关于城市翻译贴
中国城市现在看起来发达又干净，越南城市什么时候可以达到同样的水准？ [美国媒体]
quora网友：中国在1978年开始了改革开放政策。花了40年才建成发达干净的城市。在90年代，作为一个出生在北京附近城市的小孩，我记得所在的城市非常小，比现在至少小50倍。爸爸经常带我们去北京玩，最最主要的交通工具就是自行
泪两行 2019-02-09 阅读（327）
2018年印度9大城市房子销量增加7%，印网友：太好了
Housing sales up 7% in 2018 in 9 major cities; new supply falls 22%: Report报告：2018年印度9大城市房子销量增加7%，供给
山河永慕 2019-01-14 阅读（83）
埃塞俄比亚首都是如何变得像中国城市的（上） [美国媒体]
CNN报道：拥有高楼大厦、崭新的地铁和交叉的高架桥，亚的斯亚贝巴正在成为中国建设的城市 — 但是付出了什么样的外交和经济代价？
爱你无解 2019-01-13 阅读（337）
埃塞俄比亚首都是如何变得像中国城市的（下） [美国媒体]
CNN报道：拥有高楼大厦、崭新的地铁和交叉的高架桥，亚的斯亚贝巴正在成为中国建设的城市 — 但是付出了什么样的外交和经济代价
左手倒影 2019-01-13 阅读（178）
全球发展最快的20个城市，将有17个来自印度，印网友热议
‘17 of 20 fastest-growing cities in the world will be from India’全球增长最快的20个城市中，将有17个来自印度
左手倒影 2018-12-10 阅读（219）
做个称职的铲屎官，否则我们带走你的狗：中国城市实行为宠物主人量身打造的“社会信用”体系 [美国媒体]
针对养狗人士，中国城市目前正推出一个评分系统，任何人若被发现未能照看好其宠物，可能会被罚款——甚至没收掉其宠物狗。
仅有的 2018-11-20 阅读（108）
【龙腾网字幕组】六座城市的天际线变迁 [美国媒体]
【原题】Skylines Transformed | The B1M
【标题】天际线变迁
【原址】https://www.youtube.com/watch?v=erNJcpENzl0
【网盘】链接: https://pan.baidu.com/s/1Lbsg3X
舍得放手 2018-11-13 阅读（103）
2018年中国十大最富裕城市 [美国媒体]
油管网友：十年前是这样 . 但是，现在的情况已经改变了.北京、上海、深圳和广州的工资水平已经在迎头赶上.你为什么不去中国的一线城市，不一定是上海或深圳，而是像武汉、青岛或杭州这样的小城市亲身体验一下？
我该拿什么 2018-10-30 阅读（205）
中国欢度国庆: 绚丽灯光点亮主要城市 [美国媒体]
油管网友：真相是无法被掩盖或忽略的。中国从古代就和欧洲诸国建立了贸易关系，他曾是伟大的国家。我发现没有一个亚洲国家可以与其争锋。甚至我也不能理解那种嫉妒亚洲国家发展的逻辑......
当爱逝去 2018-10-03 阅读（228）
瑞典多个城市上演燃烧弹暴动，蒙面青年暴徒焚毁数十辆汽车 [英国媒体]
据报道，马尔默，哥德堡及赫尔辛堡多处发生火情，戏剧性的拍摄画面显示青年人以位于本国西部的 Frölunda Torg （哥德堡一处地名）购物中心以及医院停车场中的汽车为目标实施纵火。
珍惜 2018-08-17 阅读（109）
印媒: 普纳荣登“印度最宜居城市”榜首，新孟买第二
Pune most livable followed by Navi Mumbai, Rampur in UP is the worst普纳成为最宜居城市，其次是新孟买市，北方邦的兰普尔垫底 NEW
天剑一决 2018-08-17 阅读（99）
为什么到这份上了还要继续在城市禁摩啊？ [美国媒体]
很多城市禁摩是因为摩托车被视为是穷人的“战驾”，而且让城市“市容不佳”。所以所有生产小型摩托车的中国公司开始生产电动版的。然后所有的穷人都开始骑这种电动车，因为它们被列为电动自行车，所以是合法的。
有你所以幸福 2018-07-10 阅读（143）
全球20大空气污染最严重的城市 [美国媒体]
reddit网友：我办公室里以前有个地质学家，他的桌上有一小瓶来自阿尔及利亚（北非）的沙子。那沙子细得跟面粉一样。如果阿拉伯的沙子和这一样，就不难想象那满天的雾霾是从何而来的。
我该拿什么 2018-07-08 阅读（208）
美媒：越南多个城市发生集会抗议 [美国媒体]
越南抗议者于6月10日星期日在河内、胡志明市、芽庄和其他几个城市举行集会，抗议新的经济特区的计划，质疑这些经济特区将被中国投资者控制。
五毛网 2018-06-15 阅读（176）
2018年中国十大最富裕城市排行榜（Youtube老外热议） [美国媒体]
youtube网友：不要对中国城市看起来很富强感到惊讶。看看他们的生产力和人口规模。中国在国土面积上的辽阔，在人口密度上的稠密， 没有其他国家能比得上。
五毛网 2018-06-12 阅读（256）
中国：曾经的小渔村，今天的巨型城市 [德国媒体]
世界上没有第二个国家有像中国那样拥有如此之多的百万人口的城市。卫星图片显示了在过去30年里这些地方的迅猛发展。
五毛网 2018-06-11 阅读（285）
2018中国最富有的十个城市 [美国媒体]
YouTube网友：如果你说这是晚上最美丽的10个中国城市，我完全同意!但是GDP排名是错误的!上海高于北京，苏州、武汉应该在前十，高于杭州和澳门……
五毛网 2018-06-03 阅读（187）
神经毒剂袭击侵犯了我们的城市：圣周中心的斯克里普斯 [英国媒体]
750年来，索尔兹伯里大教堂以同样的方式——受难、死亡和复活为主题，标志着圣周和复活节的戏剧。但今年的祈祷有一种特别的辛酸感。
五毛网 2018-04-13 阅读（60）
将城市变成海绵：如何用中国古代智慧应对气候变化，英国卫报读者评论
-------------译者：voejuinphone-How does a city cope with extreme weather? These days urban planning th
五毛网 2018-04-12 阅读（89）
世界最古老城市瓦拉纳西无线化，印网友称是莫迪的大手笔
World’s oldest city goes ‘wireless’世界最古老城市无线化VARANASI: Eighty-six years after the
五毛网 2018-04-12 阅读（51）
德里、班加罗尔和金奈位列全球生活成本最低城市，印度网友怎么看
Delhi, Bangalore, Chennai among cheapest cities globally: Survey全球生活成本最低城市调查：德里、班加罗尔和金奈Mar 15, 20182
五毛网 2018-04-12 阅读（48）
印度批准291亿卢比的基金打造安全城市，印网友抱怨: 最后还是一场空
Government okays Rs 2,919cr Nirbhaya fund for creating ‘safe cities’政服批准291亿卢比的尼尔巴娅基金打造安
五毛网 2018-04-12 阅读（35）
反难民情绪激增！德国城市禁止新难民涌入 [美国媒体]
一个德国东部城市为了遏制目前的一系列暴力事件，强制出台了一个暂时的有关难民的条令。英国网友：没人想知道这些。在他们明白过来的时候已经晚了。一切只是因为不能突然多出来3%的总人口而已，尤其是这些新来的来自于未开
五毛网 2018-04-07 阅读（55）
【reddit】我该住在中国哪座城市呀？ [美国媒体]
嘿，我期待着实现明年学习普通话的目标。我想住在北京附近一个中国文化氛围浓厚城市或城镇。比如我原本想去青岛，但是担心德国对它的影响会影响到我期盼的中国式体验。
五毛网 2018-04-07 阅读（56）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
