朝鲜称发射导弹的原因是反对驻日美军基地 [俄罗斯媒体]

КНДР назвала целью запуска ракет отработку удара по базам США в Японии

朝鲜称发射导弹的原因是反对驻日美军基地



Целью ракетных испытаний, проведенных в понедельник, 6 марта, была отработка нанесения ударов по американским базам в Японии. Об этом сообщает агентство ЦТАК.

据朝中社报道，周一，3月6日，朝鲜进行了导弹试射，目的是反对驻日美军基地。

За учениями наблюдал лидер Северной Кореи Ким Чен Ын. Он призвал военных поддерживать высокий уровень готовности и запустить ракеты по противнику, когда поступит команда.

朝鲜领导人金正恩带领科学家考察。他呼吁，当地方进入时，军方要保持高度战备水平。

КНДР запустила ракеты 6 марта в 07:36 по местному времени (01:36 мск) из провинции Пхёнан-Пукто. Предположительно, речь идет об испытаниях межконтинентальной баллистической ракеты KN-08 или KN-14. Запуск совпал с проведением в Южной Корее крупномасштабных корейско-американских военных учений.

3月6日朝鲜当地时间7点35分（莫斯科时间1点36分）发射导弹。据推测了，他们发射的是KN-08或KN-14洲际弹道导弹。发射导弹期间恰逢韩美举行大规模军事演习期间。

Южнокорейские военные заявили, что северокорейские ракеты пролетели около 1 тысячи километров.

韩国军方表示，朝鲜的导弹飞行距离约1万公里。

В публикации центральной газеты Трудовой партии Кореи <Нодон синмун> говорится, что Пхеньян намерен укреплять свою мощь в <соответствии со статусом мощной восточной ядерной и военной державы>.

据朝向中央劳动党报纸出版社报道，平壤打算加强其在东部核武器的实力和增强军事强国地位。

Предыдущие испытания баллистических ракет, которые осудил Совбез ООН, Пхеньян провел 12 февраля.

2月12日朝鲜举行了弹道导弹的测试，遭到联合国安全理事会的谴责。


Сергей Лутовинов
Если нанести удар только по базам в Японии, то готовься к ответному удару...
Надо не останавливаться на достигнутом! Даешь ракеты, которые долетят до Вашингтона!!!

如果仅仅只是反对驻日美军基地的话，应来一个报复性打击.....
不能让导弹就停留在这个水平！应该发射导弹飞往华盛顿！

Melissa Baker
Не хотела бы я жить в северной корее... впрочем у нас в россии почти так же

我是不想生活在朝鲜.....尽管我们俄罗斯几乎不怎么好

Melissa Baker
Эксперты считают что это были Scud.

专家认为，这是飞毛腿

Petr Petrov
Я за Ына. Но! Когда он запускает ракеты, у нас в Приморье погода портится.

我是支持金正恩的！但是当他发射导弹的时候，导致我们这边的滨海边疆区的天气恶化

Marky Mark
КНР и КНДР - практически одно целое. Это китайцы по сути пиндосов с япошками кошмарят.

中国和朝鲜—就错了一个字母。而中国人是当年日本鬼子的噩梦之一。

pulemetmaxima
Китай месяц назад забанил уголь из КНДР - последний источник валюты для толстого Ына.
США - крупнейший покупатель китайских товаров. Что США скажет, то Китай и сделает.

上个月中国禁止朝鲜从中国进口煤—对金正恩来说，最后一个外币进口来源。美国—中国上
面的最大买家，美国说什么，中国就只能做什么。

Сергей Симонов
возможно китай дает указания кндр, чтоб те развязали войну, а китай тут вмешается и надает по лицу трампу)0

中国可能给朝鲜指令，让他们去打仗，而中国将立即介入和特朗普的矛盾中

Андрей Харитонов
Напоминает современную Россию, только в более вычурном варианте.

让人联想到现代的俄罗斯，只有更多怪诞的方案

Валерий Перевозченко
Скоро его режим рухнет.

他们很快就会走向崩溃模式。

Kaplich Vitaliy
США в шоке, уже бегут сдаваться

美国震惊了，他们将采取行动

Slavik Sinichkin
Корейцы талантливые. Жаль, что одни делают Samsung, a другие бронепоезда и ракеты.

韩国人有才华，可惜啊，只有一个三星做事情，而其他的装甲和导弹呢

Бетуля Пубесценс
Враг моего врага -мне друг.

敌人的敌人就是我们的朋友

Васисуалий Лоханкин
Толстяк решил напомнить о себе, наверно рис заканчивается.

胖子决定提醒自己，或许大米都快没有了