日本研制出可以水洗的智能手机 [俄罗斯媒体]

В Японииразработали первый вмире моющийся телефон

日本研制出可以水洗的智能手机



Японская компания Kyocera разработала смартфон Digno Rafre, главная особенностькоторого в том, что его можно мыть обычным мылом, передает портал The Verge.

日本京瓷公司研制出新的智能手机，特别之处在于可以用普通的肥皂清洗手机。

По словам авторов,устройство пригодится для использования в самых разных ситуациях, включаякупание в ванне. В Kyocera отмечают, что сенсорный дисплей гаджета работает даже в намоченномсостоянии. Корпус смартфона сделают устойчивым к царапинам.据说，这款

手机可以适用任何情况，包括在浴室洗澡都可以。京瓷公司指出，触摸屏显示器即使在完全浸湿的状态下依然可以工作。智能手机外壳特别耐划。

Устройство работает на Android 5.1. Его оснастили 13-мегапиксельной камерой и экраном с диагональю 5дюймов. Емкость встроенного аккумулятора составит 3000 миллиампер-часов.Смартфон появится в продаже в Японии 11 декабря, его будет эксклюзивнопродавать оператор KDDI. Стоимость новинки — чуть более 57 тысяч иен

这款手机是安卓5.1系统，摄像头1300万像素，5英寸屏幕。内置电池容量为3000毫安。这款智能手机将于12月11日在日本发售。售价为57000日元（折合人民币3000元左右）


Кысь
ждем когда можно будет стирать, вот толькозачем

我们都在等可以洗的手机，但是为什么要洗呢

Roman Balagula>
Что значит впервые? Я свою Нокиа 6310 лет10 назад уронил как-то в ведро с краской. Вынул, помыл, просушил и как ни в чемне бывало.

怎么能使第一个呢？诺基亚6310S十年前掉进水桶里，拿出来晒干，就可以继续用了啊

Visterox Mhm
но зачем телефон мыть то ...

为什么要洗手机

Андрей Немыкин
если в туалете выпал из рук.

如果掉厕所了怎么办

Роман Груздев
Ну вот, заставил посмотреть рекламу )

让我们看看广告吧

Кремлебот № 1
А я думал телефон сам моется

而我认为电话可以自己清洗

Андрей Никитчук
Ага, теперь ещё ждать когда он из душавыйдет.

现在等着它的出世

Федор Родионцев
Эммм... У меня уже года три как Sony XPeria разные, новсе - моющиеся. В чём он первый-то?

我有三台不一样的索尼手机，他们都可以洗，为什日本的是第一个可以洗涤的手机？

Yury Tkach
А в посудомоечной машине можно?

可以放进洗碗机里洗吗？

Андрей Немыкин
Kyocera Phone Mita - телефон сфункцией принтера.

京瓷手机，是可以带打印机功能的手机

Гуглитель Великий
И соответствующими габаритами.

尺寸比较合适

Ээх Добрый
Банный вариант?

洗澡用的？

Нехристь Нехристев
Samsung Galaxy S5 тожеводоустойчивый. Уже больше года на рынке.

三星Galaxy S5也不怕水，而且已经上市一年多了

Виктор Масленников
Нокию 6230 "искупал" в яблочномсоке.
Потом промыл в большом количестве воды из под крана.
До сих пор в рабочем состоянии.

诺基亚6230就可以在苹果汁里洗澡。然后放在更多的水里依然可以工作。

АлексейЧернышов
Это направление развития мало перспективное, потому что вода поглощает сигналы и работать не будет даже на малой глубине .

这个发展方向应该不会有大的发展前景，因为在水里会信号不好，而且很少有人会在很深的水域使用手机。