可口可乐工厂发现可卡因，你还敢喝吗？ [俄罗斯媒体]

На заводе Coca-Cola в Марселеобнаружили мешки с кокаином

在马赛的可口可乐工厂发现了可卡因



Сотрудники завода Coca-Cola в Марселе обнаружили около 370 килограммов кокаина водном из контейнеров. Рыночная стоимость партии — около 50 миллионов евро. Обэтом в среду, 31 августа, сообщает BFMTV.

8月31日。周三，据BFMTV报道，在马赛的可口可乐工厂的员工发现一容器里面有370公斤的可卡因。市值大约有5000万欧元。

Наркотик,упакованный в мешки, был найден в грузе, прибывшем из одной излатиноамериканских стран. Кто отправил партию и для кого она предназначалась,выясняется.

这些毒品被装在塑料袋中，在从拉美国家装运的途中被发现的、是谁运送的，目的是什么需要弄清楚。

Задержаниекрупных партий кокаина во Франции — не редкость. Так, в апреле 2015 годатаможня остановила у берегов Мартиники корабль, на котором было 2,2 тоннынаркотика. В соседней Бельгии неоднократно задерживали партии запрещенного препарата в ящиках с бананами.

在法国大量可卡因被查处这并不少见。2015年4月，在马提尼克岛海岸，海关查处一批共计2.2吨的毒品。邻国比利时一批假装运送香蕉的走私毒品的货物被查处。

В апреле 2016 года жительница Франции пришла в полицейский участок с тремя пакетами наркотических препаратов и попросилаполицейских оценить качество продукта. Как выяснилось, в двух пакетах былкокаин, а в третьем — крэк. По словам женщины, она хотела убедиться, что товарне испорчен, так как опасалась, что кто-то может умереть от передозировки. Женщинаарестована, в январе 2017 года ее ждет суд.

2016年4月法国一名法国居民来到派出所并拿出三包毒品，并要求警方评估产毒品的质量、其中两包是可卡因包装完好，第三包包装漏了。该居民称，她要确保毒品完好无损，因为他害怕有人会因为吸食过量而死亡。这名女子被捕，2017年1月等待法庭的审判。



Иван Васильевич Кру
Вот она - великая тайна кока-колы

这就是可口可乐的一大秘诀

Клятi Комуняка
Явно українцив приняли на работу

显然招的是乌克兰人为他们工作

Сувлехим Такац
было бы странно если бы нашли героин, все-таки КОКА-кола и КОКАин

他们发现了海洛因之后所有人如果觉得奇怪的话那才是怪事呢

KaPetc
традиции возвращаются в марселе
французы всегда отличались особым вниманием к гастрономическим тонкостям

这是马赛的传统，法国一直是一个特别注重美食奥妙的国家

Александр Зиньков
Старая добрая Кока Кола

可口可乐好早就这样了

Don Tigro
На заводе КОКА-кола обнаружили КОКАин. Тоже мне новость.

在可口可乐工厂发现可卡因，对我来说这是个新闻

Богдан Чиж
Я обожаю Кока-Колу!!!)

我喜欢和可口可乐！！

Царь Укропов
Интересно на фабрике кокс делали или просто в напиток добавляли.

我不知道出厂时是加了焦炭还是仅仅只添加了可卡因

Василий Думов
Это нормально, основной ингредиент, просто у нас заменители кидают, а там
натурпродукт
Пейте КоккаКола !

这是正常的，这是可乐的主要成分，不过我们使用天然的产品代替他，都喝可口可乐吧！

Иван Васильевич Крут
А может так: на заводе кокаина обнаружили кока-колу

或许情况是这样的：是工厂里的可卡因发现了可口可乐

Suhbat Holmurzaev
135 баксов за грамм, такие ныне цены?

每克135元，现在是什么价格啊？

Alex Flavion
Кока Кола, Кокаин... Какая разница?

可口可乐，可卡因....这有什么区别吗？

Сергей Санин
ура!!! вернули кока коле первоначальный рецепт!
побежал в магазин!

太棒啦！原来可口可乐的配方是可卡因啊！！我要赶紧去商店买！

Владислав Коновалов
- Какие ваши доказательства?
- Кокаинум!

怎么才能证明你们的是可口可乐？
用可卡因证明~!

Alexander Sydorenkov
Так вот в чем привлекательность кока-колы

这就是可口可乐的吸引力所在