马云一天挣了28亿美元 [俄罗斯媒体]

Основатель Alibaba Group за день стал богаче на 2,8 миллиарда долларов

马云一天挣了28亿美元



Состояние основателя Alibaba Group Джека Ма выросло на 2,8 миллиардадолларов за один день 8 июня благодаря росту стоимости акций компании, передает Bloomberg.

据彭博社报道，6月8日单日阿里巴巴公司股值增长，集团创始人马云一天之内财富增加28亿美元。

Как отмечает агентство, капитализация интернет-холдинга благодаря позитивному прогнозу по выручке увеличилась в течение одной торговой сессии на 13 процентов, достигнув 42 миллиардов долларов.

据有关机构指出，互联网控股公司对资本的积极预测，在相同的交易时段，股票升值13% ，马云的财富达到了420亿美元。

В минувший четверг финансовый директор Alibaba Мэгги Ву сообщила, что компания ожидает роста выручки по итогам года на 45-49 процентов.

本周四，阿里巴巴首席财务官表示，阿里巴巴公司预计今年的收入将要增长45-49个百分点。

С начала года Джек Ма стал богаче на 8,5 миллиарда долларов. Размер его состояния сейчас оценивается почти в 41,8 миллиарда долларов. На сегодня он самый богатый человек Китая и занимает 14-ю строчку в глобальном рейтинге миллиардеров Bloomberg.

今年年初马云财富增加了85亿美元。目前他的个人财富几乎达到418亿美元。马云目前是中国首富，在全球的亿万富翁排名中位于第14位。

В сентябре 2016 года сообщалось, что финансовое подразделение группы Alibaba превзошло по рыночной капитализации один из крупнейших американских инвестиционных банков Goldman Sachs.

据报道，2016年9月阿里巴巴集团的市值超越美国最大的投资银行高盛。

Компания Alibaba основана в 1999 году и специализируется на электронной коммерции.

阿里巴巴公司成立于1999年，是一家专门从事电子商务的公司。


FMJ .
Мне одному его лицо напоминает шар для боулинга?

有没有看到他的脸有点让人想起保龄球的感觉？

Anton Davidenko
Завидуй молча.

默默的羡慕啊。

Михаил Кузнецов
Либерасты, хватит ныть и завидовать. Вон, даже какой-то китаец стал милиардером.
Работать больше надо, а не ныть! 

停止抱怨和嫉妒吧。你们看，人家中国人甚至都成为了亿万富翁。我们需要的继续工作，而不是要抱怨！

Oleg Kozlov
Мы сидим, а денюшки идут... Акции системы телемаркет - это ваши верные 100 рублей в день!

我们在坐着，而他们还要走路....股票电话营销系统---你们每天可以得到100卢布！

Понесли ботинки Митю
молодец китаец. В начале весны купил у отечественном интернет магазине теннисный тренажёр за 2500 руб без доставки. А в начале лета почти такой же у китайцев за 250 руб. с доставкой.

中国人好样的。在初春的时候，我从国内的网店上买了一台练习器，2500卢布还不含运费。而初夏的时候我从中国人那里买了一个几乎一模一样的，250卢布而且包含运费。

Максим Долгов
цукеберг когда трампа выбрали два с лихом миллиарда за день потерял

当特朗普成为总统以后，每天损失数十亿。

Kuramantan Sinkarush
Я никогда не сомневался в способностях Мегамозга.

我从来没有怀疑过超级大坏蛋的能力。

Анатолий Горяев
этот олигарх хоть заработал ......а наши олигархи законно сп..дили...

这个大亨挣钱了....而我们的寡头政治结束了....

Михаил Кузнецов
не завидуй. Иди работать. Работать надо больше, а не ныть. Тоже разбогатеешь.

不要羡慕。去工作吧。我们必须更加努力，而不是在这抱怨就可以致富

Анатолий Горяев
в каком месте а завидовал?!? в каком месте я ныл?!? а я и так богатый......

我哪里有羡慕？哪里有抱怨？我挺富足的,.....

владимир Задорин
Наверное так и надо зарабатывать, если получается.

或许吧，事实证明，挣钱是必须的。

Авель Духовски
вот он - будущий первый триллионер

他将是未来第一个万亿富翁

Скотный Двор
Видел по ТВ эту макаку - рост у него ровно 1 метр. Путин рядом с ним просто гигант.

在电视看到过这个猴子---他的身高感觉只有1米。普京在他旁边，简直就是巨人

loony Men
Завидовать не хорошо.
Злой, очень злой Доктор
Для человека с такими деньгами рост не важен. )))

嫉妒别人是很不好的。邪恶，很邪恶。对于普通老百姓来说他的财富增长并不重要

kosiak10851 .
Чувак, купи у нас флот из атомных подлодок. Ядерных ракет бесплатно в придачу к ним. Можешь любую страну завоевать.

好家伙，他的财富都可以买我们的核潜艇舰队了。免费提供核导弹给他。你可以去打任何一
个国家。

Фарид Исангулов
На Taobao хороший товар, и очень много.

淘宝上面有很多好产品，而且非常多。

User #1973389
Я вообще про всё это первый раз слышу. Я дирьмо покупаю в Амазоне..
И где ты живёшь, что тебе удобно покупать и продавать?

我这是第一次听说。我平时都是在亚马逊买...
你住在哪啊，你那里买卖东西方便吗？