимпийских игр, улучшив собственный мировой рекорд по количеству высших олимпийских наград.

菲尔普斯因此成为获得过20枚奥运金牌的选手，提升了自己在世界奥运会上获得金牌的数量。

В то же время в заплыве женщин на 200 метров вольным стилем победила американка Кэти Ледеки. Она финишировала со временем 1 минута 53,73 секунды. Серебро завоевала шведка Сара Шёстрём (1.54,08), третье место заняла австралийка Эмма Маккеон (1.54,92).

与此同时，在女子200米自由泳比赛中，美国选手雷德基获得冠军。她的成绩是1分53。73秒。瑞典运动员以1分53.73秒的成绩摘得银牌。铜牌获得者是澳大利亚选手，成绩为1分54.92秒。


Petrov Petr
Что можно сказать? Молодец. 

还能说什么呢？就是棒

Self Exile
Достаточно было просто сказать молодец. Давайте судить по общеизвестным фактам, а не из зависти, пропагандона и прочих нехороших побуждений.

的的确确非常棒。让我们根据事实去评判，而不是带着有色眼镜，出于嫉妒或不良意图去评
判。

Sergei Chubenko
God Bless America! Молодцы Американцы.

上帝保佑美国！好样的，美国人！

DrMadfisher Gribckov
вот кого на доп проверить надо

有人需要额外进行检查

Josh Bell
Думаете его не проверяют ?

你意思是他没有被检查？

Изя Ибн-Нгуен
Думаю не так тщательно.

我认为对他的检查没有那么仔细

Коля Ишаков
Вот, что значит, честный спорт!
Российские спортсмены должны учиться у американцев добиваться побед, честным путем.

这是什么意思，这是公平的运动！俄罗斯运动员应该向美国运动员学习用诚实的方式来达到胜利。

Алексей Буршилов
мое сердце разбито...

我的心脏受不了了.....

Фуфайка Ватная
Конечно пиндосы побеждают,у них олимпийский бюджет раз в 50 больше 
ватного,хаха

美国人当然能获得冠军了，他们的奥运预算比其他国家的多50倍都不止。

Otto Phawk
Великий спортсмен - факт. 

伟大的运动员-这是事实

Вороватая Гэбня
абсолютный рекорд по золоту. вот до чего марихуана довела!

绝对的金牌纪录，但这是大麻带来的结果！

Josh Bell
А 16 лет президентом тоже ведь не легко .

16岁就成为世界冠军不是那么简单的事情

Холоп Рагулевич
никакой химии. сплошной непревзойденный талант. талант не попадаться

没有吃任何被禁药品，他有无与伦比的天赋，天赋是不会倒下的。

Алексей Наставников
На допинге ещё не так можно разогнаться

兴奋剂是不能促使他游那么快的

Человек Паук
Когда же уже наши спортсмены начнут радовать олимпийскими рекордами? 

什么时候我们的运动员也能打破奥运纪录啊？

duradulova
Он на амеромельдонии, это все знают.

他是美国名将，所有人都知道

Alexey Ivanov
СССР за всю историю в плавании имел меньше золота, чем один Фелпс.

苏联历史上有一个比菲尔普斯少获得一枚金牌的运动员

Freestanding Yahta
Опять золото!. Молодцы американцы!

又得一枚金牌！好样的美国人！

Alexander
Уже 21-кратный золотой чемпион!

已经是获得第二十枚金牌的冠军了！