世界上最不适宜人生活的城市是？ [俄罗斯媒体]

 

Самые грязные города мира

世界上最不适宜人生活的城市

Мир не стоит на месте и количество людей увеличивается с каждым годом. Все острее стоит проблема производства продуктов питания, одежды и прочих материальных благ: заводы работают в режиме

24/7, появляются все новые и новые изобретения — а старые отправляются прямиком на свалку. Вещи стареют, люди покупают что-то новое, предприятия продолжают производить бытовую технику, машины, сигареты и компьютеры, сливая отходы прямо в ближайший водоем.

世界上的人口数量每年都在增加。食品生产，服装生产以及一些日常生活用品的生产问题越来越棘手，环境问题越来越严重，越来越多的新发明也会产生更多的垃圾。

И чем больше город, выросший вокруг производственного центра, тем больше людей живут и страдают от ужасного загрязнения, которое рано или поздно приводит их к гибели. Практически каждый

мегаполис мира может считаться грязным, не очень пригодным к хорошей жизни местом.

城市越发展越大，而人民生活也因可怕的环境污染受着折磨，世界上几乎所有的特大城市都是很肮脏的，不适宜人类生活。

Аддис-Абеба Эфиопия

埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴



В связи с урбанизацией и ростом численности населения, город Аддис-Абеба столкнулся с дефицитом пресной воды и жесткой антисанитарией. Грунтовые воды загрязнены промышленными и муниципальными отходами. В истоках рек, которые годами служили источником питьевой воды, обнаружен высокий уровень хрома.

由于城市化人口增加，亚的斯亚贝巴面临严重的淡水短缺和饮用水不达标的问题。由于工业和市政废物的排放造成地水污染。饮用水中铬严重超标。

Мумбаи Индия

印度孟买



Мумбаи является восьмым городом в мире по численности населения: здесь проживает целых 12,7 млн ​​человек — и это только по официальным данным.. Дороги обслуживают более 70 0000 частных транспортных средств в день, что вызывает не только дикие пробки, но и сильное загрязнение воздуха. Уровень шума вообще не поддается описанию. и шумового загрязнения. Также, впрочем, как и процентное содержание в воздухе оксида азота, которое приводит даже к кислотным дождям.

孟买是世界城市人口数量第八位的城市，这里有近1300万人口在此生活—这还只是官方统计数据。这里每天道路上有超过70万辆私家车，造成严重的空气污染和噪声污染，每天噪声大的无法形容。空气中氮氧化物含量很高，甚至会导致酸雨。

Нью-Дели Индия

印度新德里



Большинство преждевременных смертей в Нью-Дели связано с сильнейшим загрязнением воздуха. Согласно докладу Всемирной организации здравоохранения, сделанному еще в 2014 году, Нью-Дели держит первое место среди всех 1600 городов мира: уровень загрязнения воздуха здесь в 10 раз превышает допустимый максимум.

很多人会因为新德里严重的空气污染而过早的死亡。根据2014年世界卫生组织的报告显示：新德里是世界上1600个城市里污染最严重的，空气污染指数超标十倍。

Мехико Мексика

墨西哥首都 墨西哥城

Эксперты уверяют, что дышать в Мехико сравнимо с выкуриванием двух пачек сигарет в день. Сейчас состояние города немного улучшилось, но еще в 90-е годы ООН заявляло, что воздух здесь может убивать пролетающих мимо птиц.

专家声称，每天在墨西哥城生活的人相当于每天抽两包香烟。现在城市环境好了一点，但是90年代联合国发表声明说，这里的空气脏到可以杀死正在飞翔的鸟。

Порт-о-Пренс Гаити

海地城市太子港

Из-за ненадежных электросетей, жители Порт-о-Пренс предпочитают использовать дизельные генераторы в качестве достойной альтернативы. Кроме того, они активно используют уголь и вообще все, что горит, для приготовления пищи. Эти факторы, плюс привычка сжигать мусор и достаточная загруженность дорог делают Порт-о-Пренс не самым приятным для жизни городом.

由于供电网不可靠，太子港的居民倾向于使用柴油发电机。除此之外，他们比较喜欢用煤炭做饭。这些因素，加上他们还有焚烧垃圾的坏习惯，所以说太子港不是一个适宜人生活的城市。

Норильск Россия

俄罗斯城市诺里尔斯克

Норильск — крупнейший в мире центр по переработке тяжелого металла. 4 млн тонн кадмия, меди, свинца, никеля, мышьяка, селена и цинка попадают в воздух каждый год. Город настолько загрязнен, что жители страдают от десятков болезней: здесь самая высокая вероятность развития рака, болезни легких, крови, кожных заболеваний и даже депрессии. Растительности просто не существует, ягоды и грибы ядовиты, так как в воздухе содержится большое количество диоксида серы.

诺里尔斯克—世界上最大的重金属处理中心。每年会有400万吨铜、铅、镉、镍、砷、硒和锌进入空气。如此严重的污染，让这个城市的居民遭受着数十种疾病的折磨：患癌症、肺部疾病、血液病、皮肤疾病和抑郁症的概率极高。空气中含有大量的二氧化硫，植物根本不存在，浆果、蘑菇都是有毒的。

Дакка Бангладеш

孟加拉国城市达卡

В Дакке находятся до 95% официально зарегистрированных в стране кожевенных завода. Эти предприятия устарели и сваливают в реки до 22 000 кубических литров токсичных отходов каждый день. Один из этих токсинов — шестивалентный хром, который приводит к развитию рака.

在达卡有95%的正式登记过的制革厂。每天会有22000公升的有毒废物排入河中。其中六价铬的毒性最大，可以致癌。

Карачи Пакистан

巴基斯坦城市卡拉奇

 

Население пакистанского Карачи — 22 миллиона человек. Даже без промышленных заводов, такое количества народа просто топит окружающую природу в собственных отходах. Отработанные изделия из текстиля, пластика и кожи плавают в сливных водах химических заводов. 8000 тонн твердых отходов сбрасывается в Аравийском море ежедневно.

卡拉奇的居民有2200万人。即使没有工业工厂，但是很多居民仍然会被周围的生活垃圾所困扰。废纺织品、塑料和皮革漂浮在溢流化工厂。每天有8000吨的固体废物倒进阿拉伯海。

Линьфэнь Китай

中国城市临汾

Добыча угля на всей территории китайской провинции Линьфэнь делает ее одним из самых ужасных городов планеты. Если 1980-е годы жители Мехико выкуривали в день две пачки сигарет безо всяких сигарет, то здесь жители до сих пор потребляют количество канцерогенов, сравнимых с тремя пачками. Подавляющее большинство страдает от рака и хронических проблем с легкими.

临汾是中国煤炭开采量最大的一个城市。如果说80年代墨西哥人每天呼吸空气相当于抽两包烟，那么这里的居民每天会吸入三捆烟的致癌物。很多人患有癌症和慢性肺病。