特斯拉上海起火自燃，两辆特斯拉烧毁 [俄罗斯媒体]

В Китае на зарядной станции сгорели два электромобиля Tesla

特斯拉上海起火自燃，两辆特斯拉烧毁



Два электромобиля Tesla Model S сгорели на территории зарядной станции Supercharger в Шанхае. Об этом в понедельник, 6 марта, сообщает Сhina Money Network.

3月6日，据中国一家网站报道，上海一家增压器充电站起火燃烧，导致两辆电动特拉斯烧毁。

Воспламенение произошло в одной из машин, после чего огонь перекинулся на другой электромобиль, припаркованный рядом. Отмечается, что загоревшаяся Model S была припаркована довольно давно, однако неизвестно, была ли она подключена к зарядке и что послужило причиной инцидента.

其中一辆汽车发生自燃，然后火势蔓延至附近其他的电动车。据传，事发车辆在期货前一直停靠在超级充电站停车位并连接充电，是否因为长时间充电导致电池过热引发火灾，目前不得而知。

Представитель Tesla в Азии не смог оперативно прокомментировать случившееся. Во время пожара никто не пострадал.

亚洲特拉斯的代表对此没有及时发表评论，火灾期间没有造成人员伤亡。

С момента начала производства Model S в 2012 году было продано более 150 тысяч электромобилей, из которых два сгорели из-за производственного брака. Так, в январе 2016 года в Норвегии возгорание произошло из-за короткого замыкания в зарядном устройстве. В августе 2016-го Model S вспыхнула во Франции во время тест-драйва из-за производственного дефекта, допущенного сборщиком.

特拉斯Model S于2012耐开始生产，生产数量超过了15万量电动车，售出的电动车里有两辆因制造缺陷被烧毁。2016年1月在挪威，因电池充电器短路导致发生火灾。2016年8月在发货，一辆特拉斯在测试阶段因生产缺陷导致起火爆炸。

Tesla Inc. — американская автомобилестроительная компания, производящая машины на электротяге. 

特拉斯公司---美国汽车制造商，主要生产电动车。


Петр Гралон
В общем автомобили все горят, особенно новые и недоработанные.
Покупателям следует доплачивать за испытания автомобилей.

一般情况下，汽车发生燃烧，特别是新车和还没有完成测试的车。应该向购买者支付汽车测试费。

User #1884925
так ведь это же в Китае. Там не считается.

要知道这是发生在中国，其他的不用考虑

Kir Alex
При ускоренной зарядке в тепло выделяется энергии который хватит рамтопить лёд, скипятить и испарить два ведра воды!
При самой быстрой еще больше. Странно, что случаи редкость.

如果快速充电站发热的话要分配足够的冰河两桶水！如果速度快的话，结果可以好一些。不过这种事比较少见。

toexc
На произведённые 150 000 авто критических производственных дефектов пока вроде немного.

生产了15万辆电动车，关键是生产过程中有点小问题。

Кондуктор Кондукторович
а может это просто "утилизация"???

难道这只是“再循环？”

User #1862144
сколько полезной гари и ядовитых металлов в небо улетело !!

空中飞了多少烟雾和有毒金属啊！

Кот Бегемот
тесла был серб, а не пиндос)))

特斯拉是塞尔维亚的，而不是美国的

Юрий Устинов
абсолютно безопасный транспорт! покупайте такие авто!

运输绝对安全！买这样的车！

Изя Шендерович
150 000 за пять лет?????? По всему миру???

 5年内生产了15万辆？全球吗？

Кот Бегемот
двигун мерлин....))))

梅林引擎....