越南网民：美国人一向尊重对手 [越南媒体]

Theo tình báo Mỹ, hải quan Nga đã có những bước phát triển vượt bậc, bắt kịp một số lĩnh vực từ trước tới nay vốn là độc quyền của Mỹ.

据美国情报显示，俄罗斯海军正在获得资金研制新武器系统，已经取得很大进步。


  
Tàu chiến Nga bắn thử tên lửa hành trình Calibr trên biển Caspian.

【俄罗斯海军在里海海域发射巡航导弹。】


  
Phiên bản xuất khẩu 3M-14E của tên lửa hành trình Calibr.

【俄3M-14E巡航导弹出口版】



Mỹ lúc nào cũng tôn trọng đối thủ...

美国人一向尊重对手...

Đay là bằng chứng cho thấy Mỹ ảo tưởng sức mạnh coi mình là nhất mà quên rằng các nước như Nga đang trỗi dậy mạnh mẽ.

这表明美国的霸权主义幻想已经忘记了像俄罗斯这样的国家军力在不断上升。

Trước giờ Nga luôn là cường quốc quan sự của thế giời mà.

俄罗斯始终是世界军事强国。

Anh không khoe khoang không có nghĩa là anh không giàu và tài giỏi

他没吹嘘并不意味着他没钱没才华。

Nói chung còn lau Nga mới theo kịp Mỹ về mọi mặt.

在一般情况下俄罗斯的发展正在赶超美国。

Những gì Mỹ làm đc thì trước sau Nga cũng làm được thôi :) 

美国能做到的俄罗斯也能做的很好:)

Nga vờ như bình thản trước đòn cấm vận kinh tế của Mỹ?

俄罗斯在美国的经济制裁下假装镇定？

Nang đối thủ lên rồi hạ xuống.

把对手举起再重重摔下。

Quan sự Nga không bằng Mỹ cũng do kinh tế không cho phép. Nhưng nhiều hạng mục được đầu tư trọng điểm thì 
không những không kém mà còn hơn hẳn Mỹ điển hình là kỹ thuật tên lửa và hệ thống phòng thủ.

俄军方不会被美国军力和经济制裁吓倒。许多研发项目的投资不仅不会少还会投入更多，导弹防御系统比典型的美式技术更好。