中国成功发射第一代货运飞船 [俄罗斯媒体]

Китай запустил первый космический грузовик

中国成功发射第一代货运飞船



Китай в четверг, 20 апреля, осуществил запуск первого грузового космического корабля «Небесный корабль-1» («Тяньчжоу-1»). Прямая трансляция велась наYouTube.

4月20日，周日，中国成功发射第一代货运飞船“天舟一号”。YouTube上进行了网上直播发射过程。

Запуск ракеты-носителя «Великий поход — 7» («Чанчжэн-7») с космическим кораблем состоялся в 19:41 по местному времени (14:41 мск) с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. На борту грузовика находилось более пяти тонн груза, включая топливо и другие припасы для космической лаборатории «Небесный дворец — 2» («Тяньгун-2»).

长征七号运载火箭搭载“天舟一号”货运飞船，于当地时间19:41分（莫斯科时间14:41）从海南省文昌航天发射场地成功发射。货运飞船可以装载5吨以上货物，包括燃料等物资，与天宫二号空间实验室进行自动交会对接。


Растудыть Качелин
А в России кто-то купил новые кроссовки и обновил домик для уточки.

而在俄罗斯有人就知道买旅游鞋，给家里的鸭子更新住处

Denis Gribov
Китайцы молодцы.

中国人好棒！

Nemo Cap
Молодцы, китайцы! Опережают в космосе американцев уже лет на 30, и всё благодаря российским технологиям. Даже внешне ракета на наш Протон похожа.

中国人好棒！在太空领域领先美国30多年，并且这些都得益于俄罗斯的技术。即使发射的火箭和我们的很相似。

Нога Кремля
Пилотируемый корабль «Союз МС-04» пристыковался к Международной космической 
станции (МКС)

载人飞船“联盟-04MS”与ＩＳＳ国际空间站对接。

MisterScor KN
В этом году будет около 75 запусков. Из них доля России - 7, то бишь около 9%. 

今年全球将会发射近７５次。其中俄罗斯发射７次，占比在９％左右，

Vladimir Shishov
Более 5 тонн груза это весьма неплохо.

能运载５吨货物，这真是不错

Демократ Семенов
Молодцы китайцы .Рогозину свои дефектные припои для Протонов,а сами уже Россию обходят

中国人是真厉害。他们虽然在对接方面还存在一些缺陷，但是却已经超越了俄罗斯

Ελληνικός Στρατός
Ещё один нож?

还有一个刀？

Alexander Mayorov
вот это поворот

这是一个转折点

Йося Шкодманн
Ждем комментарий Рогозина.

等待着罗戈津的评论

Alexander Mayorov
там просто много батутов американцы поделились

只是有很多弹跳网被美国人共享了

Йося Шкодманн
Мне спрашивать у Илона про планы Роскосмоса?

有人向伊洛钠询问俄罗斯航天局的计划吗？

Alexander Mayorov
похоже за неумением летать далеко как американцы китайцы хотят получить максимум из ближайшего космоса

貌似美国会尽可能的阻拦中国在太空领域获得更大的发展。