中国发射暗物质粒子探测卫星 [俄罗斯媒体]

Китай запустил космический телескоп с целью изучениятемной материи

中国发射暗物质粒子探测卫星



Телескоп, запуск которого был произведен ракетой-носителем"Великий поход 2-D" в четверг утром с космодрома Цзюцюань, выйдет насолнечно–синхронную орбиту для наблюдения за направлением и электрическимзарядом высокоэнергичных частиц.

搭载暗物质粒子探测卫星的长江二号丁运载火箭周四造成在酒泉卫星中心升空，探测卫星将在和同太阳同步轨道的高度观察高能粒子。

МОСКВА, 17дек— РИА Новости. Китай запустил космический телескоп с целью изучения неоспоримых свидетельств существованиятемной материи, сообщает агентствоСиньхуа.

据新华社报道，中国搭载暗物质粒子探测卫星的长江二号丁运载火箭升空。

По данным агентства, запуск былпроизведен ракетой-носителем "Великий поход 2-D" в четверг утром с космодрома Цзюцюань в провинции Ганьсу.

据新华社报道，周四在甘肃省酒泉卫星发射中心搭载暗物质粒子探测卫星的长江二号丁运载火箭升空。

Телескоп выйдет на солнечно–синхронную орбиту на высоте около 500 километров для наблюдения за направлением и электрическим зарядом высокоэнергичных частиц.Отмечается, что более 100 ученых будут изучать данные, посылаемые на землю. Ожидается, что первые выводы будут сделаны во второй половине 2016 года.

探测卫星将在和太阳同步轨道的高度---约500公里的高度观察高能粒子。据指出，将有100多位科学家研究数据传送到地球。预计第一个结论将于2016年下半年产生。

Темная материя — невидимая субстанция, о наличии которой можно судить только по ее гравитационному воздействию, она не взаимодействует с электромагнитными волнами, то есть не испускает, не поглощает и не отражает никакое излучение.

暗物质粒子—是看不见的物质。而只能通过它的重力来做出判断。它不会同电磁波相互作用，那么也就是说它不反射也不吸收任何辐射。


 Игорь Ефремов
09:48 17.12.2015
Тёмная материя, назвали же, всё, чего не знают и не понимают. В последнеевремя столько бреда и фантазий читаю в публикациях от "учёных", хотяпонять их можно, хочется вкусно кушать и хорошо жить, а для этого надошокировать и ужасать, что бы платили за их "исследования".

暗物质粒子就是那个所有人不知道也不理解的物质。最近经常在报刊杂志上读到关于科学家关于暗物质的幻想和猜想，虽然可以理解他们的行为，是为了吃得好生活的好，而为了获得这一切需要支付他们多么可怕的“研究”费用啊

goodman2015
10:52 17.12.2015 | 3
На ближайшие 50 лет - "тёмная материя" для землян это нефть!
А когда нефть закончится, то начнётся *опа!
А все эти гипотезы, теории... и т.д. информирующие о том, что земляне будутпользоваться энергией тёмной материи - похоже что не для нынешней цивилизации.

近50年—“暗物质粒子”对于地球来说就是石油！而什么时候石油枯竭了，就开始用它来！而所有这些都不是假设的理论而已。不晓得未来地球是否可以利用暗物质粒子作为能源，或许对于我们现在的文明来看还做不到。

Pavel Frolov
11:56 17.12.2015
Что вы так обозлились? Ну давайте и дальше тусить на этом комочке подназванием Земля и убивать друг друга вместо того чтобы познавать мир вокруг нас. Мы же появились из ничего, и в ничего и превратимся. Давайте использоватьотведенное нам время правильно.

是你说的这样吗？那让我们继续在这个叫做地球的地方研究并感知我们周围的世界。其实我们从哪来这是改变不了的事实，那就让我们正确使用地球上的物质吧。

goodman2015в ответ пользователюPavel Frolov(показать комментарийскрытькомментарий)
17:26 17.12.2015
Pavel Frolov, Для того, чтобыпознавать окружающий Землю мир, нужно вначале познать этот мир и научиться житьв мире.

想要了解地球环境，首先要做到的就是和地球和睦相处。

Понимаете в чём дело, пока земляне не научатся жить в мире, то мира не будет иза пределами Земли.

有一件事要搞明白，那就是在我们还没有研究清楚我们生活的地球的时候，自然地球之外的宇宙就更难研究的清楚了。