中国新泰坦尼克景点将提供“撞击冰山”体验 [印度媒体]

China's New Titanic tourist attraction to offer 'hit the iceberg' experience

中国新泰坦尼克景点将提供“撞击冰山”体验



NEW DELHI: A century after the ill-fated RMS Titanic sank on its maiden voyage, claiming 1,500 lives, a brand new avatar of the ship is being put together in China.

新德里：在泰坦尼克号处女航沉没导致1500人死亡的一个世纪之后，一个崭新的化身正在中国形成。

Christened the New Titanic, the full-scale replica recently began construction in China's Sichuanprovince, more than 1,200 kilometres away from the sea.

被称为新泰坦尼克号的全比例复制品最近在中国四川开始动工建造，距离海洋1200公里远。

The Star Energy Investment Group's 1 billion yuan ($145 million) venture is expected to enjoy smoother sailing than its original, as part of a larger tourist resort on the banks of the Qijiang River.

七星能源投资公司的这个10亿元项目位于綦江河河畔，作为旅游度假区的一部分内容，不太可能像原先的泰坦尼克号一样被吞噬。


Kalifman1286Influencer Wordsmith News King Bangalore-18 hours ago
It will sink if not made again in 2 years. Thats the life of a chinese product.

如果两年后没有进行重造，它极有可能沉没的。这就是中国产品的寿命。

Shovon Ali341News King Frequent Flyer Member  Kalifman -13 hours ago
Hahaha....Well said!

哈哈，楼上说得好！

rk NY5401Influencer Wordsmith News King NY-14 hours ago
Chinese Titanic will sink even if it does not hit any iceberg!!!! Hahahahahahahah

中国的泰坦尼克号即使不撞击冰山也会沉没的！！！哈哈哈

HOMER IDOLATOR1899Influencer Wordsmith Frequent Flyer Mumbai-14 hours ago
A sunken ship to save a sinking ship that is China!

一艘沉船拯救中国这艘即将沉没的船！

Md Ishrat ZamanInfluencer Wordsmith Member 11 hours ago
Technologically very advance?

技术上很先进？

Adarsh Kumaran4721Influencer Movie Buff Wordsmith 11 hours ago
So the Chinese want to built something which outsmarts the west. hope it doesn't get broken as your rest of the filthy products.

中国人想建造比西方人更好的东西。希望它不像中国制造的其他垃圾产品那样容易坏。

Aravindan Muthukaruppan4669Influencer Wordsmith News King 12 hours ago
China will become like titanisc soon. That''s why they are demonstrating it.

中国很快将像泰坦尼克号一样沉没。所以他们想展示一下。

vibhu verma1656Influencer Wordsmith News King 12 hours ago
Cool, It's appealing.

很酷吖。挺吸引人的。

Anil3047Influencer Wordsmith Member 13 hours ago
Profitability in disaster!

赚死人的钱！

haNY-13 hours ago
This proves that the Chinese can build, even if it''s a waste of resources. It also proves that guys like the stupid rk NY can only talk and eat sour grapes.

这证明了中国的建设能力，即使这意味着资源浪费。而有些人只知道说，吃不到葡萄说葡萄酸。

Manu Mishra995Influencer Movie Buff Wordsmith New Delhi-13 hours ago
And who is going to play Jack and Rose??

谁来扮演杰克和露西？

funnyfooledhindi3226Influencer Wordsmith News King usa-13 hours ago
tell modi go to chiina take selfie hahahahahahhahahahah

叫莫迪去中国自拍吧，哈哈哈。

rk NYInfluencer Wordsmith News King NY-14 hours ago
Probably a weird population control measure invented by the Chinese!! Load up the boat with a few thousand Chinese and redo this each time the boat sinks which it will cos it''s chinese!!!!!

可能是中国人发明的奇葩的人口控制措施！！让几千个中国人上船，船沉没后，中国又会继续建造。船会沉的，因为这是中国制造！！！

anilkaloniaInfluencer Movie Buff Moderator 14 hours ago
It is curse

这是个诅咒。

Pradip Kumar GoswamiInfluencer Wordsmith Member 14 hours ago
really a good venture.

确实是个不错的风险项目。

Ravindra Agnihotri81Wordsmith Member 16 hours ago
Chinese are a curse on humanity...they want to copy everything famous in the blood...

中国人就是人类的诅咒。他们天生就想去山寨着名的东西。。。

Girish Kanagotagi7643Influencer Movie Buff Moderator 17 hours ago
It is just another imaginative business venture by the innovative Chinese. The main attractions of this venture are 1. playing upon the sentiments of anti-superstionists, ;and 2. playing upon the zeal of adventure sports.

这是创新的中国人所想出另一个富有想象力的商业项目。这个项目的主要吸引力在于：1、利用反迷信的心理；2、利用了人们对极限运动的热情。

Pipe6252Influencer Wordsmith Networker Location-18 hours ago
They are a bunch of sick twisted morons. Hope the spirits of the dead 1500 find their way to this monster and haunt the monstrosity, the builders, every person involved in building this mockery of a major human tragedy.

他们就是一群恶心的扭曲的混蛋。希望那1500个亡魂可以找到他们并对这些残暴的人们造成困扰，包括建造者以及参与建造这个人类重大灾难复制品的人们。

KMS377Wordsmith News King Frequent Flyer 18 hours ago
Let''s hope that it does not meet the ill fate of TITANIC.

希望这艘船不要重蹈泰坦尼克号的厄运。