印度北方邦三名男子猥亵一名女子，视频走红，印网友热议

UP: Three men molest woman in Unnao, video goes viral

北方邦温瑙县：三名男子猥亵一名女子，视频走红

KANPUR: In a horrific incident, a video of a woman and her tormentors has surfaced in Unnao in which she is being dragged and taken deep inside a forested area. The boys, in their twenties, are seen making sexual advances while also threatening her. The Unnao police which is yet to identify the woman and her tormentors have launched an investigation into the incident.

坎普尔：一名温瑙的妇女遭遇了可怕事件，她和施暴者的视频流传出来，在视频中，她被拖进了一个林荫地。一群20多岁的男孩一边对她进行性挑逗，一边威胁她。温瑙警方尚未查明这名妇女及施暴者的身份，他们已对该事件展开调查。

The police have confirmed the incident and said that the video has been shot in Unnao.

警方证实了这一事件，并表示该视频是在温瑙拍摄的。

The 1.17 minute-long video, shot by one of the tormentors at an unidentified location, shows that the woman pleading for mercy and requesting the boys to release her. They are seen hurling abuses and issuing threats, repeatedly asking the woman for sexual favours

这段1分17秒的视频是由一名施暴者在一个不明地点拍摄的，这名女子在视频中恳求男孩放过她。他们则痛骂威胁她，不断逼迫这名妇女提供性服务。
Talking to TOI, SP North Unnao, Anup Singh confirmed that the incident has taken place in Unnao and the video shot herein but added that the identity of the woman and the boys could not be ascertained at this point of time. He said that the investigations have started and police teams have been formed to locate the woman.

阿努普·辛格在接受印度时报记者采访时证实，该事件发生在温瑙，录像也在此拍摄，但他补充说，目前无法确定这名女子和男孩的身份。他说，警方已经开始调查，成立了调查小组来确定这名女子的位置。

"The woman seen in the video has not approached me. But we have taken cognizance of the incident after the video came into our notice. We are investigating the matter", he added.

“视频中看到的那个女人并未报案。但是，在我们看到这段录像后，我们已经注意到了这一事件。我们正在调查此事。”他说道。

印度时报读者的评论

原创翻译：三泰虎  http://www.santaihu.com/45497.html 译者：Joyceliu

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/city/kanpur/up-three-men-molest-woman-in-unnao-video-goes-viral/articleshow/64879397.cms

Deepak-4 hours ago

Very very ache din. Yoogi is busy bathing cows, feku is busy touring world, bejp MLAs are busy picking stones for ram mandir, bhakts are raping around. How much more ache din can be possible?.

真是好日子啊。约吉忙着给奶牛洗澡，莫迪忙着周游世界，印度人忙着强奸。好日子还有多少？

 

Bharath Reddy-4 hours ago

BJP has given courage to bhakts to target weaker sections of society like women and children.

印度人民党给了印度人勇气，将目标对准女性和儿童等社会弱势群体。

 

Ibrahim-Mumbai-3 hours ago-Follow

They must be Bhakts.

他们肯定是印度人。

 

Psycho Cow-3 hours ago-Follow

Basically due to the Rains, Dogs get hyperexcited and start Fucking anything living or dead...... Looks like same goes for the UP guys....

主要是因为下雨了，狗发情了，不会放过任何活物死物。看起来北方邦的男人们也一样。

 

Neeraj-Others-3 hours ago-Follow

UP HAS GONE TO DOGS UNDER BHOGI RULE ...

北方邦的男人在巴霍吉的统治下都变成狗了

 

Hamzaa Ali-Bangalore-2 hours ago-Follow

These Northies have become worst than animals. Rogi is one lousy Chief Minister who is busy changing names of roads and cities. His boss the great Feku is enjoying his lifetime dream of travelling around the World at the cost of Tax Payer. Rapes, Lynchings have become the order of the day.

这些北印度人连禽兽都不如。拉吉是个糟糕的首席部长，他忙于更改道路和城市的名称。他的老板莫迪正享受着他毕生的梦想:用纳税人的钱周游世界。强奸、私刑已成为当今的主流。

 

Psycho Cow-3 hours ago-Follow

Looks like all these places are the worst habitable ones for the female species.....

看来所有这些地方都是最不适合雌性生物生活的地方……

 

Yogesh-Location-3 hours ago-Follow

Kill them in the encounter.

下次遇到就杀掉他们。

 

Neeraj-Others-3 hours ago-Follow

SHAME ON BRAHMAN MODI BJP RSS TO CREATE SUCH ATMOSPHERE IN INDIA WHERE WOMEN ARE TREATED ONLY AS SEX OBJECTS AS WRITTEN IN BRAHMAN RELIGIOUS BOOK MANUSMRITI BY BRAHMAN BHAGWAN MANU ...

MILLIONS OF THANKS TO YOU BABA FOR GIVING US A GREAT CONSTITUTION AND LAWS BUT UNFORTUNATELY IT IS CONTROLLED AND MISUSED BY ALL BRAHMAN GOVERNMENTS SINCE INDEPENDENCE. .... WE DESPERATELY NEED A DALIT PRIME MINISTER AND DALITS TO RULE THIS COUNTRY AND MAKE INDIA BHARAT FROM HINDUSTAN. ... A R@PE FREE INDIA ... Read More

我为婆罗门印度人民党造成的这种社会风气而感到羞耻。在印度，女性只被当做性对象，就像婆罗门巴格万摩奴所写的《婆罗门宗教书》中所写的那样。

非常非常感谢巴巴给我们起草了伟大的宪法和法律,但不幸的是自独立以来，一直都被所有婆罗门政服控制和滥用了....。我们迫切需要一位达利特总理和达利特人来统治这个国家，让印度从印度斯坦变成印度巴拉特。一个不再有强奸案的印度……

 

Mohammed Siddique-3 hours ago-Follow

SHAME ON YOGI AND HIS ADMINISTRATION, CAN'T SAVE THE WOMEN, ONLY WORRIED ABOUT TEMPLE BECAUSE ELECTIONS ARE AHEAD.
KICK HIM OUT OF UP.

为约吉和他的政服感到耻辱，他们无法保护女性，只担心寺庙，只因为选举即将来临。让他下台吧。

 

Vivek Dev-Mumbai-4 hours ago-Follow

This is North Indian culture. We in south may be shocked but this is quite normal In North India. North South unity is insanity. These people are running from their failed and dysfunction states to south. We need to be very careful with these people, like the Pakistanis and Kashmiris. Jai Maha

这就是北印度文化。我们南印度的人可能会感到震惊，但这在印度北部是相当正常的。南北统一是疯狂的。这些人正从败落失控的邦奔向南方。我们需要对这些人，如巴基斯坦人和克什米尔人非常小心。

 

Indian-Mumbai-4 hours ago-Follow

Young men's are molesting a women what a shame to whole nation.

青年男子骚扰妇女，这是全印度的耻辱。

 

Robin S-India-3 hours ago-Follow

If the rapists are caught bjp ministers will conduct a procession to release them as they did in Kashmir.

如果这些强奸犯被抓住，印度人民党部长将举行游行释放他们，就像他们在克什米尔那样。

 

Pradip-3 hours ago-Follow

Shoot the Culprits in Public..Then only change will take place in this Country.

应该公开射死这些罪犯。这样的话这个国家会改变的。

 

1 BAR DANCER 1 FOOL-3 hours ago-Follow

Enjoy. Do not forget to vote for jihadis and anti nationals and firangi bar dancer and her charsi son and secular jihadis and secular disease germs. Enjoy and your daughters and their daughters will also enjoy for sure. The foolish public has turned this country into hell.

好好享受吧。别忘了投票给圣战者、反印度的人、菲朗吉酒吧舞者、她的儿子、世俗圣战者和世俗主义败类。好好享受吧，你的女儿和她们的女儿也肯定会享受。愚蠢的公众把这个国家变成了地狱。

 

Haneef Yousuf-Mangalore-2 hours ago-Follow

Mota takla informed police not to to identify tormentors and victim . Jai ache din !!!!

莫塔塔克拉通知警方不要公开施暴者和受害者。好日子哈！！

 

Amar Sagar-2 hours ago-Follow

Oh teri. Now when all statistics says that crime is worse then SP, BSP times, I wonder how idiotic bhakts are going to justify.

现在，所有的统计数据都表明犯罪比过往政党统治期间更猖狂时，我想知道印度人又要搬出什么愚蠢的借口。

 

Jugal-3 hours ago-Follow

Daily incidences of such crimes are clearly indicative of the fact that most us have turnrd into sex-hungary maniacs and animals.

这种犯罪事件每天都在发生，清楚地表明，我们大多数人都已经变成了“性饥渴狂”和“禽兽”。

 

Vasanthapuram-4 hours ago-Follow

hang these fellows...

把这些家伙绞死…

 

Natarajan D-TN-4 hours ago-Follow

These rapists should be mercilessly killed without any court case.

对这些强奸犯，无需法庭审判，无需慈悲，直接杀死就行。

 

Aarya Kumar-New Delhi, India-2 hours ago-Follow

These people must be caught and punished publicaly and same way video should be spread for rest of the perpetrator mindset.

必须把这些人抓起来，公开惩罚，还应该把视频广为传播，让剩下那些潜在罪犯也看到。

 

Sunish-Bangalore-1 hour ago

It''s not about connecting to politics, the mindset of people should change. You do not have right to blame BJP, if so what was pappu doing during the world famous Nirbhaya episode and millions of other rape cases? Congress chamchas do you understand?

这与政治无关，人们的心态应该改变。你没有权利指责印度人民党，要是这样说的话，拉胡尔与震惊世界的尼尔巴娅事件和其他数百万的强奸案有什么关系?

 

TSR The Urbanist-Namma Bengaluru-2 hours ago-Follow

Castrate these sadastic goons

应该把这些暴徒阉割了

 

Jac Chira-3 hours ago-Follow

No MLAs Justified the rape and act ???

没人为这起强奸案辩护么？