中国采取安全保护措施应对美国驱逐舰事件 [俄罗斯媒体]

КНР примет меры для защиты безопасности из-за инцидента сэсминцем США

中国采取安全保护措施应对美国驱逐舰事件



Инцидент с эсминцем США в Южно-Китайском море(19)

美国驱逐舰在中国南海领域航行

МИД Китая ранее выразил решительный протест США в связи сдействиями американского эсминца Lassen, без предупреждения вошедшего в акваторию Южно-Китайского моря.

中国外交部强烈抗议美国驱逐舰非法进入中国南海海域



МОСКВА, 27окт— РИА Новости. Китай предпримет все необходимыеответные меры для защиты национальной безопасностистраны после инцидента с американским эсминцем Lassen, который без разрешения властей Китая вошел в акваторию Южно-Китайского моря вблизи спорных
островов,сообщается на сайте министерства обороны КНР.

据中国国防部网站报道：中国将采取一切必要保护措施来应对美国驱逐舰非法进入中国南海海域事件。

Аналитикиразошлись в оценках действий США в Южно-Китайском море

分析家估计美国会在南海撤出

МИД КНР ранее во вторник сообщил, что американский эсминец Lassenнелегально вошел в акваторию Южно-Китайского моря вблизи спорных острововНаньша, которые Китай считает своими. По информации МИД, китайская сторона"отследила, преследовала и сделала предупреждение" американскомуэсминцу. МИД выразил решительный протест США, заявив, что эти действия нарушаютсуверенитет Китая и ставят под угрозу его безопасность.

据中国外交部周二报道，美国驱逐舰未经允许非法进入中国南海海域的人工岛附近。中国外交部跟踪追击美国驱逐舰，并表示强烈抗议，称美国此举侵犯了中国国家主权，也危机了国家安全。

"Воля войск КНР в отношении защиты государственной безопасностинепоколебима. Китай примет все необходимые меры для защиты собственной безопасности", — приводятся слова официального представителяминистерства обороны КНР Ян Юйцзюня на сайте ведомства.

中国国防部发言人表示，中国将采取必要保护措施来保护自身国家安全，中国会派出军队保护国家的安全和稳定。



1 1
17:01 27.10.2015 | 6
Значит совсем дела хана..раз пиндосия лезет ко всем

对此我表示哈哈一笑，看来美国佬是再次挑事啊

Михаил б
17:26 27.10.2015 | 4
"Воля войск КНР в отношении защиты государственной безопасностинепоколебима. 
Есть сомнения. Вот когда пиндосы зашли в 90-е годы без приглашения втерриториальные воды РФ их просто протаранили сметая всё с палубы. Надеюсь тотурок пошел впрок и к нам больше не сунуться. Запросите МО РФподелятся опытом.

中国派军队保护国家安全和稳定。对此深表怀疑，90年代美国佬未经邀请他们就驶进了俄罗斯的海域。现在又去中国领域闹事了，俄罗斯的经验告诉你们，拿他们没办法的

ВялыйУкроп
17:30 27.10.2015 | 3
И везде бедных пендосов пинают....)))

这贫穷的美国佬是到处撒野啊os-va18

17:37 27.10.2015 | 1
Ну, сейчас пендосы дракона раздраконят!!!!))

看看，这次美国佬会不会把东方巨龙给消灭！

fedorov1410в ответ пользователюos-va18(показать комментарийскрытькомментарий)
02:21 28.10.2015

os-va18, "Ну, сейчаспендосы дракона раздраконят!!!!")) "В этом плане англичане по хитрей будут..

美国的计划是不会同意的，现在英国和中国好着呢

ova3dв ответ пользователюМихаил б(показать комментарийскрытькомментарий)
04:17 28.10.2015
Михаил б, так называемый "навал". Видел видео, шикарно. 
Пиндосы ведут себя вызывающе, пытаются вызвать на себя огонь что ли, что бы ихне обвинили в агрессии. Войну пытаются развязать?

这美国佬是想试图表现自己引火烧身吗，如果他们没有别侵略，难不成还想发动战争？