中国进行反卫星导弹试验 [俄罗斯媒体]

СМИ: Китай провел испытания новой противоспутниковойракеты

中国进行反卫星导弹试验



МОСКВА, 9ноя— РИА Новости. Военные КНР провели испытаниязаатмосферной ракеты-перехватчика Dong Neng-3 (DN-3), сообщил портал Washington Free Beacon со ссылкой на источники в Минобороны США.

据美国媒体报道，中国DN-3号的此次发射是中国第八次试验反卫星武器。

Согласно информации портала,испытания прошли на базе учебного центра"Корла" в Синьцзян-Уйгурском автономном районеКНР в конце октября — начале ноября текущего года. По данным американскойразведки, новая ракета является средством ПРО и предназначена для перехвата ракет, однако источник в Минобороны сообщает, что основная функция DN-3 — поражение спутников прямым ударом.

今日互联网上流传的一组在中国新疆地区拍摄的奇异夜空景观引起国际媒体的关注。美国部分媒体认为，10月底11月初夜间出现的这种异常现象，很可能是中国进行的中段反导试验。五角大楼官员强调，DN-3号首先是用于直接用动力摧毁卫星。

Пентагон и Госдепартамент США официально не подтвердили данную информацию, представитель посольстваКНР также этого не сделал. "Китай выступает за мирное использование космического пространства, являетсяпротивником размещения оружия и ведения гонки вооружений в космосе", — подчеркнул диппредставитель.

五角大楼的和美国国务院官员拒绝就中国进行的试验发表评论。中国驻华盛顿使馆代表称，中国主张和平利用外空武器和外空军备管理。



Исаев Александр
18:22 09.11.2015
Неплохой китайский ответ на маневры американских кораблей в районе острововв Южно-Китайском море. таких предупреждений, думается, еще будет

немало. Правда,американцам это может показаться не убедительным.

这是中国在回应美国驱逐舰在南海的行动。这种警告，我认为接下来不会少。美国也不要不以为然。

aleksandr_smart
19:01 09.11.2015
интересно было бы узнать, какой спутник и чей приказал долго жить! комментывсе удаляю не читая.

我们应该学习如何将它们消亡！不要在乎他们的所有评价。