美国抗议中国捕获美国无人机潜航器 [俄罗斯媒体]

США обвинили Китай в захвате подводного дрона в Южно-Китайском море

美国抗议中国捕获美国无人机潜航器



МОСКВА, 16 дек – РИА Новости. Военный корабль ВМС Китая захватил 
американский беспилотный подводный корабль, передает Рейтер.
Инцидент произошел 15 декабря в Южно-Китайском море, к северо-западу от залива Субик-Бей.

据路透社报道，中国海军军舰捕获美国无人机潜航器。该事件发生在12月15日南海海域苏比克湾的西北部。

По словам представителей США, беспилотный аппарат использовался океанографическим судном USNS Bowditch.

据美国官员说，美国海军海洋测量船“鲍迪奇”号正准备将该装置从海水中捞起。

"Это было защищенное суверенным иммунитетом судно, на нем была ясная надпись на английском, что его не следует вынимать из воды. Это была американская собственность", — заявил американский чиновник телеканалу CNBC. 

美国官员向CNBC电视台表示：“这是一艘具有主权豁免的船只，上面明确地用英文写着，这是美国国有财产，不能被移出水面。”

Вашингтон по дипломатическим каналам выразил Пекину протест, на который китайская сторона пока не ответила, сообщил чиновник.

这位官员表示，美方通过外交渠道向中国递交抗议书，但是中方还没有做出回应。


ls macdel
В отместку американцы могут захватить китайский подводный аппарат в Мексиканском заливе.

作为报复，美国人可以捕捉在墨西哥湾的中国潜水器。

Georg Newworldorder
Теперь у китайцев будет подводный беспилотный корабль.. И не один =)

现在中国也将有无人机潜航器，而且还不只一个

(SU)
Вроде сами в плен сдались. Всем экипажем. Свидетели могут подтвердить.

所有的船员像囚犯一样投降。目击者可以作证。

Серега Рабочий
Сталин то же ничего не отвечал. А потом в СССР появился бомбардировщик!
Теперь в Китае появятся подводные дроны, с надписями на китайском....)))

当轰炸机出现在苏联的时候，斯大林什么也没有回应！现在在中国领域出现了带有中文的无
人机潜航器

skyforall2016
Молодцы китайцы! А американская собственность пусть в следующий раз плавает 
вдоль берегов Америки. Лезут козлы в чужой огород.

好样的中国！而美国的国有财产下次只能去美国的海岸。在别人的地盘就是不行

Дмитрий
Молодцы китайцы !! А через пару лет начнут продавать пиндосам подводные 
беспилотники под своей маркой и ценам ниже произведённых в штатах (копировать они умеют).

中国人好样的！再过几年中国就可以出售自己的品牌和价格更低的水下无人机了（他们很会复制的）

Павка с Тараза
Китай выражает свое сожаление по этому поводу...

在这件事情上中国表示很遗憾....

Замполит .
Китайцы могут ответить, что по английски не умеют читать. Им надо скачать все данные с носителей информации на этой подлодке, потом стереть их и отдать корыто хозяевам.

中国可以回答说：我们不会英语。他们必须将所有这个潜航器下载的数据删除才能还给他的主人。

ethnic1
Китайцы счас ещё США попросят извиниться..

中国等着美国会要求道歉的.....

Neradiral в ответ пользователю (SU)(показать)
(SU), а их в Китае много.    

在中国有很多无人机潜航器

s.nevo2012
Хорошо что в международным водах захватили, а то могли бы и у своих берегов ее обнаружить!!!

在国际水域抓到他太好了！否则想要抓到只能是在他们自己的水域了！

avbashatov
Надо было на китайском писать, ну как всегда, лезут со своим английским.

应该用中文写，他们总是用自己的语言写

Gabriel Izgesiaz
Китайцы молодцы.

中国干得好！

esssl
Странно, почему нас не обвинили ? Наши дети тоже знают вражеский язык !

奇怪，为什么不指责我们？我们的孩子同样会敌人的语言！

Андрей Николаевич Савельев в ответ пользователю Андрей(показать)
Андрей, правильно пусть там китайские суда ходят,а амеры у своего берега 
плавают)))))

要么让他们去中国法院，要么他们老老实实回自己国家的水域