中国要求取消在韩国部署的美国导弹防御系统 [俄罗斯媒体]

Китай потребовал деактивировать американскую ПРО в Южной Корее

中国要求取消在韩国部署的美国导弹防御系统



Американская система противоракетной обороны THAAD на территории Южной Кореи должна быть немедленно деактивирована. Об этом заявил представитель МИД КНР Гэн Шуан, его слова передает The South China Morning Post.

据南华早报转述中国外交部发言人赵俊赫的讲话：在韩国境内部署的萨德导弹防御系统应立即停用。

«Мы выступаем против размещения комплексов THAAD в Южной Корее и призываем все причастные стороны немедленно остановить его. Мы, безусловно, примем необходимые меры для обеспечения наших интересов», — пояснил дипломат.

中国外交部发言人说：“我们反对在韩国高空区域部署萨德导弹防御系统，呼吁各方立即停止行动。我们一定会采取必要的措施，以确保我们的利益。”

Ранее 2 мая власти КНДР назвали полеты американских бомбардировщиков в рамках совместных с Сеулом учений провокацией и толчком к ядерной войне. Тогда же власти США отчитались, что система THAAD готова к перехвату северокорейских баллистических ракет.

此前，5月2日，朝鲜当局称韩国与美国联合举行轰炸机和核武器演习挑衅。同时间，美国政府表示，部署萨德系统是为了准备拦截朝鲜的弹道导弹。

28 апреля глава МИД КНР Ван Ипредостерег мир от использования военной силы против КНДР и призвал Пхеньян отказаться от ядерного оружия.

4月28日中国外交部部长王毅已警告说，不要以使用军事力量反对朝鲜为借口，并敦促朝鲜放弃核武器试验。

В тот же день о возможности серьезного конфликта с КНДР говорил президент США Дональд Трамп. «Мы бы с радостью решили все дипломатическим путем, но это чрезвычайно сложно», — посетовал американский лидер. 

当天，美国总统唐纳德特朗普表示，很可能会与朝鲜发生严重冲突。特朗普表示：“我们很想通过所有的外交手段解决问题，但是是非常困难的。” 


Александр Александров
Китай шёпотом потребовал...

中国的要求也是耳语声.....

Ne Pindos
Несправедливо

不公平，

Muon Neutrino
И что, американцы и корейцы уже бегут на перегонки деактивировать систему?

什么，美国和韩国将要停用这个系统？

Александр Александров
Как только Китай стрельнет, США "простит" ему все свои долги.

一旦中国这么做，美国会要求“原谅”他们所有的债务。

Солёная Карамель
Ну вот и Китай почесался наконец. Надо же.

中国最终还是划伤了。

Александр Александров
В противном случае Китай перестанет экспортировать в США свои товары!

否则，中国将不再出口任何产品到美国！

-
יעקב ויצ'חייזר

Очень логично- запретить использование оборонительного оружия ! Какой умный китаец !

禁止使用防御性武器，这非常合理啊！中国人多么聪明！

Сергей Горелов
Товарищ Си в очередной раз выразил полную поддержку товарищу Дональду.

X主席再次表示对特朗普全力。

Юрий Власенко
В мире нет независимых государств, кроме США. Отчасти независима Россия. Отчасти Китай. Очень отчасти КНДР и очень отчасти Иран. Это всё.

在这个世界上，没有独立的国家，除了美国。俄罗斯属于相对独立。中国也是相对独立。而朝鲜和伊朗独立的部分非常非常少。这就是现状。

Josh Bell
Заявил и что дальше ?

表明观点后，接下来呢？

Александр Иванов
Потому что она по факту направлена не против КНДР, а конкретно против Китая...

实际上美国不是针对朝鲜的，而是专门针对中国....

vova ivanov
Какую войну США выиграли после 1945? 

1945年以后，美国赢得了哪一场战争呢？

Schneider Robert
Вероятно удар по Северной Корее уже решенный вопрос.

可能会打朝鲜，因为木已成舟

Ждут только повода.

这是他们在等待一个借口

Александр Александров
Китай потребовал.
В ответ США увеличат пошлины на китайские товары.

中国这么要求，美国将会以增加对中国商品的关税作为回应。