黄海上空中国的歼击机吓坏美国侦察机 [俄罗斯媒体]

Китайский истребитель напугал самолет-разведчик США надЖелтым морем

黄海上空中国的歼击机吓坏美国侦察机



МОСКВА— 23 сен, РИА Новости. Китайский истребитель выполнил"опасный маневр" перед американским разведывательным самолетом RC-135, сообщает CNN со ссылкой на Пентагон.

据美国有线电视新闻网报道：中国的歼击机在执行“安全任务”的时候发现了美国的RC-135侦察机。

Инцидент случился 15 сентября над акваторией Желтого моря, однако официальный представительамериканского военного ведомства Питер Кук рассказал о нем лишь сегодня. Он отметил, что пилоты описали действия перехватчика как "небезопасные, но не грозящие столкновением". Кук добавил, чтоинцидент, хоть и изучается до сих пор, не выглядит как некая провокация.

该事发生9月15日发生在黄海，但是美国军方发言人今天才将此事告之。他指出，驾驶员描述说并没有拦截，因为没有碰撞。他补充到，虽然事件到现在才公布，但是看起来不像是一种挑衅。

NI о военном превосходстве США: без паники, номы его теряем
Новость из Пентагона появилась в день,когда председатель КНР Си Цзиньпин начал свой визит в США.

美国五角大楼将此新闻公布的时间，就是中国主席习近平访美的日期。

Действия защищавшего китайскуюграницу истребителя уже вызвали бурную реакцию в Вашингтоне. Так, сенатор Джон Маккейн, возглавляющийКомитет по вооружённым силам, заявил, что"инцидент является доказательством того, что Пекин проводит в Азиатско-Тихоокеанском регионе агрессивнуюполитику".

中国的歼击机在边境执行保护任务的行动已经在美国华盛顿引起了强烈的反应。据美国参议员约翰·麦凯恩说：此次事件可以证明中国在亚太地区实行侵略政策。

Это не первый подобный инцидент между ВВС США и Китая. В прошлом году истребитель НОАК приблизился к патрульному противолодочному самолёту P-8 на расстояние в семь метров и продемонстрировал
американскимпилотам установленное вооружение.

此类事件在美国和中国之间已经不是第一个了。去年中国歼击机在执行任务时发现美国P-8反潜机，距离只有八米



maknamaras .
03:44 23.09.2015 | 4
Смех да и только! Американский самолёт-разведчик приблизился к китайскойгранице, а действия истребителя ВВС Китая доказывают агрессивную политикуПекина в регионе.
Не нужно провоцировать, приближаясь к чужим границам, тогда вам не будутдемонстрировать "опасные манёвры" !

真是可笑啊！你们美国的侦察机进入中国的边境，反而说中国在实行侵略政策。你们的行为才证明了你们的动机是多么危险！

xamid baydullayev
04:25 23.09.2015
не виноватаяЯ, он сам полез!

有没有搞错，你们自己是侵略者好吗！

Twerdetz
04:29 23.09.2015 | 1
Китайский истребитель RC-135 подозрительнопохож на Су-27. Меня терзают смутные сомнения, напомните, мы китайцам сухари непродавали?

中国的RC-135歼击机怎么那么像苏-27.那我们国家的面包干会卖给中国人吗？

ДенисЗябко
04:51 23.09.2015 | 1
А почему так долго молчали? Обычно, у пиндосов визг начинается доинцидента. Что, исподнее отстирывали?

为什么现在才说出来？通常，遇到这种事情美国佬都会第一时间站出来的，这次怎么了？

maknamaras .в ответ пользователюTwerdetz(показать комментарийскрытькомментарий)
04:57 23.09.2015
Twerdetz, Boeing RC-135 - это американский самолёт-разведчик ))
И да, китайский истребитель похож на Су-27, Россия продала Китаю лицензию наего производство )

波音RC-135—这是美国的侦察机。而中国的歼击机很像苏-27，莫非是俄罗斯把生产许可证卖给中国了。

АлександрВасильевв ответ пользователюTwerdetz(показать комментарийскрытькомментарий)
04:59 23.09.2015
Twerdetz, 
На фотке J-11, китайский Су-27. Они в90-х купили их около сотни по запчастям, но собирали сами. Затемскопировали. 
RC-135 это четырехмоторный Боинг.

在90年代的时候苏-27就被中国买走了，他们再进行完善，然后再模仿生产。