美军依然主宰亚洲，但是中国正在赶上 [印度媒体]

-------------译者：龙腾翻译总管-审核者：龙腾翻译总管------------



BEIJING: China's announcement of a 7 per cent rise in military spending+ for the year came shortly after President Donald Trump called for a 10 per cent increase+ in America's defence budget prompting renewed scrutiny of how the two countries' capabilities compare.

北京： 中国宣布军费提高7%，而就在不久前，川普呼吁美国军费增长10%，这让人们再次审视两国的军力对比。


-------------译者：Whisker-审核者：龙腾翻译总管------------

Pdasnrb 
Chinese dominance in Asia is not well taken by many South Asian countries! Its not only the US but many Asian countries including Japan & South Korea don't take China to be their Natural Ally!

很多南亚国家无法接受中国在亚洲的主导地位。不仅是美国，日韩这样的亚洲国家都不把中国当作其天然的盟友。

Vikramjit Singh
China has too many enemies. Its a paper tiger

中国有太多敌人了。中国只是个纸老虎。

Lumdheeng > Vikramjit Singh
The whole world is dependent for moving on the manufacturing and trade with China only those who eat free from langar seva do not understand.

整个世界（的经济）都依赖于中国的制造业与贸易的推动，只有那些吃白食的人不会明白。

Heisenberg White > Vikramjit Singh
True and Oinkies are Licking Chinki ass for money

没错，巴基斯坦佬为了钱巴结中国佬（蔑称）。

-------------译者：Artoria-审核者：龙腾翻译总管------------

Hridoy Baruah
China is the real competitor of US in military power. Now the cold war has shifted from US Russia to US China.

中国是美军的真正竞争者。现在冷战已经从美俄之间变成了中美之间了。

Indranil Mukherjee > Hridoy Baruah
Not really. What the Chinese are showing are actually cooked up. Just wait and watch.

才不是。中国现在秀出来的东西肯定都是编的。只要等着瞧就好。

Heisenberg White > Hridoy Baruah
True but China is no match

是的，但中国不是美国对手。

Hari Krishna
UK and Israel are dependent on US sorely they won't let US getting weak by fighting with China

英国和以色列严重依赖美国，他们绝不会允许美国在与中国的竞争中变的虚弱。

Roger F
errr...with fake toys and stolen technology?

额额....就凭他们的山寨玩具和偷来的技术？

 -------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Bharat India
The biggest disadvantage to US is that there are several thousands of Chinese living in the country who could prove to be the insiders to China.
Chinese prefer to be in the field of reasearch in US which is key to China - there are several instances where Chinese have transferred important research data to China.

对美国最大的不利之处是，现在有上千可被证明是中国间谍的中国人在美国国内生活。
中国人喜欢在美国研究领域工作，这是中国的关键 - 有几个实例说明了中国人将重要的研究数据传送到中国。

Shaw Shaw > Bharat India
Well done guys!

说得好啊兄弟！

Satish Rautela
Why China is so scared now ? China should leave POK & then develop healthy relations with India otherwise China will lose everything including Taiwan. This is new era where India has risen as a Third power in the World which is big threat to China.

为什么中国现在这么害怕？中国应该离开巴控克什米尔，然后与印度发展健康的关系，否则中国将失去一切，包括台湾。现在是印度已经成为世界第三大国，对中国构成巨大威胁的新时代。

Heisenberg White > FAITH undettered
Hahaha porkies have agreed that CHINKIES are their new masters lol.

哈哈哈，猪肉斯坦人赞同中国佬做他们的新主人。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

The Voice of India
Reliance Jio is MADE IN CHINA. Manufactured by Rayson Technology (CHINA). Jio was endorsed by PM Narendra Modi. This is a big contrary to Make in India programme. On one side BJP Bhakts say boycott Chinese products and on other side PM Modi endorsing Reliance Jio manufactured by Chinese Company. ~~~~---- It is proven that BJP is lier communal corrupt and using paid media as cheerleaders. BJP is facing defeat in UttarPradesh. People know Modi is Jumalebaaj Lier Feku.

Reliance Jio是中国制造的。由雷松科技（中国）制造。Jio是纳伦德拉·莫迪总理批准的。这是一个违背印度制造的反面项目。一方面人民党粉丝说抵制中国产品，但是另一方面莫迪总理却支持Reliance Jio由中国公司制造。~ ~ ~ ~ ----这证明人民党是骗子，集体腐败，利用付费媒体为他们呐喊助威。人民党在北方邦正在面临失败。人们知道了莫迪是就是个大骗子。
（注:Reliance Jio是印度最大的4G运营商——印度信实工业集团旗下电信公司“直播生活”）

vatsal vora > The Voice of India
A perfect example of how free a person can be in life!!!!
回复The Voice of India:

一个完美例子，实力演绎一个人日常里可以自由到什么地步！！！！！

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------
C Anil
Combined spending of USA and China alone totalling to USD 815 Billion ( INR 570500 crore ) alone can alleviate hunger of around 795 million people all over world.who have no resources for required meals ( add of Rs. 6000 per month ) . Even if spending of these countries reduce to half it is still sufficient for sufficient for meals and basic health care of deprived people world over

仅中美两国的国防开支加起来就达到了8150亿美元（57050亿卢比），可以缓解世界上约7.95亿人的饥饿。他们没有东西可吃（每月增加6000卢比）。即使这些国家的支出只减少到一半，仍然足够满足世界上贫困人口的膳食和基本保健需求。

Bhalchandra Upadhyay
Wake up India. The challenge knocks the door. Prepare. Now it is high time.

印度快醒醒。挑战来敲门了。准备起来。现在正是时候。

John Bharath
When China was building economically and militarily since 1980s India was busy with Dynastic Family Politics Cast politics and reservation Secular and fascist debates.

当中国从1980年代以来在经济和军事上进行建设时，印度正忙于王朝家族政治，种姓政治，保留地以及法西斯辩论。

-------------译者：好烦啊要取名字-审核者：龙腾翻译总管------------

Heisenberg White
China is surrounded by Enemies. JapanSouth KoreaThailand Malaysia IndonesiaTaiwan PhilippinesVietnamIndia and Bhutan And Most Importantly USA. Russia would be neutral in a war as India will influence the Russians from Staying neutral due to their close connection with the Americans. Russians and Indian share a close bond and that can be seen by their Romance over the Ukraine issue and the Russian help which Enabled India to Break Pakistan into 2 parts. Pakistan works on American Money and Their economy is trash without Aid So if China goes to War with its South China Sea Neighbors then Threat of already weak Pakistan can be negated. Only trustworthy Ally China has is North Korea which also happens to be a rogue State with Nuclear war heads(Thanks to Pakistan). A war on South China Sea would be a Naval WarPlain and simple. The US Navy is the strongest Navy with 12 Operating Aircraft carriers and also the US has NATO by it's side which together are the strongest Military alliance in the World. China has only about 7 yard of Aircraft Carrier experience and they have only 1 Aircraft carrier which is a decommission Russian Carrier So inshort. A War with US/Japan/South Korea would result in the fall of the Communist party in china

中国周围都是敌人，日本，韩国。泰国。马拉西亚，印度尼西亚，台湾，菲律宾。越南。印度、不丹特别是美国。而由于和美国的亲密的关系印度将使俄罗斯保持中立。印度和俄罗斯能够在乌克兰问题和俄罗斯支持将巴基斯坦分裂成两部分的问题上建立曼妙的的亲密关系。
巴基斯坦靠美金维持而他们的经济没有援助就是坨屎。所以如果中国跟他的南海邻居发生战争则疲软的巴基斯坦的威胁将毫无意义。而中国唯一值得信赖的盟友朝鲜恰恰是一个拥有核武器（多亏了巴基斯坦）的流氓国家。南海战争将是海战，简单稳妥。美国海军是世界最强的海军拥有12艘航母并且还持有最强同盟北约。中国只有微不足道的航母经验且只有一艘航母还是俄罗斯退役的。总之，和日美韩干中共会便当。