中国“英雄父亲”大熊猫盼盼去世，享年31岁 [俄罗斯媒体]

В Китае умер старейший в мире самец панды

世界上年龄最大的雄性大熊猫死亡



В китайской провинции Сычуань умер старейший в мире самец панды, сообщает в среду, 28 декабря, Global Times. Зверю по кличке Пан-Пан был 31 год.

12月28日，周三，据环球时报报道，在中国四川省，世界上年龄最大的雄性大熊猫盼盼死亡，年龄31岁。

Животное обитало в национальном центре защиты и изучения больших панд (The Giant Panda Protection and Research Center of China). В сентябре 2015 годасообщалось, что на свое 30-летие Пан-Пан получил в подарок от сотрудников зоосада напоминающую торт ледяную скульптуру, которую украсили морковью.

大熊猫盼盼生活在中国大熊猫保护和研究中心。2015年9月是盼盼的30岁生日，动物园的工作人员用胡萝卜装饰的蛋糕作为礼物送给了大熊猫盼盼。

Пан-Пан становился отцом более 130 раз. Его детеныши составляют четвертую часть всех выведенных в неволе панд.

大熊猫盼盼的子孙后代有130多只，占世界圈养大熊猫的四分之一。

В октябре в Гонконге умерла старейшая в мире самка панды по кличке Цзя Цзя. Ей было 38 лет. На данный момент, старейшей является 36-летняя панда по кличке Басы, которая живет в Центре исследования гигантских панд в городе Фучжоу (провинция Фуцзянь). Как правило, в неволе панды доживают примерно до 30 лет.

今年十月病逝于香港，名为佳佳的大熊猫是世界上年龄最大的雌性大熊猫。38岁。目前，世界上活着的年龄最大的熊猫名字叫做巴斯，目前生活在福州（福建省）研究中心。一般，圈养大熊猫的寿命约为30年。


Щирый Москаль
Закройте комменты.

关闭评论

Ммм Ррр
и у панд самцы живут меньше чем самки

一般雄性大熊抱的寿命比雌性大熊猫短

Пропил Здопулос
Замучили панду хохлы в зоопарке...
Замучили панду хохлы по запарке...

乌克兰人在动物园折磨大熊猫....

乌克兰人折磨动物园的大熊猫.....

Сергей Антонов
какой мудрый взгляд
Аксакал же - видно.

看着很明智的样子。
看着确实很老了

Пропил Здопулос
Панду геть! Смерть творогам!

熊猫死了！奶渣也死了！

Мирослав Неизвестный
В китае умерла панда от старости, прожив немало для своего вида. Страна в печале.

在中国，熊猫是死于衰老，很少是为了自己而活的。所以整个国家的人都很悲伤。

Ммм Ррр
не надо говорить, что всегда, общий фон создающийся государством очень агрессивный, во всем виноват зомбиящик

并没有说是永远，一般的情况下是这样的

КотЪ ПравдорубЪ
Совсем мозгом пользоваться не умеешь?

你都不会用脑子想事情吗？

Пропил Здопулос
Не плачь девчонка,пройдут дожди!

不要哭泣，会过去的！

mc vidok
Даже у панд бабы живут дольше)

即便是熊猫，也是雌性的寿命更长

Мирослав Неизвестный
Нормально. Недавно пресс-конференцию устраивал.

正常啊。前不久还就行了发布会呢

Иван Чай
Одесским зоопарком заведует.

被敖德萨动物园管理

Пропил Здопулос
Панду геть!

熊猫去世了！

Pribor Sorok
Матерый Пан. Седой. Мудрый, наверное. Смерть лучших забирает.

熊猫老的头发斑白了，或许，死亡才是明智的吧。

Pribor Sorok
Там, наверху, судя по всему, очередной рай сдали. Сейчас активно заселяют.

它去了另一个天堂，在那里它会生活的很好

Pony Em
4 дня еще продержаться нада...

4天了孩子啊坚持....

Pribor Sorok
Да, год на смерти урожайный был.

是啊，这一年死亡的不少。