美恐追加80亿美元加强亚洲军事存在 [俄罗斯媒体]

Пентагон поддержал выделение 8 миллиардов долларов на военное присутствие в Азии

美恐追加80亿美元加强亚洲军事存在



Пентагон одобрил план инвестирования на сумму почти 8 миллиардов долларов с целью наращивания присутствия США в Азиатско-Тихоокеанском регионе в течение следующих пяти лет. Об этом пишет газета The Wall Street Journal.

据《华尔街日报》报道，美国五角大楼表示支持关于未来5年投资80亿美元扩大在亚太地区军事存在的计划。

План предполагает модернизацию военной инфраструктуры, проведение дополнительных учений и развертывание новых сил и кораблей.

该计划通过改进军事基础设施和增加军演次数和额外部署部队和舰艇的方式，扩大在该地区的存在。

План первоначально был внесен сенатором Джоном Маккейном. Он назвал свои предложения «Инициатива Азиатско-Тихоокеанской стабильности». Инициатива нашла поддержку со стороны других членов Конгресса, а также министра обороны Джеймса Мэттиса и главы Тихоокеанского командования Гарри Харриса.

最初这份计划是美国参议院麦凯恩以“亚太稳定倡议”建议书的形式提出的，并获得其他议员的支持，甚至是美国国防部长马蒂斯以及太平洋司令部司令哈里斯的支持。

США считают угрозой действия КНР, который претендует на спорные акватории в Южно-Китайском море, сооружает там военную инфраструктуру и наращивает силы. По мнению Вашингтона, подобные действия повышают риск возникновения конфликта и могут угрожать безопасности во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

美国认为中国在南海争议岛屿的的行动对他们构成了威胁，中国在那里建造军事设施提高军事力量。在美国看来，这些行动增加了冲突的风险，并可能会危及整个亚太地区的安全。


Oleg Kozlov
Кстати, всех поздравляю с наступившим Днём Победы

顺便说一句，祝贺所有人胜利日快乐！

Дмитрий Орлов
Всех троллей с наступающим праздником ПОБЕДЫ !!!!!! НЕ троллей, особенно !!! ))))

祝贺所有人胜利日快乐！！ 不祝福巨魔！！！

Юра Иванов
после создания стабильности в Африке и БВ,пентагон планирует создать стабильность в Азии.Маккейн предложил.Пепел Вьетнама стучит в его сердце.

在非洲建立稳定后，五角大楼开始计划稳定越南。麦凯恩继续敲定这亚洲的心脏

sergey st
весь мир ждет,когда Россия закончит строительство трубопроводов-тогда и цены на нефть 
упадут до ноля

全世界都在等待俄罗斯完成管道建设的那一天，那么到时候石油价格将下降到零。

Yuri Trofimoff
Россия ответит штурмом картонного Рейхстага)

俄罗斯将通过报纸强烈回应

Сар хаБитахон
Российским пенсионерам затянуть пояса и приготовиться к полету !

俄罗斯的退休人员都勒紧裤腰带准备飞！

Иван Михайлов
Нагадили на ближнем востоке, теперь и за дальный восток принялись.    

以前锁定中东，现在开始向远东进攻

Роберт Данилов
Пентагон потратит 8 миллиардов долларов на военное присутствие в Азии, а Россия 50 млрд рублей на ремонт палубы Кузи. Вот оно вЯличие!

美国将花费80亿美元用于扩大在亚洲地区的军事存在，而俄罗斯花费了500亿卢布用于修复甲板。这是多么大的对比！

Григорий Бельский
это ваши денешки,каклы,бугага

他们的钱都不是钱，简直就是纸 

Write Through
А чё так мало? Маккейн, не вылезший из вьетнамского зиндана, свербит?

这么少？麦凯恩还没有从越南撤出，又开始痒痒了？

sergey st
США и Китай играют мускулами,загоняя Россию в обморок. кто грозней,тот и имеет ее -закон природы

美国和中国在这大展拳脚，迫使俄罗斯快要昏厥。谁更可怕，这是大自然的规律

Томас Андерсон
Это те деньги, что раньше планировали потратить на Украину?

之前不是说将这些钱用在乌克兰吗？

dmitry p
После проблем с Филипинами и протестами в Японии сша зашевелился

在和菲律宾以及日本的对抗以后，美国开始转移重心

Dobriy Her
Ну что-же, Китаю придётся нвестировать 80 миллиардов. 
Теперь для этого есть официальная причина.

好吧，中国将不得不花费800亿美元。现在要为此找个正式的理由就可以了