印度已经超过中国成为世界人口最多国家？印网友：没什么好自豪的

Is India already world’s most populated nation?

印度已经是世界人口最多国家？

BEIJING: Chinese people cheering on their country's ascent sometimes comfort themselves with the idea that Asia's other behemoth, India, is years from surpassing China's population and decades from emerging as a potential economic peer.

中国人欢呼国家的进步，有时候安慰自己，觉得亚洲另一个巨兽印度，距离人口超过中国还有几年，而要崛起为潜在的对等经济体还要几十年。

But Yi Fuxiang, a Chinese scientist based in Wisconsin, boldly challenged that assumption this week in Beijing. Yi laid out arguments that India may already be more populous than China, a view that has created a controversy about whose numbers to believe in forecasting China's demographic and economic destiny.

然而，中国科学家 Yi Fuxiang，大胆挑战了这一假设。

他说，印度人口也许已经超过中国人口。

这一观点引发了争议。到底要相信谁的数据，以此来预测中国的人口和经济命运。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017052601.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/is-india-already-worlds-most-populated-nation/articleshow/58848403.cms

God Particle

It is surprising that none of the political leaders are taking this issue seriously. Strict legislation is required to control the population else we are heading for a disaster.

令人吃惊的是，印度居然没有领导人严肃看待此事

为了控制人口膨胀，严格的法规是必须的，否则我们会奔向灾难

 

Lavanya Bhadalkar

already are we living in disaster ... either draught or floods no place to live no trees to cut ..its a total mess

我们已经生活在灾难中了

不是闹干旱，就是闹洪灾

没有地方住，没有树可以砍

一团糟

 

ashutosh sinha
maybe one Chinese got counted multiple times as they all look same

中国人看起来都长一个样，也许一个中国人被重复计入了很多次

 

Abhinav Kumar

Nothing to be proud of!

没什么好自豪的

 

Priyanka Saxena

As like China, India also need one child policy.

跟中国一样，印度也需要实行独生子女政策

 

Rama D

Increase income tax rates by 10% for parents with every child more than 2. Cut off the subsidies.

超过两个孩子的，每多生一个，就对超生的父母提高10%的税

 

Brahmdeo Singh

It seems correct. India has a lot of hidden population. India would sink with the weight of its population. Now no body talks about population control due to vote bank policy. The country is closing its eyes with dooms day coming fast.

似乎是正确的

印度有大量黑户

印度会在人口众多的重压下沉下去的

为了讨好选民，现在没有人讨论人口控制

末日在逼近，然而这个国家视而不见

 

SHIVAM NARESH

india needs to implement strictly only 2 child policy

印度应当严格执行只准生两个孩子的政策

Deepak Gupta

No body talk about main issue.. Population explosion

无人讨论主要的问题，那就是人口爆炸

 

Sd
Sd - India - 1 hour ago

India seems to be the worlds most population-dense country for sure

印度肯定是世界人口最稠密的国家

 

Yogesh Sharma

India must take tough measures to control the population.

印度务必采取严格措施来控制人口

Appan Appan

Why there is doubt bout it..?.India is the most populated nation with filthy environment..

有什么疑问吗？

印度是世界上人口最多的国家，环境最脏

 

shidivr786 rao
Most population in poverty too..

穷人也是最多

 

Rama D

China has secretly controlled corruption, population. And bettered their economy. Corrupt politicians & others suddenly go missing, some forever, and some to return after a jail term! Our corrupt politicians never get punished, just used by opposite parties for the elections!

中国已经秘密控制了腐败，控制了人口的过快增长

腐败政客突然消失，有些坐牢后归来

而我们的腐败政客从来不会受罚的，只是被反对党利用了，服务于选举

 

Pushpinder

Time has come to implement 1 Child policy... otherwise India will also become like China... no water to drink no air to breath...
Delhi and Mumbai already started chasing Beijing in this area :P

现在该是执行独生子女政策的时候了

否则印度也会像中国一样，没有干净水喝，没有新鲜空气

德里和孟买已经在这方面步北京的后尘

 

TRUTH SPREADER
implement 2 child policy with a iron fist

用铁拳推行二胎政策

 

Human Voice

85% of population of India is hindu, they must be regulated as soos as possible if required we should sterilize them.

85%的印度人是印度教徒

必须尽快进行监管，必要时进行绝育

 

deepak pratap gangwar

why is media silent

为什么媒体保持沉默？

 

drkota pat
Media people should take care this issue.. Highlight it.. Make the government take note of that issue..

媒体应突出报道这个问题，让政府注意到

 

Richard Dias
May be or not but our beggars population has increased during these last three years

也许是，说不准

不过我们的乞丐人数过去3年倒是增加了