美国抱怨中国加入世贸组织 [俄罗斯媒体]

США пожаловались на Китай в ВТО

美国抱怨中国加入世贸组织



ВАШИНГТОН, 13 сен — РИА Новости, Алексей Богдановский. США подали жалобу на Китай во Всемирную торговую организацию, заявив, что КНР в нарушение правил субсидирует цены на пшеницу, кукурузу и рис, заявил во вторник президент США Барак Обама.

周二，美国总统奥巴马说：美国抱怨中国加入世界贸易组织，说中国违反规则，在小麦、玉米和大米价格上给予补贴。

"Правительство Китая устанавливает цены на пшеницу, кукурузу и рис намного выше рыночного уровня, что привело к нечестным государственным субсидиям, которые нарушают правила ВТО. Эти нечестно искаженные цены на важные злаки ведут к перепроизводству в Китае в ущерб американским фермерам, которые экспортируют эти же злаки по всему миру", — говорится в заявлении Обамы.

美国总统奥巴马表示：“中国政府制定的小麦、玉米和大米的价格均低于市场水平，政府不公平的过高补贴粮食价格违法了世界贸易组织的规则。”


tvell
как дети КОШМАР угрожают американским фермерам.

如同儿童噩梦一般威胁着美国农民

Павел
Китай живёт не по американским правилам и это пиндосов жутко бесит...

中国不按美国的规则办事，美国佬就非常生气.......

Constantin Nose
Это рынок детка, не ной.

这是世界市场，而不是你们一个国家的市场

Дмитрий Широков
Ха-ха-ха... "праведники" пожаловались, что крап на картах у соперника лучше, чем у них )))

哈哈哈....你们美国所谓的“正义”的抱怨，实际上是不能见对手比你们更好

гамбит
"...нечестно..." лол, давно так не смеялся)))

“不公平...”哈哈，这是很久之前的事情了，所以不要笑

andrejnesterov17
Научились кошмарить пол мира, глотайте полным ртом "ответку" и не жалуйтесь ни кому!!!!!

这是半个世界的噩梦，学会忍者吧，不要向任何人抱怨。

fonalex 1
То есть янки своих фермеров не субсидируют. Ха-ха

也就是说中国政府没有补贴美国的农民，所以美国佬不开心了,哈哈哈

Wasilyev Vladimir
Китайский дядя обидел маленького американского мальчика. Не хочет кушать его ГоМнО!

中国叔叔生美国小孩的气，不想喂他们吃！

Пров Агиценович Зак
Ха-ха... Они надеются КИТАЮ диктовать - сколько он должен выращивать злаков? Кстати, на это можно возразить, что погода такая, урожай богатый!

他们希望在如何种庄稼方面主宰中国，顺便说一句，天气这么好，丰收的季节，你们可以反对，但是有什么用呢？

sadin-81
"Quod licet Jovi, non licet bovi" - Снова вспоминаю знаменитую латинскую поговорку..... В данном случае - то. что американцы и европейцы позволяют себе, то другим вменяют в нарушение..... Они, так сказать, учредители организации и считают, что им можно все..... Нам уже вменили какие-то "нарушения"... Теперь китайцев тормошат....

我还记得明珠里拉丁说：在这种情况下，只有美国人和欧洲人允许自己这么做，其他国家这么做都要被指控违反规则。他们这么说，是因为他们觉得他们是该组织的创始人，认为他们怎么做都可以。我们其他国家的做法就是“违规”的。。。。但是现在的中国强大了....