中俄否决联合国联合国安理会有关叙利亚人道局势的决议 [俄罗斯媒体]

Россия и Китай заблокировали в Совбезе ООН резолюцию по Алеппо

中俄否决联合国联合国安理会有关叙利亚人道局势的决议



Россия и Китай наложили вето в Совете Безопасности (СБ) ООН на проект резолюции, предусматривающей перемирие в сирийском городе Алеппо. Трансляцию заседания Совбеза вел телеканал RT.

据俄罗斯卫星网报道，两盒过安理会对有关叙利亚阿勒颇人道局势的决议进行投票，该决议被俄罗斯和中国否决。

Против документа также высказалась Венесуэла, «за» проголосовали 11 членов СБ, в том числе США, Великобритания и Франция. Ангола воздержалась.

安理会投票中，有11个成员国投了赞成票，安哥拉齐全，委内瑞拉投反对票，俄罗斯和中国两个常任理事国行驶了否决权。

Перед голосованием постпред РФ при ООН Виталий Чуркин пообещал заблокировать проект резолюции, предложенный Новой Зеландией, Испанией и Египтом.

表决前，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金已经承诺阻断新西兰、西班牙和埃及提出的决议草案。

Ранее, как передает РИА Новости, он предложил отложить рассмотрение документа до встречи российских и американских экспертов. Дипломат отметил, что на встрече главы МИД РФ Сергея Лаврова с госсекретарем США Джоном Керри в Риме была достигнута договоренность о разработке плана по Восточному Алеппо, ключевым элементом которого является то, что «боевики должны покинуть город». «Мы считаем, что чтобы это была серьезная резолюция Совета Безопасности, нам нужно дождаться результатов этой экспертной встречи, а затем уже принимать резолюцию», — сказал постпред.

此前，据俄新社报道，他提出，在俄罗斯和美国专家会面之前，推迟审议该文件。这位外交官指出，俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿约翰克里在罗马会议上，一致同意指定东阿勒颇计划，计划的关键要素是“武装分子应该离开这个城市。”


Павел Тягло
Пора отменять дебильное правило вето, с ним ООН это просто посиделки дедушек и бабушек, решения должны приниматься абсолютным большинством, все несогласные идут курить бамбук

是时候要废除这个否决权规则了。最后的决定应该是采取少数服从多数的决定，持不同政见者就点根香烟受着吧

Jusa Sux
Китай не загадка. Они преследуют свои интересы не обязаельно совпадающие с Российскими. Например они хотят всю Сибирь , что понятно они вряд ли когда получат, но б удут стараться всеми путями вклячая подлянки как в 1967 на Даманском.

中国并不神秘，他们是为了追求自己的利益，并不是什么事情都是和俄罗斯立场一致的。比如，他们希望整个西伯利亚都是他们的，很显然，他是不可能得到的，但是他们会像1967年和苏联的关系一样，来想尽一切办法努力得到。

Rasha Koloradovich
Интересно, а Испания или там Англия собрали хоть один Совбез по убийствам мирных жителей в Йемене?

有意思了了，难道西班牙或者英国他们没有一个平民在也门被杀害吗？

Андрей Тихонов
В Северной Нигерии двенадцать детей погибло, почти тридцать ранены, а у них Аллепо на первой полосе! Тьфу, на вас , тупиковая ветвь человечества

在尼日利亚北部，十二个孩子被活活打死，近三成的人员受伤，阿勒颇是他们的罪魁祸首！呸，还人性化呢，你们是人性化的终结者。

Timur Gromov
Керри может приехать и забрать их с собой в Америку.

有本事把他们带到美洲去

Капутино Росиано
Героический народ Сирии продолжает свою борьбу с кровавым диктатором Асадом и его 
покровителем Путиным!

叙利亚的英雄人民会继续和独裁者战斗到底的!

Павел Юсупов
Пендосы представляют интересы террористов в оон.

美国佬代表的是恐怖分子在联合国的利益。

Джміль принцИП
я в жизни видел подлость...предательство...лицемерие...но роССияне воплотили это все...

在生活中我见过卑鄙、背叛、虚伪.....但是并不是所有的俄罗斯人都意识到这一点了.....

User #2145811
Китай на грубость нарывается. И это правильно!

中国遇到这么无礼的事情了。这么做就是对的！

Капутино Росиано
Вообщем готовьтесь к новым международным санкциям дорогие россияне!

一般对于新的国际制裁，亲爱的俄罗斯人民都是持反对票的！~

Александр Сахаров
Китай наконец-то не воздержался, а солидаризировался с Россией. И это хорошо. Наглая 
ложь западных продажных СМИ и политиканов приведёт запад сначала к моральному, а затем и к политическому краху.

中国最后投了否决票，而是和俄罗斯站在了统一战线，这是很正确的。腐败的西方媒体和政客弥天大谎会导致西方国家先是道德败坏，然后导致他们的政治崩溃。