联合国秘书长呼吁销毁世界上所有的核武器 [俄罗斯媒体]

Генсек ООН призвал к уничтожению всего ядерного оружия вмире

联合国秘书长呼吁销毁世界上所有的核武器



Пан Ги Мун в своем видеообращении коткрывшейся в Сеуле конференции по разоружению и нераспространению назвалуничтожение ядерного оружия самой важной задачей для обеспечения региональной иглобальной безопасности.

联合国秘书长潘基文在首尔举行的视频会议公开表示，确保全球安全的当务之急就是裁军和销毁核武器。

ТОКИО, 7дек— РИА Новости, Иван Захарченко. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мунпризвал к уничтожению всего ядерного оружия в мире, направив в понедельник видеообращение к открывшейся в Сеуле конференции по разоружению и нераспространению.

联合国秘书长周一在主题为裁军和核不扩散的首尔会议上呼吁销毁世界上一切核武器。

"Сейчаспришло время активизировать наши усилия, чтобы избавить мир от этого самого разрушительного оружия", — приводит слова Пан Ги Муна информационное агентство Рёнхап. По словам Пан Ги Муна, это"самая важная задача для обеспечения региональной и глобальной безопасности".

潘基文表示，现在我们应该加紧努力使世界摆脱毁灭性武器的威胁。他还说，这是保证全球安全最重要的任务。


Василий Богданов
07:27 07.12.2015 | 11
в принципе реально...почти...только сначала нужно избавить мир от главногоносителя дерьмократии на планете

原则上比较现实的是，首先要摆脱世界上存在的假民主主义。

Павел Горбелев
07:36 07.12.2015 | 3
Он идиот? Или просто наивность изображает?

他是白痴吗？或者说他也太幼稚了吧。

Роман Павлов
07:36 07.12.2015 | 5
Онн стар и ему пора на пенсию

他老了，该退休了

Андрей Синица
07:36 07.12.2015 | 6
Как только США станет автономной республики РФ сразу разоружимся 😂😂😂

只要美国放弃使用武器，俄罗斯也放弃使用

Вячеслав Разумов
07:40 07.12.2015
Начать нужно с пиндосов. Пусть им предложит, а мы посмотрим, что они емуответят.

这件事情应该从美国开始。先建议他们，我们倒要看看他们会怎么回应

Юрий Вячеславович
07:52 07.12.2015 | 5
Пустое, не к чему не обязывающее заявление! Собака лает-ветер носит!!!!

没有用，这个呼吁根本没什么必要！全当耳旁风听听得了！

Антон Парамонов
07:52 07.12.2015 | 1
ООН давно уже ничего не решает.

联合国早已经解决不了这种事情了

Trimfiks ...
08:08 07.12.2015 | 1
У него окончательно крыша съехала? Предложитьтакую...(чушь)!

他是发疯了吗？这是什么建议！

Иван Яловенко
08:09 07.12.2015 | 3
Пока США не будут жить по общим правилам цивилизованного мира и неоткажутся от желания править миром, ни о каком разоружении не может быть иречи. Наличие этого оружия например у Росси,- это единственное, что сдерживаетСША от порабощения всего человечества.

除非美国按照国际规则做事，不再有欲望统治世界，否则根本就谈不上销毁核武器这一说。俄罗斯有这些武器，是为了能够制约美国奴役全人类

nukemonk
08:16 07.12.2015 | 1
"путём его одновременного применения" - хотел добавить он, нововремя одумался...

他在说这话的同时，要及时自省.....

Александр Македонский
08:22 07.12.2015
читайте между строк!он тоже не глуп и по восточному мудр,коль тудавзобрался....он понимает что дни сшп сочтены,и потому понимает что,любоесущество зажатое в угол перед смертью пойдёт на всё....

他不傻，他是在用东方智慧网上爬，他也明白，任何一个国家，不在走投无路的时候是不会使用核武器的

Иус Павел Владимирович
08:33 07.12.2015
Ядерное оружие - средство морального сдерживания. Возможно, лишь благодаряэтому третья мировая война маловероятна.

核武器只是起到一个震慑作用。或许我们还要感谢，因为有了核武器的存在，避免了第三次世界大战的爆发。

С другой стороны, любое оружие или уничтожают или используют. А вот как его используют, во благо ли, во зло ли...

从另一个角度看，任何一种武器要么是被毁掉，要么是被使用。如果武器被使用了那是不好的，而如果没有使用，未必就是坏事。

Отсюда вывод: ядерное оружие будет виновником краха человеческого, либо егоспасителем.

因此得出的结论是：核武器要么是人类的罪魁祸首，要么是人类的救世主。

Konstantin Hachilidi
08:44 07.12.2015
глупость пан ги муна! все равно кое кто себе оставит бомбочку, а кое о коммы еще и не слыхали (а бомбочка и там есть наверняка)

潘基文也太愚蠢了吧！我还没听说过谁会白白把自己的炸弹扔掉

Денис Сергеевич
09:07 07.12.2015
США, Россия и КНДР 100% не будут этого делать.

美国、俄罗斯和韩国100%不会这么做

vadik1971
11:01 07.12.2015
Конечно... Япония-то не ядерная держава.

当然了，日本不是核武器强国

omolibog
11:23 07.12.2015
Какая-то ООН нынче вялая...

联合国一直都没什么用.....