有关中美战争的一些方案 [俄罗斯媒体]

NI назвал несколько сценариев войны между США и Китаем

有关中美战争的一些方案



МОСКВА, 12 дек — РИА Новости. Модернизация Народно-освободительной армии Китая (НОАК) и разработка "стратегии блокирования доступа" (A2/AD) делают противостояние Пекина и Вашингтона в Южно-Китайском море более непредсказуемым для обеих сторон, пишет исследователь Института аэрокосмических исследований Митчелла Роберт Хэддик для журнала The National Interest.

航空航天学院的研究员在国家利益杂志中写道：现代化的中国人民解放军和他们研发的“战略封锁”如果用来反对美国在中国南海领域的行动，那后果对双方将会是不可估量的。

The Diplomat: нежелание США делиться властью с Китаем доведет до войны

《外交官》杂志：不希望美国同中国分享战争权利

Одной из них является использование ракетно-ударных систем. Основанные на советских разработках позднего периода холодной войны, китайские разведывательно-ударные комплексы (РУК) состоят из средств спутникового слежения, систем обнаружения воздушного базирования и противокорабельных и баллистических ракет высокой дальности действия, отмечает издание.

其中一个就是使用火箭攻击系统。这个开发与苏联冷战后期，中国的侦查突击复合体由维系跟踪探测系统和空中发射反舰和远程弹道导弹组成。

Здесь Пекин на голову выше Вашингтона — у Китая превосходство в количестве оперативно-тактических ракет (у США таких ракет нет вовсе), и в арсенале противокорабельных боеголовок. Тем не менее остается неясным, насколько боевым штабам НОАК удастся синхронизировать работу сенсоров и коммуникационных систем для того, чтобы противостоять ВМС противника в условиях давления. Трудно также сказать, насколько Пекин может полагаться на свой разнообразный арсенал противокорабельных ракет в бою против подвижных и защищаемых целей противника, добавляет эксперт.

在这方面中国是胜过美国的---中国有卓越的战役战术导弹和反舰弹头（而美国根本没有那样的导弹）。然而尚不清楚的是中国人民解放军作战总参谋部在同步传感器和通信系统方面对抗敌方海军条件的压力的能力如何。专家补充说，难说的是中国可以依靠武器库中的各种反舰导弹攻击敌方目标的能力到底达到什么程度。

Мнение: США не удастся "осадить" КНР в Южно-Китайском море

观点：美国在中国南海“围攻”是不会成功的



Еще одним фактором, осложняющим характер сино-американских отношений являются угрозы в киберпространстве, добавляет обозреватель журнала. Известно, что и Пекин, и Вашингтон способны использовать "софт" и различные технологии для разведки и сбора информации, однако неясно, возможно ли использовать кибероружие для проникновения в систему командования противника и для нанесения ударов по системам обнаружения и наведения.

杂志专栏作家补充道，还有一个使中美关系复杂的因素，那就是两国的网络威胁。众所周知的是，中美双方能够利用“电脑软件”和各种技术收集情报和信息，但是不清楚的是利用网络武器是否可以深入对方的信息司令部打击敌方探测系统。

"Кто победит в будущем "скрытом" соревновании? Играя на своем поле и будучи континентальной державой, Китаю здесь будет проще. Он располагает большей территорией и большим количеством баз для действия в сравнении с экспедиционным контингентом США, способным действовать с немногочисленных островных баз и с помощью морских оперативных групп", — считает Хэддик. Если обеим сторонам удастся разорвать системы связи друг друга, Китаю будет проще восстановить наблюдение с воздуха, но с другой стороны, региональный альянс США становится особенно полезным в сборке информации и налаживании коммуникаций в таких условиях, что лишь добавляет неопределенности в отношении борьбы такого типа.

谁能在未来的“隐藏”比赛中获胜？在自己的主场操作将会成为强国，中国未来在这方面获得胜利会更容易些。同美国的远征名额相比，中国拥有大量的领土和大量的基地，少量的岛屿基地，再加上海军的力量都有助于中国军队获胜。如果双方能够顺利打破彼此的通讯系统，那么中国恢复空中观测会更容易一些，但是从另一方面来讲，美国地区联合对于收集信息和调整线路会更有利。


Sergey
18:01 12.12.2015 | 2
Вы посмотрите вокруг? Какой китайский десант? Господи!!! В России сколько китайцев, в европе сколько чайно-таунов? И в сшп их полно. Дай только клич и вооруженные китайцы разорвут любую страну в клочья

你们有没有看一看周围？中国阵容是什么样的？上帝啊！俄罗斯有多少中国人，欧洲又有多少中国的茶镇？在美国更是遍布都是中国人。中国的武装力 量遍布世界上任何一个国家

Николай Рябинин
19:21 12.12.2015 | 1
США теряют мощь, этот скрежет зубами, бряцание оружием, психологическое давление и бездоказательные обвинения всех и вся во всем подряд яркий тому пример.

美国失去了军事实力，会咬紧牙关，

Adeptus Historicus
19:24 12.12.2015
боюсь армия США уничтожит НОАК в течении месяца

我害怕在一个月的时间内美国军队就能把中国人民解放军给摧毁。

Mr
19:25 12.12.2015 | 3
1. США конец
2. США конец
3. США конец

1.美国末日到了2.美国末日到了3.总之美国末日到了

amfspb
19:57 12.12.2015 | 3
Китайцев в США проживает более 2% от населения США - это около 5-ти миллионов. Это очень сильная "пятая колонна" для Штатов и политика в Вашингтоне это понимают. Поэтому любой конфликт США с материковым Китаем может вызвать целую бурю ответных действий от китайской диаспоры США.

大约有2%的中国人生活在美国---即大约有500万中国人在美国。美国的政客们应该明白，这是一个非常强大的“第五纵队”。因此美国同中国大陆发生任何的冲突都可能引发很大的风暴。

qwertys76
20:19 12.12.2015
вся эта возня в мире из за того что теряет Америка свои позиции. но оно и понятно. жизнь не стоит на месте. всё меняется в этом мире рано или поздно

尽管世界再怎么喧闹，美国也不会因此失去自己的立场，这是可以理解的。生活是不会原地不动的，这个世界上的一切或早或晚会被改变。

baydan21
21:11 12.12.2015 | -1
В последнее время экспертам журналов похоже нечего делать, как только письками меряться, У кого больше ...

最近杂志的专家好像什么都没做，就在这一比高下了，看谁更厉害.....

Николай Ивановв ответ пользователюЮлия Лужная(показать комментарийскрыть комментарий)
21:27 12.12.2015
Юлия Лужная, Не только Китай,но и Россию...

不光是中国这样，俄罗斯也是如此

Николай Ивановв ответ пользователюMr(показать комментарийскрыть комментарий)
21:28 12.12.2015
Mr, сша конец)))

美国末日真的到了

Владимир Правдоруб
04:06 13.12.2015
Китай ни когда не пойдёт на прямую конфронтацию со штатами , слишком много денег Китая вложено в эту грязную страну , ( и если это не коснётся Китая напрямую) , но и спуску им не даст - Китай Великая держава и про это знают все ......

中国永远不会直接跟美国对抗，不会将太多的钱投入到这个肮脏的国家（如果他们不直接侵犯中国的话），中国是一个强国大国，这是所有人都知道的

Андрей Берёза
10:29 13.12.2015
В последнее время подобные прогнозы пользуются большой популярностью. Это превратилось в какой-то отдельный жанр публицистики. Мне кажется, что ещё пару-тройку лет и по этим прогнозам начнут снимать блокбастеры!))) На самом деле человечество в области вооружений и ведения войн дошло до такого уровня развития, что любая война может закончиться уже через неделю после её начала. При чём потери обеих сторон будут больше, чем потери всех стран, участвовавших во Второй Мировой.

最近关于这种预测很受欢迎啊。这已经变成了某种单独的政论文章体裁。我认为，再过个三年五载的可以根据这些猜测拍摄一部大片!其实人类的军备武器已经发展到了这种地步，任何一个战争从爆发开始只需一周的时间就可以结束一切。就像参加第二次世界大战的主要的两个国家损失的会比其他国家损失的要多。

Alexander Ch
14:36 13.12.2015 | 2
США нужно понять, что ни Россия, ни Китай не признают глобального доминирования США и будут защищать свои национальные интересы, опираясь на концепцию многополярного мира. Это не Европа - сателлит США, где они крутят политиками как хотят.

美国需要明白的是，无论是俄罗斯还是中国都不会承认美国的全球统治地位，并将捍卫自己的国家利益，我们不像欧洲国家那样成为美国的附庸国，围着美国的政策转。

Андрей Старков
06:54 14.12.2015
Американцам следовало бы обратить внимание на наличие и количество китайских диаспор у себя дома прежде чем меряться у кого и сколько баз и авианосцев.

美国应该关注的不仅是在美国的华裔有多少，还有他们拥有的航空母舰和军事基地的数量。

Андрей Старковв ответ пользователюrskomi(показать комментарийскрыть комментарий)
07:04 14.12.2015 | 1
rskomi, согласен, только с одной оговоркой: третьей мировой войны не будет, будет - последняя. Выжить в этой войне не удастся никому. Победителей и наблюдавших не будет, все будут проигравшими.

同意，只是还有一个保留意见：将不会爆发第三次世界大战，一旦爆发—世界就不存在了。
在战争中无人会成为幸存者。也不会分赢家和输家，所有的参与方都将是失败者。