新的世界金融危机要来了 [俄罗斯媒体]

Сорос предупредил о новом финансовом кризисе в мире

新的世界金融危机要来了



Напряженная ситуация на мировых рынках, связанная собвалом фондового рынка Китая, напоминает кризис 2008 года, заявил американскиймиллиардер.

美国亿万富翁提醒说，世界市场的紧张局势，中国股票市场的崩溃，让我们想起2008年的世界经济危机。

Валютныерезервы Китая в декабре снизились на рекордные $107,9 млрд

12月份中国的外汇储备下降1079亿美元

МОСКВА, 7янв – РИА Новости. Мировыерынки сталкиваются с кризисом и инвесторам следует быть осторожнее, заявилв четвергамериканский миллиардер Джордж Сорос
на экономическом форуме в Шри-Ланке,сообщает Bloomberg.

据彭博社报道，美国亿万富翁乔治索罗斯周四在世界经济论坛说，投资者应该谨慎，全球市场面临经济危机。

Цены нанефть Brent опустились ниже $33 за баррель

布兰特原油价格低于每桶33美元

По мнению Сороса, кризис связан с попытками Китая найти новую модель роста и девальвацией юаня. Проблемой для развивающихся стран стало и возвращение к положительным процентным ставкам,отметил он, добавив, что ситуация напоминает ему кризис2008 года.

索罗斯认为，危机与中国试图找到新的增长模式和人民币的贬值有着紧密的关系。他强调指出，2008年的经济危机形势提醒，对于发展中国家来说回复货币汇率是个问题。

"Китайиспытывает серьезные проблемы с регулированием. Я бы сказал, эторавносильно кризису. Глядя на финансовые рынки, я вижу серьезныепроблемы, которые напоминают кризис 2008 года", — сказал Сорос.

索罗斯说：中国面临严重的监管不力的问题。我想说，这相当于是一场危机。金融市场出现严重问题，让我想到了2008年的经济危机。

Первая неделя 2016 года сталанапряженной на мировых валютных, фондовых и товарных рынках. Опасения относительно прочностикитайской экономики усугубляются в связи с падением юаня и закрытием торгов из-за обвалаиндексов, отмечает Bloomberg.

2016年的第一个星期，全球货币、证券和商品市场形势紧张。据彭博社指出，由于人民币汇率下跌和交易市场的崩塌会加剧中国经济的崩溃。

В четверг торги на китайских фондовых биржах были приостановлены до конца торгового дня, после того как ключевые индексы рухнули на 7%. Также Китай в четверг резкоослабил свою валюту к американскому доллару. Курс доллара составил 6,5646 юаня — это минимум с августа 2015 года, когда регуляторвпервые резкодевальвировал юань к доллару США.

中国证券交易市场交易指数下降7%，周四交易市场停止交易一天。周四中国放宽人民币兑换美元的货币政策。一美元兑换人民币6.5646元，是自2015年8月份以来首次人民币兑换美元最低的时候


·  Юрий Татарин
21:45 07.01.2016

Сорос Капитан Очевидность.

索罗斯的资产很透明
​
Серёга
21:47 07.01.2016
кризис закончится тогда, когда наше либеральное правительство уйдёт вотставку !)))

危机结束时，那时候我们的自由党政府也该辞职了！

wall
21:50 07.01.2016
поверьтестарому еврею !

要相信这名犹太老人!

Дядя Сэм
22:04 07.01.2016
"Сорос предупредил о новом финансовом кризисе в мире"... -Забиваем "Сорос обвалил" в любом поисковике и понимаем, что этомучудаку нужно верить... Большинство кризисов - его "работа"...

索罗斯提醒新的世界经济危机就要来了—这名怪佬说的话还是值得相信的，大部分的经济危机他都经历了….

Кар Карыч
23:14 07.01.2016
Предупредил, или объявил о его начале?

他是警告，还是说经济危机已经开始了？

·  Гомодрил Гомодрилович
20:02 07.01.2016 | 1
похоже закулисье решило пощупать Китай путём перепрограммирования своихторговых систем на сброс акций.

似乎感觉中国想秘密通过贸易体系释股

Рафаэль Макаров
21:35 07.01.2016
Автоматика опять сморозила несусветную глупость, о в результате"сейсмические волны" паники прокатились по биржам всего мира. Китайскиепрограммисты таким образом преподнесли "Новогодний подарок".

停止自动交易，这是极端愚蠢的行为，最后会导致经济危机席卷世界市场。这难道是中国给世界人民的“新年礼物”。