日本偶像女团万圣节着装酷似纳粹军服惹众怒 [俄罗斯媒体]

Японскую группу раскритиковали за появление на Хеллоуине в нацистских костюмах

日本偶像女团万圣节着装酷似纳粹军服，惹众怒



Девичью группу Keyakizaka46 из Японии раскритиковали за то, что на концерте в Йокогаме в честь Хеллоуина они появились в костюмах, похожих на нацистскую форму. Об этом во вторник, 1 ноября, сообщает South China Morning Post.

周二，11月1日，据中国南宁早报报道，日本人气偶像女团“榉坂46”在一场万圣节演出中，因着装酷似纳粹军服，遭网友炮轰。

В американском отделении правозащитной организации <Центр Симона Визенталя> заявили, что наряды участниц коллектива вызывают отвращение. Активисты призвали продюсера группы Ясуси Акимото и компанию Sony Music извиниться за <неуместное и оскорбительное выступление>.

美国“西蒙维森塔尔中心的人权组织分支机构表示，着纳粹军服参加集体活动，引集体厌恶。”日本索尼音乐艺人公司因旗下“气志团”成员着装类似纳粹军服而向一个犹太人团体道歉。

<Наблюдение за тем, как подростки на сцене и в зале танцуют в похожих на нацистскую униформу костюмах, причиняет огромные страдания людям, пострадавшим от нацистского геноцида>, — заявил сотрудник центра Абрахам Купер.

该中心的工作人员表示：“看着他们在舞台上穿着类似纳粹军服的服装在观众面前跳舞表演，引发多少被纳粹大屠杀受害者亲人的巨大痛苦”

По словам официального представителя Sony Music, компания не хотела отождествлять произошедшее мероприятие с нацизмом.

索尼音乐公司官方发言人表示，他们公司不希望这件事情的发生上升到和纳粹主义有关的高度

Как отмечает издание, Ясуси Акимото будет одним из продюсеров церемонии открытия Олимпийских игр в Токио в 2020 году.

据报道，该女团是由日本知名制作人秋元康一手打造，秋元康还是2020年东京奥运会组委会执行委员会成员。


олег агапов
для хэллуина то что надо

万圣节应该是什么样的

Степан Хренников .
А по моему эта форма похожа на форму железнодорожников.

而我看，这种着装更像是铁路工人的形象

Alex Myas
Неа, это по мотивам "Звездного десанта" Пола Верхувена няшки нарядились. А не по 
нацизму, как таковому.

不，他是由保罗范霍文基于“星河战队”而打扮的，并不是纳粹军服

Х** Всемогущи
Ну так евреи постоянно себя "символизируют", так что их возмущение понятно.

这是犹太人的“象征”，所以他们如此愤怒也是可以理解的

Pribor Sorok02
Не нацисткие, а партии правого толка. Вспомним союз правых сил.

不是纳粹，而是右翼政党。回想一下右翼力量联盟

Саша Лекрубер
Умеренные партии правого толка?)))
Но почему же Правый сектор на россии запрещен?))

中等右翼政党？但为什么呢在俄罗斯的右翼政党会被禁止？

Х** Всемогущий
Здесь )|(иды страдали.

这里，我们深受其害

Злой Доктор из бани
«Наблюдение за тем, как подростки на сцене и в зале танцуют в похожих на нацистскую униформу костюмах, причиняет огромные страдания людям, пострадавшим от нацистского геноцида»
А целые страны ублюдков, открыто молящихся на нацистов им страданий не причиняют?

“看着他们在舞台上穿着类似纳粹军服的服装在观众面前跳舞表演，引发多少被纳粹大屠杀受害者亲人的巨大痛苦”
而整个国家因纳粹而出生的私生子，他们难道不会愤怒这一切是纳粹造成的吗？

Искандер - М
Ну так надо было скинуть на них атомную бомбу, пускай празднуют уж по-настоящему

好吧，看来我们需要给他们投放一枚原子弹，让他们也庆祝庆祝

Alex Myas
Так уже два раза скидывали. Они потому и весёлые такие.

他们已经两次被推翻了，也真是够有意思的啊

Иван Иванов
Это форма имперских гвардейцев! Евреям надо чтобы гои каялись и платили

这是禁军的一种形式！犹太人需要悔改