微软公司已经完成中国政府定制版Windows 10 的开发 [俄罗斯媒体]

Microsoft модифицировала Windows 10 для правительства Китая

微软公司已经完成中国政府定制版Windows 10 的开发



МОСКВА, 21 мар — РИА Новости/Прайм. Американская корпорация Microsoft завершила разработку версии операционной системы Windows 10, предназначенной специально для правительства Китая, пишет газета The Wall Street Journal.

据华尔街日报报道，美国微软公司已经完成了中国政府定制版Windows 10的开发。

Китайская правительственная версия Windows 10 разработана совместно с государственной компанией China Electronics Technology Group. Модифицированная ОС поможет улучшить перспективы Microsoft на китайском рынке после того, как продажи компании пострадали от принятия Пекином мер кибербезопасности.

这一版本的Windows 10由国有公司中国电科开发，修改微软操作系统将有助于提高微软在中国的市场前景，弥补之前因出售给北京网络安全措施公司后的损失。

Компания отказалась сообщить, как именно была модифицирована ОС. Представитель Microsoft отметил, что программное обеспечение должно пройти проверку правительством Китая, прежде чем его включаи в официальные списки закупок. По словам двух знакомых с вопросом неназванных источников, это ПО уже опробовали на трех пилотных объектах, включая таможню Китая.

不过微软公司拒绝透漏是如何对操作系统进行修改的。微软的一名代表表示，该软件由中国政府检测，包括对正式购买名单进行测试。据两位熟知内情的未具名的消息人士透露，该软件已经在三个试点地区测试，其中包括中国海关检验。

Вопрос кибербезопасности является одним из наиболее проблемных в отношениях Вашингтона и Пекина. Соединенные Штаты постоянно обвиняют Китай в хакерских атаках. Китай, в свою очередь, последовательно отвергает эти обвинения, называя их голословными.

网络安全问题是中美关系中最重要的问题之一。美国一直指责中国的黑客攻击。中国反过来一直否认这些指控，称他们没有证据。

Компанию Microsoft Corp основали в 1975 году Билл Гейтс и Пол Аллен. Штаб-квартира находится в Редмонде, штат Вашингтон. Компания специализируется на разработке программного обеспечения.

微软公司有比尔盖茨和保罗艾伦创立，成立于1975年，总部设在华盛顿州雷德蒙。该公司专业从事软件开发。


Alex Prutkof
"Microsoft модифицировала Windows 10 для правительства Китая" - что бы вся информация на прямую потупала в госдеп.

中国政府定制版的Windows 10 操作系统---意思是所有的信息将直接进入到中国国务院。

За Справедливость
Это означает только одно - что данная версия системы состоит из сплошных шпионских кодов.

这意味着一件事---这个版本的系统是由间谍开发的软件代码。

Владимир Семёныч
Применение вражеской ОС в государственных и банковских структурах, на транспорте и связи пора бы давно запретить. Китайское руководство в этом отношении значительно умнее.

在国家和银行结构方面，交通和通信方面中国早就禁止使用敌国的软件了。在这方面，中国的领导层是非常聪明的

patunive
Нам бы тоже убрать их антивирус. Система реально тупит.

我们也将消除他们的杀毒软件，该系统真的钝了

Сега Красных
Неплохая попытка ЦРУ

这是一个不错的尝试

Валерий Тимофеев
Вот это действительно интересно! Неужели открыли "исходники"?

这真的是很有趣！难道是发现了“根源”？