中国对藏南6个地名进行标准化处理，印度网友建议迁都

China announces 'standardised' names for 6 places in Arunachal

中国宣布标准化“阿邦”6个地名

BEIJING: Upping the ante, China has for the first time announced "standardised" official names for six places in Arunachal Pradesh, days after it lodged strong protests with India over the Dalai Lama's visit to the frontier state.

The state media here said the move was aimed at reaffirming China's claim over the state. China claims the state as 'South Tibet'.

"China's ministry of civil affairs announced on April 14 that it had standardised in Chinese characters, Tibetan and Roman alphabet the names of six places in 'South Tibet', which India calls 'Arunachal Pradesh', in accordance with the regulations of the central government," state-run Global Times reported today.

The official names of the six places using the Roman alphabet are Wo'gyainling, Mila Ri, Qoidengarbo Ri, Mainquka, Bumo La and Namkapub Ri.

民政部根据国务院地名管理的有关规定，民政部会同有关部门对我国藏南地区部分地名进行了标准化处理。此次标准化处理政事增补第一批藏南地区公开使用地名（共6个）。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017041902.html ‎
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Ivan Bigger
We should also rename beijing as beijunk
2 0 Reply Flag

我们也应把北京重命名为“beijunk”

 

Sampad Ghosh

Do whatever u wish.
Both Kashmir & Arunachal will remain in India.
1 0 Reply Flag

你们爱怎样就怎样吧

反正克什米尔和“阿邦”仍然会留在印度

 

Mohan Gurmukhani
Let us rename Beijing with any famous Indian name such as Mahatma Gandhi Nagar ,Gautam budh nagar,Waheguru Nagar,etc.
0 0 Reply Flag

我们也可以把北京改名为印度著名的名字，比如圣雄甘地纳加尔、乔达摩菩提那加尔县...

 

s.krishnendu

chine, a rogue state ....
0 0 Reply Flag

中国，一个流氓国家

 

Fun fellow

We have new names for Beijing and Shanghai. Agni IV Target 1 and Agni IV Target 2, respectively. This is not spineless Nehru government anymore, you Communist backstabbers.
0 0 Reply Flag

我们也给北京和上海取新名字，分别叫“烈火4导弹1号目标”和“烈火4导弹2号目标”

印度现在已经不是没有骨气的尼赫鲁政府了

 

Sandeep Sethi
[Member]
Sandeep - New Delhi, India - 24 mins ago

Why can't India rename cities in Tibet and issue stapled visas to people travelled from that region. China respects only power and strong arm tactics!
0 0 Reply Flag

为什么印度不对西藏的名字进行重命名，然后对西藏人发布另纸签证。

中国只尊重强者

 

Srinivasan Gopalan

China is arrogant and greedy for invation. It should not and never will succeed . If at all it gains it will be temporary. Its rogue character can be easily madeout from its friendly posture towards Pakistan another rogue state.
0 0 Reply Flag

中国是傲慢的，贪婪

不会让其成功

即便成功，也是暂时性的

 

ABra Ka Dabra
India should reciprocate with tibetan names
0 0 Reply Flag

印度应该以藏名来回应

 

Born In January

Hahaha Chinese Yellow Monkeys are getting their Azzes RED... can see that

哈哈，中国猴子的屁股红了

Hbpl Bansal

all of us should stand hand in hand to oppose this

我们应联手反对

 

Hbpl Bansal
this is not good

这不好吧

 

Ashish
Ashish - bhopal - 3 mins ago

Even Tibet does not belong to China. India must retake Tibet.

就连西藏都不是中国的，印度务必拿回西藏

 

Russell j

we should now name aksai chin area which is under china

我们也该对中国控制之下的阿克赛钦进行改名了

 

drlokeshsharoff
The government headquarters shud be shifted from delhi to AP,,

印度首都应从德里迁往“阿邦”（即我藏南）

 

Rohit Bhatia
from when does the arunachal become the part of China

“阿邦”什么时候成为中国一部分了

 

Richik Kashyap
we should rename entire china as northeast India

我们应把整个中国改名为“印度东北邦”

 

Common Indian

Everybody writing comments which makes no sense or are stupid, if you really want to do something stop buying Chinese products simple as that. We Indian are shameless we will keep buying Chinese products our nationalism is only on internet.

大家在这里留言是毫无意义的，或者说是愚蠢之举

真的要有实际行动，那就抵制中国货

我们印度人是无耻的，中国货会一直买下去，而爱国只停留在网上喊喊口号而已

 

Diganta Hira

oh the dragon can create jokes also.....

哦，中国龙也会开玩笑啊

 

JK India
boycott made in china

抵制中国货