俄罗斯网友吐槽：人民币又贬值了 [俄罗斯媒体]

Китай вновь девальвировал юань

人民币又贬值了



Народный банк Китая в понедельник, 14 декабря, вновь понизил курс национальной валюты — юаня по отношению к доллару США. Такие данные приведены на сайте Китайской валютной торговой системы CFETS.

12月14日中国人民银行再次降低人民币兑换美元的汇率。这些数据是从中国的外汇贸易系统网站CFETS获得的。

Нефть в обмен на женьминьби

石油兑换人民币

Расширение расчетов с Китаем в юанях может загнать Россию в финансовую ловушку

扩大人民币结算方式可以将俄罗斯从财政危机中拯救出来。

Снижение составило 137 базисных пунктов. Новый курс установлен на отметке 6,4495 юаня за доллар.

下降137个基点。新的汇率下，一美元兑换人民币6.4495元。

Предыдущая девальвация произошла в четверг, 10 декабря. Курс юаня составил тогда 6,42 юаня за доллар.

在10月10日人民币就已经开始贬值了。那时一美元兑换人民币6.42元。

Впервые в этом году Народный банк Китая девальвировал юань 11 августа. После этого в течение трех дней китайская валюта подешевела к доллару на 4,6 процента. Однако затем курс юаня вновь поднялся, и в начале ноября доллар в КНР стоил 6,32 юаня.

今年中国人民银行于8月11日首次对人民币实施贬值措施。在此之后三天的时间内人民币兑换美元下降了4.6%。但随后，人民币汇率开始回升，在十一月初，一美元兑换人民币6.32元。

30 ноября Международный валютный фонд включил китайский юань в свой список резервных валют (SDR). Решение пополнить список резервных валют еще одним денежным знаком принято впервые за последние 35 лет. Оно вступит в силу с 1 октября 2016 года. Таким образом, китайская валюта станет пятой в этом списке. Кроме нее в SDR входят американский доллар, евро, британский фунт и японская иена.

11月30日国际货币基金组织宣布将人民币纳入SDR。这是国际货币基金组织35年以来首次增加如SDR的币种。这样一来，人民币成为了第五大储备货币，除了人民币外，还有美元、欧元、英镑和日元。


Энди ЭндиЭто
издевательство, а не девальвация ...

.这是挖苦人的行为，而不是贬值...

Vadim Bazyak6
,45 / 6,42 *100% = 100,47. т.е. девальвировали 0,47% !
Разве этот можно назвать девальвацией?!

一美元兑换人民币从6.42变成6.45，仅仅贬了0.47%，这难道也能称之为贬值？！

Pavel K.>
Для китайцев это ощутимо.

这对中国人来说贬的已经和明显了。

New New>
Ни то что у вас, в 2 и более раз.

这没什么，再来个两次也没什么。

Максим Боровик
Как это может быть первое подобное решение за 35 лет, если евро туда попал в начале 2000-x?

怎么可能是35年以来首次增加的币种，欧元难道不是在2000年初才加入的吗？

Oleg KozlovАж
на полпроцента девальвировал. Сколько сразу разговоров. У вас рубль рухнул в два раза с лишним, а рейтинг всё равно 86%.

你们要是贬值一半了再说话。我们卢布已经贬值两倍了，而支持率还是86%。

konstantin **
А когда же рубль станет мировой резервной валютой?

而什么时候卢布可以成为世界存储货币？