普京“一带一路”论坛上弹钢琴，实力圈粉 [俄罗斯媒体]

Путин пожаловался на расстроенный рояль в резиденции Си Цзиньпина

普京抱怨中国迎宾馆准备的钢琴音不准



Президент России Владимир Путин не знал, что видео с его игрой на рояле в резиденции председателя КНР Си Цзиньпина будет опубликовано в открытом доступе. Его слова приводит корреспондент «Ленты.ру» в понедельник, 15 мая.

5月15日，周一，据俄罗斯Lenta网站报道，俄罗斯总统普京不知道他在习主席官邸谈钢琴的视频要被公布。

По словам главы государства, он думал, что если его пресс-секретарь Дмитрий Песков «что-то снимает, то это, скорее всего, для личного потребления, для архива», признался он. «Но ничего страшного. Думаю, что я вас не подвел», — добавил Путин, обращаясь к журналистам.

普京对记者说，他认为，如果这是他的新闻秘书德米特里-佩什科夫采集的，这很可能是因为个人需要，需要记录存档。“不过不用担心。我觉得我没有弹失败。”

Он также отметил, что рояль был расстроен. «Я не могу сказать, что я играл, я просто нажимал двумя-тремя пальцами на клавиши», — признался российский президент.

他甚至还说，这架钢琴音不准。“我不能说我会弹钢琴，我只是会在琴键上用两三个手指弹一弹而已。”

Журналисты также спросили его, какую мелодию он бы выбрал для предстоящей встречи с президентом США Дональдом Трампом. Владимир Путин сказал, что сможет ответить на этот вопрос только после личного разговора с американским коллегой.

记者还问他，如果为即将到场的美国总统特朗普弹奏曲子的话，会选择什么样的曲子。普京说，这个问题他只能在同美国总统举行个人交流后再回答这个问题。

14 мая сообщалось, что президент России в резиденции Си Цзиньпина сыграл на рояле мелодию «Вечерней песни» («Слушай, Ленинград...»), вслед за ней — «Московские окна».

5月14日据报道，俄罗斯总统在习主席官邸弹奏了《暮歌》后，紧接着又弹奏了一曲《莫斯科之窗》


сергей лагутин
Путин на роя ль зло с рывает!
Путин, и Медведев. Будет великое вдое
Первые 2 будут играть. Медведев будет танцевать.

普京弹钢琴被毁了！普京，梅德韦杰夫是伟大的二人组合！
普京将弹奏2首曲子，梅德韦杰夫将会跳舞

змей горыныч
денег китаец путину не дал, вот путин и жалуется

中国人没付钱，所以普京抱怨

Серджо Силаконе
а как путин на панамских виолончелях играет!!!

普京还在巴拿马演奏过大提琴呢！！

Шурег Терран
Видать к Евровидению готовится. Русским срочно надо в следующем году царя послать

显然是为欧洲电视网准备的。俄罗斯迫切需要在明年的时候将总统派出

CONTRA STUPIDUS
Чего только не придумает Путин - только бы не работать

普京要是什么都不会的，也到不了这个地位啊

P N
Что ни делает, одно расстройство.

他不弹琴的话，就一个音不准

Прямой Эффект
И снова сфальшивил. Как всегда.

再次掩饰。一如往常啊

сергей лагутин
Путин прямо супермен!
Может лететь в батискафе на дельтоплане,играя при этом в кимоно в хоккей и играя на 
рояле!

普京简直是个超人！他可以乘潜水器入深海，还会带曲棍球和弹钢琴！

Московский Жульман
про то что путин сказал про расстроенный рояль придумал автор статьи, из буквальных цитат путина он такого не говорил

关于普京说钢琴音不准的事情是文章的作者自己想出来的，普京根本没有这么说

Бешеный Кролик
даже на рояле умеет играть..хех, да гантельки женские тягают..

他竟然连钢琴都会弹..又俘获了不少女性的心啊....

Серджо Силаконе
Царь сам уже давно расстроенный... и ремонту не подлежит.

普京自己的钢琴音早就不准了...并且也维修不好了

сергей лагутин
То не рояль расстроеный! То просто ноты на китайском!

这不是钢琴的音不准！不过是这个音是中国的调子！

P N
Пускай выходит на пенсию и даёт фортепианные концерты.

等他退休了可以去参加钢琴音乐会

сергей лагутин
Что у Путена с лицом? Он не умер?

普京还活着？他不是死了吗？

змей горыныч
на фото чучело жалуется на китайский рояль....

照片中看着是在抱怨中国的钢琴.....

NULL
А вышивать он умеет.
 
他还会绣花