本田汽车公司开始卖飞机了 [俄罗斯媒体]

Honda начала продавать самолеты

本田汽车公司开始卖飞机了



Дочерняя компания AmericanHonda Motor Co., Inc. — Honda Aircraft — объявила о начале поставок своихсамолетов HondaJet. Об этом говорится в пресс-релизе,опубликованном вчетверг, 24 декабря, на сайте компании.

12月24日周四，本田在公司网站发布新闻称，本田的子公司Honda Aircraft开始卖自己生产的HondaJet飞机。

Согласносообщению, самолеты будут продавать в Северной и Южной Америках, а также вЕвропе через собственную дилерскую сеть, действующую в 11 странах. В компанииотмечают, что в HondaJet,помимо ряда технологических инноваций, внедрен уникальный способ креплениядвигателей — над крыльями. Данная технология уменьшает шумность и создаетдополнительное пространство в салоне. Ориентировочная стоимость бортабизнес-класса составляет 4,5 миллиона долларов.

据报道，飞机将通过经销网络销往北美、南美、欧洲等11个国家。公司指出，HondaJet飞机采用了独特的创新技术—机翼采用加强的航空铝材，而机翼上悬置发动机。这样的设计可以减少飞机噪音并且可以提供尽可能大的客舱。估计商务飞机价值450万美元。

9 декабря сообщалось, что Honda Motor получила окончательноеодобрение Федерального агентства гражданской авиации США (FAA) на реализацию своего первого самолета бизнес-класса HondaJet.

12月9日报道，Honda Motor获得美国联邦航空管理局首架HondaJet公务舱飞机型号的最终认证。

Воздушное судно способно развивать скоростьболее 770 километров в час и набирать высоту до 13 тысяч метров. Максимальнаядальность полета составляет около 2,2 тысячи километров. Первый тестовый полетсостоялся в июне 2014 года. Перед получением одобрения FAA лайнер прошел испытания в США — общее время полетовпревысило 3 тысячи часов. В данный момент на производстве в Гринсборо (США,штат Северная Каролина) заканчивается сборка 25 самолетов.

飞机时速可达每小时770公里，并可在13000米高空飞行。最远航程约为2200公里。2014年6月进行首次飞行测试。在获得FAA认证前在美国举行的测试，飞行总时间超过3000小时。目前在美国北卡罗来纳州已有25架飞机完成组装。


Василий Пятизуб
Главное чтобы турция не сбила.

主要的是土耳其还没被打下来

Dmitrii Godunov
Непонятно - почему "сверхскоростной".Довольно заурядная скорость.

我不明白了，怎么能叫做“超高速呢/明明速度就是很平常的速度”

Alien
максимальная скорость 770 км/ч гордо позволяетименовать сверхскоростным :))))

最快时速为770千米怎么能自豪的说是疾速呢

Dmitry Smirnov>
Япония запретила полёты этих аппаратов, какнесоответствующие их требованиям. А ты спамер.

日本的飞行器应该禁止，不符合要求，垃圾一个

Go Bo
А у нас скоро процессор "Эльбрус" начнутвыпускать. А потом резисторы к нему.

我们很快就要发布Эльбрус处理器来，到时候可以阻止日本了

Hellis Rusfed
У нас Лада давно уже летает... Где-то со скорости90-110КМЧ стремится взлететь вверх...

我们的Лада飞机早就在天空中翱翔了。以每小时90-110千米的速度向上飞.....

дядя Гриша
Выглядит, как из мульта Тачки.

看起来像是从汽车演变的

Foma Dostal
Все основные изобретения были сделаны при Гитлере

所有基础的发明都是希特勒时期发明的

виталий поддубкин
Вот и хорошо!

这太好了！

New New
"Купил хонду" приобретает новый смысл

买本田飞机将具有新的意义.

Alien
зачем кричать о том, что и так всем известно?

这有什么好惊奇的，不是众所周知的吗？