波兰国防部长不满莫斯科和北京的强强联合 [俄罗斯媒体]

Мачеревич увидел в союзе Москвы и Пекина угрозу «свободному миру»

波兰国防部长不满莫斯科和北京的强强联合



Глава минобороны Польши Антоний Мачеревич, комментируя российско-китайские военные учения на Балтике, заявил, что стратегический союз Москвы и Пекина «угрожает свободному миру».

波兰部长Антоний Мачеревич评论说中俄战略同盟在波罗的海的军事演习是《自由世界》的威胁。

В интервью польскому телевидению Мачеревич заявил, что ранее «Россия и Китай старались скрывать стратегический союз, который их объединяет», создавая «видимость конфликта между собой, чтобы ввести в заблуждение общественное мнение Запада и даже некоторых руководителей», передает РИА «Новости».

在电视访谈里这位部长强调，以前俄罗斯和中国尽量隐瞒战略盟友的事实，故意创造各自之间的可预见冲突来迷惑西方社会的看法，甚至迷惑住了西方的某些领导人——今日俄罗斯新闻报道。

В настоящий момент, по мнению Мачеревича, Москва и Пекин признали, «что нужно угрожать свободному миру тем, что люди, понимающие реальность, знают давно».

目前，根据这位部长的话，莫斯科和北京承认了，《会用什么来威胁自由世界，明白现实的人，早就知道了》

Напомним, в российско-китайских морских учениях на Балтике, Охотском и Японском морях «Морское взаимодействие – 2017» участвует отряд кораблей ВМС Китая. В состав отряда входят эсминец «Чанша», фрегат УРО «Юньчэн» и судно обеспечения «Ломаху».

回想一下，在波罗的海，鄂霍次克海和日本海的俄海军演习“海上合作- 2017年”参与了中国海军舰队。编队里有驱逐舰“长沙”，护卫舰“运城”和补给舰“Lomahu”。

Председатель КНР Си Цзиньпин посетил Москву с официальным визитом 4 июля Президент России Владимир Путин лично вручил ему высшую награду страны – орден Андрея Первозванного.

中国7月4日正式访问了莫斯科。俄罗斯状态普京亲自给他授予了俄罗斯最高奖——圣安德烈勋章

«Он (Си Цзиньпин) лично вносит огромный вклад в развитие двусторонних связей и принимает решения по ключевым вопросам российско-китайских отношений.

“他亲自极大地促进了双边关系的发展，并就俄罗斯-中国关系的重要问题作出决定。我们对此表示赞赏” - 总统在颁奖仪式上说。


Дурак! Пока не поздно, учил бы русский и китайский.

傻X！现在学汉语和俄语还不晚。

Пиливать на его мнение, у него русофобские глюки.

才不在乎他的反俄罗斯言论。

Кто мне скажет, в чем разница между украинскими политиками и польскими?

谁能告诉我乌克兰政客和波兰政客区别到底在哪儿？

Китай создает союзы с теми кто этого достоин, Польша, шестерка, шавка и вассал СШП, Китай с слугами и прислугой союзы не заключает

中国和有资格的国家结盟，波兰是美国的狗仔，附庸国家，中国不和这样的仆人结盟。

Это они - "свободный мир"? Извращенцы... Демократия - это когда идут цветные революции, после которых льётся кровь, смерть, разруха. Свобода , это когда СМИ, врут и врут, а если появляется другое мнение, то её глушат, никто не хочет слышать правду... С какого х.., они присвоили себе быть САМЫМИ-САМЫМИ?

“自由世界”是这样的吗？变态…民主——是当进行颜色革命的时候，流血，死亡，摧毁。自由——是当媒体撒谎又撒谎。当有不同观点时，那么就压制它。这些人凭什么仍为自己是最什么，最什么？

А не пойти ли тебе лесом, Мачеревич?

能不能滚远点，这位部长？

А какое дело пшекскому рептилоиду до отношений России и Китая?

中俄的关系跟你有什么关系？

почему польшу не раз делили?из-за таких как этот мазаревич

为什么波兰分裂了不止一次？就是因为有这样的部长