一名中国女保镖舒心被赞为世界最美女保镖 [俄罗斯媒体]

Китаянку признали самым красивым телохранителем в мире

世界公认最美女保镖



Солдат Народно-освободительной армии КНР Шу Синь,которая работала телохранителем на прошедшем в китайском городе Ханчжоу саммитеG20, покорила пользователей национальной соцсети Weibo привлекательнойвнешностью. Об этом в среду, 7 сентября, пишет Daily Mail со ссылкой на Xinahua News Agency.

9月7日，据《每日邮报》援引《新华社》报道，在杭州G20峰会上，一名中国解放军女保镖舒心在社交网络微博被赞为世界最美女保镖。

Юзеры наградили девушку такими эпитетами, как «самыйсимпатичный в мире телохранитель» и «абсолютно роскошная». Они также обсудилипреимущества брака с военнослужащей, предположив, что с такой женой можноспокойно возвращаться домой темным вечером.

网友称舒心为“世界最美女保镖”和“气场最强”女保镖。网友们甚至还讨论起了和军人结婚的好处，即便很晚妻子回家也不用担心了。

Шу Синь привлекла внимание соотечественников послетого, как репортеры сняли ее при исполнении обязанностей на саммите — женщинастояла возле автомобиля итальянского премьер-министра Маттео Ренци.

舒心在在峰会上站在意大利总理的座驾旁警戒的照片被网友看到后引起关注的。

Как пишет Daily Mail, в 2013 году ШуСинь уже признавали одной из десяти самых красивых женщинНародно-освободительной армии Китая. Точный возраст военнослужащей неизвестен.В свободное время она любит танцевать и петь.

据《每日邮报》报道，早在2013年，舒心就已经在《解放军生活》杂志上被评选为“解放军十大魅力女兵”。舒心的具体年龄不详，在工作之余，她喜欢跳舞和唱歌。

Саммит G20 состоялся 4-5сентября в городе Ханчжоу. Основной темой форума стало построение инновационнойэкономики в мире.

G20 峰会于9月4-5日在杭州市举行。本次峰会的主要议题是建立一个创新型的世界经济。


Герасимова Аня
фу, фсекитайцы на одно лицо      

我看中国人长的都一个样

Rus Way
это да. как и мы дляних. норм.

对，他们对于我们来说长的都一个样

leika
Во время конкурсадвойников в Китае-победили все!

在中国举行的女双比赛，她们获胜了！

Игорь Кочанов
щас нетолько китайцы. щас и бабы у нас в Питере на одно лицо.         

现在不仅仅是中国人，就连我们这边彼得堡的人都长的一个样

Galina Tsuprun
да ладно. по цветуволос и глаз на одно лицо? вы считаете, что азиаты дальтоники?
я уж не говорю о форме носа и лица. мы, конечно, поразнообразней

得了吧，看发色和眼睛颜色难道都一样吗？你以为亚洲人是色盲吗？我不是在谈论鼻子和面部的形状，当然了，我们肯定是不一样的

Фрол Палтараки ,эсквайр (Ниобдт Торбышлаг)
опять завидуешь,нищеброд?

又嫉妒了吧？

IF FI
Красатуля!

漂亮!

Если это красота...
то зачем жить ?...

如果这都叫做美丽了....那还活着干什么？

Ээх Добрый
Сисек нет совсем, чемзащищать то будет?

根本就没有胸，拿什么做保镖？

владимир Задорин
Нет слов, круто!

美的无话可说！

Ворчун Ворчливый
Я бы ушел под охрану ктакому телохранителю!

我肯定会找这样的保镖去保护我！

Vlad Sedach
Она бы была еще лучшимтелохранителем, если бы носила меньше одежды для
отвлечения внимания отобъекта защиты.

如果她的衣服穿的更少的话，她的保镖工作会做的更好，因为会将保护的对象转移到她身上

leika
Самым развитымпроизводством в Китае на сегодняшний день является
производство китайцев.

当今最先进的生产技术是中国生产的

Awful Mordor
Не для себя - дляРоссии стараются - А то Русские ведь вымирают - территория безхозной останется- надо бы Китайцами заселить

不是为了自己—是为了俄罗斯。实际上俄罗斯的美女在逐渐减少，俄罗斯的领土上快住满了中国人

Игорь Кочанов
монголия еще есть.дурень.

还有蒙古呢，傻瓜

Человек Века
китайцы проголодались,баб им не хватает

中国美女不多的，因为他们国家女人少

Иван Иванов
Действительно красотка

的确是很漂亮