海南争议暗礁附近发现新的中国船只 [印度媒体]

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------



HANGZHOU China — An unusually large number of Chinese vessels have been positioned close to a disputed reef in the South China Sea+ near the coast of the Philippines for the last week despite warnings+ by the United States that China+ should stay away. 

中国杭州——上周，有异常的大量中国船只靠近中国南海有争议的礁，附近就是菲律宾海岸，尽管美国警告中国应该远离。

The Philippine defense department has photographs of four Chinese Coast Guard ships and six other vessels less than a mile from Scarborough Shoal+ which is claimed by the Philippines and China the defense minister Delfin Lorenzana said in an interview. 

菲国防部照片显示有四艘中国海警船和六艘其它船只，距菲律宾和中国均宣称拥有主权的黄岩岛不足一英里，菲国防部长德芬R26;洛伦扎纳在接受采访时说。

The presence of the Chinese ships during the Group of 20 summit+ meeting in Hangzhou China where President Barack Obama and President Xi Jinping met on Saturday seemed particularly provocative. 

时逢G20峰会在中国杭州召开，周六巴拉克·奥巴马总统和习近平主席于此会晤，此时中国船只的出现似乎特别有挑衅性。


-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Niti Prashant
Pakistan aur China dono ko niptane ka samay aa gaya hai...

是时候清除巴基斯坦和中国了……

Psycho > Niti Prashant
China is raping the black skinned hindus from north Pakistan is banging them from the west sri lanka spiting on to the black skinned hindu faces from the south and bangladesh is eating away the eastern states.

中国正在从巴基斯坦北方强奸黑皮肤印度人，从斯里兰卡西方猛撞黑皮肤印度人，从南方朝黑皮肤印度人脸上吐痰，而孟加拉国正在侵蚀印度东部各州。

ostrich > Niti Prashant
Di you forget 1961???
Band baja dain gay wo hamari

你忘了1961？？？
她会给乐队演奏我们的

Jignesh > ostrich
Chup rehene se bhi koi bhala nahi hoga

不会再善意地保持沉默了

Syed Moiz > Jignesh
Tackling China and Pakistan now is a Good idea. Modi G should order General Suhag Raat to march on Beijing and Islamabad. Thus Modi will be rembered as the most courageous and the last ruler of a vapourised nation. The world sans Endian will also be a cleaner and more pleasant place.

现在解决中国和巴基斯坦是个好主意。莫迪应该命令Suhag Raat将军出征北京和伊斯兰堡。这样莫迪就可以作为一个消失的国家的最具勇气的最后一位统治者被铭记了。没有“英度”的世界会是一个更干净、更宜人的地方。

译注：Suhag Raat，印度婚礼新婚之夜

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Manohar Adhikari > ostrich
1961 and 2016 is a different chapter al together

1961和2016是完全不同的篇章

Psycho > Niti Prashant
Pakistan and China will also help to liberate the Darivda Nadu Khalistan Tripura Nagaland Mizoram Manipur Assam Arunachal Pradesh and other 32 active separatist movements in india.

巴基斯坦和中国也将帮助解放纳德邦、卡利斯坦邦、特里普拉邦、那加兰邦、米佐拉姆邦、曼尼普尔邦、阿萨姆邦、阿鲁纳恰尔邦、喜马偕尔邦等以及印度其它32个活跃的分离主义运动。

Syed Moiz > Niti Prashant
Good idea. Modi G should order General Suhag Raat to march on Beijing and Islamabad. Thus Modi will be rembered as the most courageous and the last ruler of a vapourised nation. The world sans Endian will also be a cleaner and more pleasant place.

好主意。莫迪应该命令Suhag Raat将军出征北京和伊斯兰堡。这样莫迪就可以作为一个消失的国家的最具勇气的最后一位统治者被铭记了。没有“英度”的世界会是一个更干净、更宜人的地方。

Psycho > Niti Prashant
You black skinned Hindus are coming closer and closer to the day when both Pakistan and China TOGETHER will insert a long and round dandiya into your blacky ar$$es and clock is ticking over your heads and you just don''t know yet. Tick Tick Tick Tick Tick

黑皮印度佬，你们离巴基斯坦和中国联合起来爆你们黑菊花的日子不远了，时钟就在你们头上“嘀嗒”响，而你们仍不知道。嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Psycho > Niti Prashant
Aksai Chin Arunachal Pradesh is part of China.

阿克赛钦邦、阿鲁纳恰尔邦是中国的一部分。

Psycho > Niti Prashant
Pakistan and China would be playing cricket and pingpong with Khalistan Dravida Nadu Tripura Nagaland Mizoram Meghalaya Manipur Assam and many other states in years to come.

未来几年，巴基斯坦和中国会与哈利斯坦、达罗毗荼、德邦、特里普拉、那加兰、米佐拉姆、梅加拉亚、曼尼普尔、阿萨姆及许多其他邦打板球和乒乓球。

Psycho > Niti Prashant
Well you black Hindus have to let it go which is NOT yours Kashmir Sir Creek Aksai Chin Arunachal Pradesh is illegally occupied territories by chor india and Pakistan and also China have a no compromise policy regarding those illegally occupied territories. So what you dark skin hindus would like to say about that???

唔，你们这些黑皮印度佬不得不放弃不属于你们的克什米尔、阿克赛钦阿鲁纳恰尔邦，它们是印度非法占领的领土。巴基斯坦还有中国对这些被非法占领的领土的政策是决不妥协。那么你们这些黑皮印度佬想要说点什么不？？？

Psycho > Niti Prashant
India is itching its ar$$ to be bang bang by Pakistan and China Like gazelle position.

印度摆出瞪羚的姿势，要巴基斯坦和中国给它的菊花“邦邦”地解痒。

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Psycho > Niti Prashant
Pak - China Dosti Zinda Baad.<3 <3<3 Pak - China Brothers in Arms.

巴中友谊长久，巴中兄弟把臂。

Psycho > Niti Prashant
I Love Jihaaaad Against Black Coloured Hindus.

我喜欢对抗黑皮印度佬的圣战。

Psycho > Niti Prashant
Pak - China Dosti Zinda Baad ~ Pak - China Iron Friends ~ Hamara Haq Leke Rahenge ~ Leke Rahenge Kashmir ~ Leke Rahenge Akasi Chin ~ Leke Rahenge Arunachal Pradesh ~ Pak - China BROTHERS IN ARMS.

巴中友谊万岁，巴中铁哥们，收复我们的主权，收复克什米尔，收复阿克塞钦，收复阿鲁纳恰尔邦，巴中兄弟把臂。

Psycho > Niti Prashant
Go China go and kick the Indian blacky ar$$ really hard and we Pakistani are with you to bang bang black skinned Hindu india.

上啊，中国，狠踢印度的黑屁股，我们巴基斯坦人和你们一起“邦邦”地揍黑皮印度佬。

Psycho > Niti Prashant
You dark skinned Hindus will have to "compromise" it when both Pakistan and China TOGETHER will insert a long and round daanda into your blacky ar$$es.

巴中一起爆印度佬黑菊花，黑皮印度佬不得不“顺受”。

Psycho > Niti Prashant
Black skinned Hindu india should leave those Chinese territories Aksai Chin Arunachal Pradesh. You Black skinned Hindu should also LEAVE Kashmir too.

黑皮印度佬应该离开中国领土阿克赛钦阿鲁纳恰尔邦。黑皮印度佬也应该离开克什米尔。

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Psycho > Niti Prashant
Pak - China Forever Friends ~ Pak - China Forever Friends ~ Pak - China Forever Friends ~ Pak - China Forever Friends ~ Pak - China Forever Friends ~

巴中永远是朋友，巴中永远是朋友，巴中永远是朋友，巴中永远是朋友，

Bala Srinivasan > Niti Prashant
AAH RAHA HAIAbi tak nahin lekin jyada door nahin.

不明其义……

Psycho > Niti Prashant
If you dark skinned Hindus want Peace??? Then you just fuck-off from Kashmir arunachal pradesh and aksai chin and apologise to both Pakistan and china for the misdeeds you darkies Hindus have committed against both countries. It is as simple is that.

黑皮印度佬想要和平吗？那你们就滚出克什米尔、阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦，并为你们黑皮印度佬犯下的错向巴基斯坦和中国道歉。就那么简单。

Psycho > Niti Prashant
Your 1000 years slavery ka waqt aa gaya hai. Pakistan and China have already made plans to make black skinned hindus slaves once again.

你们千年为奴的时候要开始了。巴基斯坦和中国已经制订计划再次奴役你们。

Psycho > Niti Prashant
You cannot have peace unless you black skinned hindus just fuck-off from Kashmir.

除非从克什米尔滚出去，否则黑皮印度佬休想安宁。

Psycho > Niti Prashant
1.25 billion black skinned hindus are terrified of 18 crore jihadi Pakistanis. hahahaha

12.5亿黑皮印度佬被1.8亿巴基斯坦圣战者吓坏了。哈哈哈哈

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

Psycho > Niti Prashant
Pakistan and China brothers in arms. Hum leke rahenge Kashmir Hum leke rahenge Arunachal Pradesh Hum leke rahenge Aksai Chin. Pakistan Zinda Baad - China Zinda Baad.

巴中兄弟把臂。收复克什米尔、收复阿鲁纳恰尔邦、收复阿克塞钦。巴基斯坦万岁，中国万岁。


Psycho > Niti Prashant
Kashmir Banega Pakistan Inshallah. Blacky hindu india Banega Kabristan Inshallah

安拉保佑克什米尔回归巴基斯坦。安拉保佑黑皮印度佬进坟墓。

raog 
China should be F**kked.....I am sure Vietnam and India can do it........

中国应该被爆……，我确信越南和印度能做到……

ostrich > raog 
did you forget 1961 ?
they will f***kkk us

你忘了1961？
他们会爆翻我们。

raog > ostrich
you are an one eyed Ostrich that''s why you cannot see properly.......1961 we had a week Government in the center.......now we have a strong Government.......we already signed a 5oo million defence contract with Vietnam......

你是只独眼鸵鸟，那就是你为什么看东西不正常……1961年我们的中央政府软弱……现在我们有个强大的政府……我们已经和越南签订了5亿的国防合约……

MYVIEW > ostrich
this is 2016 not 1961

这是2016，不是1961。

Luvla folks > ostrich
This is 2016 and the Congress is not in power. Unbelievably stupid comment .

这是2016年，国会没有权力。令人难以置信的愚蠢的评论。

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

cpka > ostrich
Forget it. We are a nuclear state now

没关系。我们现在是一个核国家

Psycho > raog 
Beta this isn''t your aukat You black skinned hindus can''t do a fucckkk to Sri Lanka or Nepal let alone China.

凭你们黑皮印度佬现在的情形，欺负斯里兰卡和尼泊尔都不能够了，更不用说中国。

raog > Psycho 
yaar no body takes you seriously.......tum bin bulaye meheman ho......why do you waste your time.......

没谁把你当回事……不请自到的客人……为什么浪费你的时间……

raog > Psycho 
beta kuch kaam dhanda nahi hai to bataana....mai tereko kaam doonga......

告诉你，儿子，要是你没事干……你老爸可还是要干活的……

Syed Moiz > raog 
I think Modi should repay the debt he owes America (tea at the White House and selfies with Obama) by declaring war against China. This is the time to settle score with China which regularly violates Endian airspace and crosses over the border into Endia.
Modi G will be be remembered by the world as the bravest and the last ruler of Endia.

我认为莫迪应该向中国宣战，这样就可以偿还他欠美国的人情了（在白宫与奥巴马喝茶、自拍）。是时候同中国摊牌了，中国经常侵犯“英度”领空，跨越边界进入“英度”。
莫迪将作为“英度”最勇敢和最后一位统治者被世人铭记。

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

tn now > raog 
What''s preventing you from trying? lol. Go try. You can badmouth all you want; without realizing what China is truly capable of. Basic difference between India and China -- India talks more and works less while China works more and hardly talks.

什么阻止你去试了？LOL。去试啊。你只管乱喷，而认识不到中国真正的能力。印度和中国有着根本的差异……印度说得多做得少而中国做得多说得少。

raog > tn now
We recently signed a 500 million defense contract with Vietnam..........we are not selling them toys isn''t it???.....

我们刚和越南签订了5亿的国防合约……我们不是在向他们卖玩具，是吧？

Bala Srinivasan > raog 
you are itching to like a bully&sure to fail.DELIBERATION my boy deliberation.Don''t rush it with sheer emotion.

你张狂得像个恶霸，注定要失败。审慎！娃娃，审慎。别呈一时之气。

Syed Moiz > raog 
Attack China. This is called Death Wish. Jab Endians Ke Par Nikalte Hain Tau Woh China Se War Ka Sochte Hain.
Dead nation walking.

进攻中国。这叫死亡之愿。印度人要找死，于是他就想到跟中国开战。亡国之路。

raog > Syed Moiz
Sh*t Mooiz Psycho....I know you all are Porkistanis.....we don''t need your advise here......

狗屎Mooiz……我知道你是巴基斯坦人……我们这儿不需要你的建议……

Mary Ann > raog 
Surely you can... pl go to the borders and show to them how you can instead of exposing your ignorance and stupidity to the readers!

你当然可以的……请到边境去向他们显显你的能耐，而不是在这里向读者展示你的无知和愚蠢！

-------------译者：道角-审核者：龙腾翻译总管------------

raog > Mary Ann
Bury Ann....I know you commeists are china friendly......hence your comments are understandable......

埋你.安……我知道你们这些评论员都是亲中的……由此你们的评论也就可以理解了……

Manju R
Arrogant and stubborn are the chinese. Guess they need to learn with hot pepper and chilli sauce up their ....

中国人傲慢又固执。我猜他们需要把辣椒和辣酱抹在……上才能开窍。

ostrich > Manju R
1961 chilli?
1961年的辣椒？

Syed Moiz > Manju R
Today Chinese may not win a war against the US but they surely can make an example of out of its lapdog Endia.

今天的中国不可能赢得对美国的战争，但他们当然可以拿美国的哈巴狗“英度”惩一儆百。
Rajnish 
China wants to end itself... go ahead... u r welcome for ur own destruction...

中国想要自裁……继续吧……欢迎你们自取灭亡……

Ravi
These Chinese junk ships never been tested in any war yet.But good product to fool foolish Pakis. Chinese economy is based on junk products not on quality products. Any one will think 100 times before buying any edible Chinese product.

这些中国破船没有经过任何实战检验。不过用来骗小巴倒是好东西。中国经济建立在垃圾产品而不是优质产品上。无论谁在购买可食用的中国产品之前都会先想上100次。

 -------------译者：yuhaihui09-审核者：龙腾翻译总管------------

Hridoy Baruah
China is testing the patience of World community as to how far they can go aggressively. This the time all the S E Asian countries should get united and raise their voices aggressively to abide by the rule of international arbitration on south sea China.

中国正在测试全世界的底线。现在正是所有东南亚国家联合起来向中国人发声，让他们遵守南中国海的仲裁的时候了。

tn now
China knows USA cannot do a thing.

中国知道美国什么都做不了。

abhi 739 > tn now
Dont be so sure this will get india and US navy closer then ever

话不要说得太死，这次印度和美国的海军将会比以往更近的。

tn now > abhi 739
So? What do you think India USA and Vietnam can do? India is making blunder after blunder. China can sink the US wall street in one day.

那又怎样？你真的觉得美国和越南能做到？而印度只是在犯蠢罢了。别忘了，中国可以在一天内击沉华尔街。。。

Murali Angalakudeti
China is heading towards war against all the countries...

中国正在通往一场对抗所有国家的战争。