中国国产客机C919首架机在上海总装下线 [俄罗斯媒体]

Первый китайский пассажирский лайнер C919 сошел с конвейера в Шанхае

中国国产大型客机C919首架机在上海总装下线



Планируется, чтолайнер впервые поднимется в небо в следующем году, а перевозка пассажиров нановой машине начнется через три года. Китайские авиакомпании уже заказали упроизводителя 517 самолетов.

计划，新客运机将于明年首次起飞，三年以后开始运载乘客。中国航空公司已经向生产商订购517架飞机。

ПЕКИН, 2 ноя— РИА Новости, Жанна Манукян. Первый разработанный в Китае пассажирский авиалайнер C919 в понедельник сошел с конвейера в Шанхае, сообщили китайские СМИ.

据中国媒体报道称，中国首次自主生产的C919周一在上海总装下线。

Власти КНР опубликовали планреформ по повышению открытости экономики

中国当局公布提高开放型经济改革计划

"Первыйразработанный в Китае пассажирский авиалайнер C919 в понедельник сошел с конвейера в Шанхае", — сообщили агентство Синьхуа и телеканал CCTV

据新华社和央视CCTV报道，中国自主设计生产的C919客机周一在上海总装下线。

C919 — проект первого китайского магистрального авиалайнера вместимостью 158мест эконом-класса и дальностью полета до 4075 километров. Проект реализуется COMAC (Commercial Aircraft Corporation of China) с широким привлечениемзападных поставщиков.

C919---是中国首架有158个经济舱位，飞行可达4075英里的主干线的飞机。这一项目扩大了向西方航空公司供货的渠道。

Первый пробный полет авиалайнера запланирован на следующий год, в коммерческоепользование самолет поступит только после тестовых полетов, которые будутпроводиться в течение трех лет, сообщило агентство.

据新华社报道称，首次试飞定于明年，飞行测设成功后将在三年内正式运营。

COMAC уже получил заказ на 517 самолетов от 21 заказчика.

目前已经有来自21家商家共517架飞机的订单。



Григорий Захваткин
06:55 02.11.2015 | 1
Реплика "Сухой Суперджет100"??? или боинга??? :)

这会不会是波音飞机的副本？

АндрейФилин
08:07 02.11.2015
Вот для наших авиакомпаний хороший пример, что самолеты нужно заказывать уотечественного производителя.
ТУ-шки, ИЛ-ы. ЯК-и, АН-теи были много лучше и надежнее всяких боингов иаэробусов.
Вернуть отечественного производителя самолетов!!!
До так называемой перестройки 30% всех самолетов, летающих по всему миру, былопроизведено в СССР.
И для этого нам не нужны иностранные инвесторы - гнать их поганой метлой.
Нужнозапустить рубль в нашу экономику и все.

我们公司就是很好的例子，飞机需要订购国内生产商的。图-，伊尔- 安-这些机型在可靠性和降落方面都比波音飞机更稳定！世界上30%飞的飞机都是苏联生产的。为此我们是不需要国外国投资者的飞机的。我们现在要做的是如何将卢布升值