西孟加拉邦:廓尔喀的激进分子与警察发生冲突 [印度媒体]

West Bengal: Gorkhaland activists clash with cops

西孟加拉邦:廓尔喀的激进分子与警察发生冲突

原文时间：2017-07-31 00:23:37



DARJEELING: A group of pro-Gorkhaland activists on Sunday clashed with the police near the Bhutan border in Alipurduar district of West Bengal. 

大吉岭:一群支持廓尔喀的激进分子周日在靠近不丹边境的西孟加拉邦Alipurduar地区与警察发生冲突。

According to the Gorkha Janmukti Morcha (GJM) leadership, the clash occurred after the activists were stopped from rallying in Jaigaon on the day of the "global rally for Gorkhaland" organised by the Gorkha communities at various parts of the world in solidarity with the Gorkhaland movement. 

在廓尔喀Janmukti Morcha(GJM)的领导下,冲突发生在激进分子在Jaigaon的集会被强行叫停之后，当天廓尔喀组织在世界各地举行“全球为廓尔喀集会”声援廓尔喀独立运动。



Nagaraj
Mamta did not handle the situation correctly. The lady blames center for everything. Even if she gets a fever she blames center. 

Mamta没有正确地处理这个事情。这位女士指责中央的一切。她即便是发个烧也会怪中央政府。

Think about it
Mamta is a complete failure in handling law and order in WB....

Mamta在执法和管理西孟加拉邦方面完全失败...

Think about it
Why is Mamta still the CM of West Bengal?? What is preventing central govt from imposing governor''s rule??

为啥Mamta还在当西孟加拉邦的邦长？是谁在阻挠中央政府相关政策的施行？？

Prashant
Don't worry Gorkha sisters & brothers.Not only gorkha, the whole India is with you.One day you will be get your rights.Keep your agitation in a peaceful manner & teach a lesson to the most arrogant & corrupted Mamta begun.

廓尔喀的兄弟姐妹们别担心。不只是廓尔喀，全印度与你们同在。总有一天你们会获得你们的权利。让你们的行为不要过激，教训那些出头鸟，腐化Mamta开始（？）。

Jaggu
shoot em all....such behaviour is not accepted for the unity of our nation....shoot em

射死他们...这样的行为对于团结的印度来说是不可接受的...射死他们

        Rajdeep > Jaggu
        u r a heartless person 

        你个没良心的

Rubin
Not a good time and place for unrest .Close to the Bhutanese border makes it close to one of the world's high risk spot currently.One never knows what can happen if things get out of control.What worries me is no one is attempting to break the deadlock it's more than Nearly a month - How can daily wage earners and the economically weaker sections stay alive in such conditions.Mamta vs Modiji battle is breaking the back bone of the hill people.

不是一个好的动荡时间和地点。不丹边境附近现在是一个高危点。一旦失控，前景不可预料。让我担心的是一个多月了还没有人试图打破僵局-工薪阶层和弱势群体是如何生存在这样的条件下的。Mamta vs Modiji的斗争破坏山区人民的支柱。

Avik
Situation is shameful for WB. Every person from Hills to doars including businessmen of Siliguri are suffering while two myopic politicians are doing ego battle for control of power. Centre must intervene as crisis area is close to China border.

西孟加拉邦现在的情况令人羞愧。山区的每一个人，包括商人们和西里古里人都在受难然而那两个政客却还在权力斗争。中央必需要干预干预，因为那离中国边境太近了。

Nair Nair
It''s too long.... State and the Centre... Govt sleeping !!!!!!!!!! Sad !!!!!!!!!!!!

（不作为的时间）太长了...各邦和中央...政府睡着了！！！！可悲！！！！

Free West Bengal （自由西孟加拉）
Another Kashmir! India must get out of West Bengal, which was never part of India.

又一个克什米尔！印度必须退出西孟加拉邦，那不是印度的一部分。

        Esde > Free West Bengal
        Paki suar...

        巴基斯坦佬...

        A Chakra > Free West Bengal
        Bench0d paki.. i am from west bengal.. come and tell it at my face at a place and time chosen by you in India, and i will make sure that you would never               be able to use ur vital organs again.
        Dont test our patience too much, nahin to galat jagah pe laath paregi!

        巴基斯坦佬....我来自西孟加拉....来告诉当面告诉我，时间和地点在印度由你选。我保证你将永远没法再使用你的重要部位。
        不要太考验我们的耐心,nahin galat jagah pe laath paregi（犯错将受到报应？） !

        Paki > Free West Bengal
        HAHAHA..these fkn pakis are jokers..born to die a slow painful death

       哈哈哈..这些巴基斯坦佬真会说笑..生下来就是为了缓慢痛苦的死去

        Shankar Roychowdhury > Free West Bengal
        PAKISTANI SOOAR!

        巴基斯坦猪！

Ashish
GUM cannot protest against India unless they are paid for anti national activity. it can be China. this is the only mode left for them

GUM没可能能对抗印度除非他们受到了敌对势力支持。有可能是中国。这也是他们唯一的出路。

Alok
this is clearly supported by Chinese lots of money poured in by them. 

很明显他们受到中国的大量资助。

Kayish
what is Modi doing? he wants more people to be killed and only he'll wake up?

莫迪在干啥？他希望更多人被杀然后只有他活着？

        Jai Ho > Bjpigs 
        very narrow minded comment. seems to be some illiterate. 

       好狭隘的评论。看起来是某些文盲的。

Krishna
Pl consider seperate state they deserved .

Pl（？？？）考虑分裂他们应得的某些邦。

Sniper
Mamta just wants to cash the agitation.. 

Mamta只想搅动局势..

Khandaker Mohitul Islam
How long it would continue? Is it not hampering the economy of the state?

那将持续佛就？那是不是不会妨碍到该邦的经济？

        A Chakra > Pawan
        Tu apna zindagi sudhaar!

        【托一】改善你的生活！