中国考古学家发现一米九高巨人遗骸 [俄罗斯媒体]

В Китае нашли останки древних людей-великанов

中国考古学家发现一米九高巨人遗骸



МОСКВА, 4 июл — РИА Новости. Китайские археологи выяснили, что люди, жившие на территории современной провинции Шаньдун пять тысяч лет назад, отличались высоким ростом и большой физической силой, сообщает China Daily.

据中国日报报道，中国考古学家已经发现五千年前生活在现在的山东省的古人遗骸，他们身高很高，而且很有力量。

В ходе раскопок недалеко от города Цзинань ученые извлекли из могил останки нескольких человек, чей рост при жизни превышал 180 сантиметров. По меньшей мере один скелет принадлежал человеку ростом более 190 сантиметров.

考古学家在济南市附近考古时，在坟墓里发掘到几为古人的遗体，他们的身高超过180厘米。其中还有一人的骨架超过了190厘米。

По мнению ученых, они нашли останки людей так называемой культуры Луншань, существовавшей в бассейне реки Хуанхэ на протяжении II тысячелетия до нашей эры.

据考古学家介绍，他们发现的这些古人遗骸生活在龙山文化时期，也就是公元前2000年的黄河流域。

 "К тому времени местные жители уже умели обрабатывать землю и имели много разнообразных источников пищи, что отразилось на их физических показателях", — пояснил изданию один из сотрудников Шаньдунского университета. Древние люди также разводили свиней, а основной сельскохозяйственной культурой было просо.

山东大学的一名工作人员告诉记者：“当时的他们已经知道如何耕种土地，并且有很多各种各样的食物来源，这些可以从他们的物理机能反应出来。”这些古人他们还养过小猪，主要种植的农作物是小米。
​
В некоторых захоронениях были обнаружены изделия из нефрита и разноцветная керамика. Раскопанные жилища свидетельствуют, что представители культуры Луншань жили в относительно комфортных условиях: в их домах были отдельные спальни и кухни, пишет China Daily.

据中国日报报道，在墓穴中发现了一些玉石和彩色的陶瓷。出土的他们的住宅可以看出，龙山文化时期的人民生活的条件还是相对舒适的：他们的家有独立的卧室和厨房。


Tanar
Лажа, мне кажется. 5 тысяч лет назад даже монголы такие здоровые не вырастали, средний рост был 135-150 сантиметров. Сильно меня мучают сомнения о достижениях китайской археологии, они на-гора валят сенсации для отчетности.

我认为这就是鬼话。5000年前，如此健康的蒙古人的身高都没有长高，平均身高也就135-150厘米而已。我强烈的对中国考古学家的成就提出质疑，他们整天弄出来一些耸人听闻的新闻。

svarog2211
Ждем заявлений с окраины о том, что это украинцы и говорили на украинском. Зря китайцы сказали, что найденные ели свинину.

我们等着他们说是在乌克兰边境发现的，他们是乌克兰人，说的是乌克兰语。结果呢，中国人却说，发现他们吃猪肉。

Андрей Романов
Желтизна заголовка зашкаливает. Стояли они рядом с великанами :-)

标题党，他们与巨人并肩而立

teir111
А я то думаю на кого Валуев похож ( боксер) это видимо его предки ближайшие))

我看着有点像拳击手卢瓦耶夫，可能是他的祖先吧

Vladislav Sevastopol
Яо Мин - 2 метра 28 сантиметров.
Нашли скорее карликов.

姚明---2米28，找到的这些遗骸和他相比就是矮子

Павел Муравлёв
180-190 см это великан?

180-190厘米就是巨人的身高了？

yaroslawa.y2015
Павел Муравлёв, для китайцев, видимо, да)))

对于中国人来说，这个身高已经非常高了

Иван Сидоров
Павел Муравлёв, для всех остальных людей того времени — гигантский великан...

对于那个时期的人来说，绝对是巨人的身高

kaloevgerman
А тест ДНК не сделают никогда.

而他们没有做DNA检测

Серж К
190 см - это что, Гулливер?..

190厘米—这个身高，就是非常高了？

Сергей Иванов
это древние укры

这是古代好吧

Александр
об этом давно известно и жили там вовсе не китайцы - на тубе видео "ФАЛЬШИВАЯ 
ДРЕВНОСТЬ КИТАЯ"

人们早已知道，生活在那个时期的并不是中国人，视频里出现的省是假的古中国

Николай Евгеньевич
я и не знал, что я великан с ростом 185

我不知道，我这种185的身高是不是也是巨人

Иван Сидоров
Николай Евгеньевич, были бы... 5000 лет назад, когда окружающие племена вырастали до 130 см.

曾经是，5000年是，那时候的环境下人的身高一般只有130

Vlad Chernykh
Ну все правильно, потом китайцы расплодились, жрать стало нечего и они усохли. Сейчас, кстати, идет обратный процесс - с едой в Китае стало нормально, и средний рост молодежи попер вверх...

对的，然后中国人成倍的增加，没有什么吃的时候他们就吃树干。现在，相反了，在中国吃饭是很常见的了，他们青年人的身高也在向上增长.....

vladislav.shamin1992
Vlad Chernykh, с едой нормально, а с воздухом не очень. Поэтому вырасти они всё 
равно не успевают.

吃饭是正常的，而空气就不新鲜了。因此他们的身高仍然没有变高

SWR
Великаны получается и по сей день живут, если 190 это уже великан :)

巨人如果活到今天，现在他是190的话，也是很高的。

Hekovashi
SWR, азиаты же же, для них всё что выше 1705 см уже очень высоким ростом считается. Сейчас если с ростом 180 в китай или японию приехать, то будешь выше всех местных на голову.

亚洲人，身高超过170.5厘米都已经算是高的了，现在如果走来一个180个头的中国人或者日本人，那么他们将属于当地高个子人群了。