特朗普向中国“开炮” [俄罗斯媒体]

Трамп обрушился с критикой на Китай    

特朗普抨击中国



Избранный президент США Дональд Трамп в своем Twitter подверг критике экономическую политику Китая, а также его военную активность в районе Южно-Китайского моря.

美国当选总统唐纳德特朗普在Twitter上批评中国的经济政策以及中国在南海的军事活动。

«Спросил ли нас Китай, хорошо ли девальвировать свою валюту (что создало препятствия конкурентоспособности для наших компаний)» — написал он.

他说：“中国对自己的货币贬值（导致美国的企业很难竞争），中国有问过我们美国吗？。”

Также Трамп выразил недовольство тем, что Пекин <обложил тяжелыми сборами> американскую продукцию, идущую в КНР, при том, что США китайскую продукцию не облагают.

特朗普还对中国对美国的产品征收重税表达了不满，称美国并没有对中国产品收税。

Кроме того, избранный президент указал на то, что Китай возводит в Южно-Китайском море военные объекты, представляющие собой, по его словам, <массивный военный комплекс>.

此外，美国当选总统特朗普还指出，说中国在南海中部修建大规模军事设施。用他的话来说，这是一个非常大规模的军事设施。

<Не думаю, что [Китай спросил нас]!> — ответил Трамп на свой же риторический вопрос.

特朗普对自己提出的问题做出了回答：“我不认为，中国的这些行为有问过美国！”

Ранее Трамп поговорил по телефону с главой администрации Тайваня Цай Инвэнь, после чего МИД Китая сделал жесткое представление США.

前两天特朗普同台湾领导人蔡英文进行了电话交谈，中国外交部对此作出严正交涉。


Петр Великанофф
Когда два самовлюбленных нарцисса - Трамп и Путин - схлестнутся впервые (а ждать этого долго не придется), это будет зрелище!

两个高傲自大的人---一个是特朗普，一个是普京----什么都要争第一（可惜啊，他们不得不等上很久），看吧，迟早会看到的！

Serge F
Чует Трамп что крах близко...

特朗普接近崩溃了......

Владимир Русский
Про Трампа:Скромное начало!
“Мне было нелегко. Начинал я в Бруклине. Отец одолжил мне немного денег – около миллиона долларов”..

特朗普：谦虚！
“我刚开始在布鲁克林的时候，很不容易，我父亲借给了我一些钱---100万美元.....”

Александр Ржевский
Китай давно перестал слать дяде Сэму отчеты и просьбы, но судя по всему там только сейчас расстроились.

中国早已不再需要做什么事情前向美国发送报告和请求了，显然搞得他们美国心烦意乱

Andy Belousov
ясно,китайские медиакоробочки на алибабе надо подождать покупать,скоро это будет еще дешевше,а качество в разы упадет

好啊，清除掉中国的阿里巴巴啊，很快价格会便宜，不过质量也会随之下跌

Alexander Kruglov
маленькая война между КНР и США была бы очень выгодна РФ

中国和美国之间有些小的摩擦分歧对俄罗斯来说是非常有利的

Обыватель
Чем?... Китай запросит помощи опять же у РФ.    

什么？中国将再次向俄罗斯寻求帮助

George Wilde
Гравитация низких импортных цен для мировых экономик страшнее горячих захватнических войн!

用低的进口价格来征服世界，经济战争是可怕的热点战争啊！

Rober Artois
ого, и чего теперь Президент скажет? с Китаем-то мы дружим или уже нет?

现在总统说的是什么意思？我们和中国已经是朋友了还是说我们不再是朋友了？

User #1879531
Китай растет в экономике 7% в год. а Путиномика имеет минус 3% в год. Слава Путину. Так держать. Зато в Сирии воюет.

中国每年的经济增长速度是7%，而俄罗斯每年的经济增速至少也在3%。光荣属于普京。
继续保持。

Sergey Nikulin
США тоже вообще не растет

美国的经济也没有增长

Maya i
Трамп сбрендил.)) интересно чем закончиться трампоцирк .

特朗普，想知道结果是什么吗

Друг твоей мамы
Сдается мне, что Трамп такой же чмо, как и Обама. Верно, ватные?

在我看来，特朗普和奥巴马一样是个笨蛋。我说的不对吗？