印度反对中国标准化藏南6个地名，印网民：太傲慢了

India objects to China renaming six places in Arunachal

印度反对中国重命名“阿邦”（即我藏南）的6个地方

Taking offence to China renaming six places in Arunachal Pradesh, India today said inventing names of states of a neighbour does not make illegal occupation legal.

Reacting to the issue, Spokesperson in the Ministry of External Affairs Gopal Baglay said Arunachal Pradesh is an integral part of India.

He said "renaming or inventing names of states of your neighbour do not make illegal occupation as legal".

说到中国重命名“阿邦”的6个地名，印度今天表示，为周边国家一个邦发明地名，并不能让非法占领变成合法。

对这个问题，印度外交部发言人Gopal Baglay表示，“阿邦”是印度领土不可分割的一部分。

他说，重命名或者发明周边国家一个邦的地名，并不能让非法占领变成合法。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017042102.html
外文地址：http://economictimes.indiatimes.com

Shashi Rewal
14352

The ball has been set in motion,recognise Tibetans Government in exile.
0
0
Reply
Flag

既然这样，我们也承认流亡藏人政府吧

 

jaguar ji
12847
2 hours ago

Time to rename China as Greater Pakistan.
0
0
Reply
Flag

是时候把中国改名为大巴基斯坦了

 

Ramam N
7 hours ago

High handedness of Chinese interference should be countered by curtailing all trade,if not ban china products in India.
0
0
Reply
Flag

对中国的强硬干涉，即便不是封杀中国货，我们也应通过贸易手段来遏制

 

Raj
10 hours ago

Shame! Indians does have spine?! Why should these Chinese companies flourish here?! Xiomi, MI, Lenovo etc.,! It is not China betray us, we, ourselves!!
0
0
Reply
Flag

丢脸！

印度人没有骨气！

为什么让中国公司在这里发展壮大？

小米、联想等中国公司

并非是中国背叛我们，是我们背叛自己

 

flemingo2008 David
29575
13 hours ago

Who is China name parts of State of Arunachal Pradesh, which is an Indian state........??Give a strict warning & let no government from Arunachal Pradesh, care for China or their demands........
0
0
Reply
Flag

中国是谁啊，居然给“阿邦”命名，这可是印度的邦

flemingo2008 David
29575
13 hours ago

We are soft in our approach, which makes them take the liberty
0
0
Reply
Flag

我们可不是软蛋，不能让其冒昧行事

 

Vasudeva Ungati
1124
13 hours ago

it is mere stupidity
0
0
Reply
Flag

纯粹是愚蠢

 

Vidyanand Shetty
13570
14 hours ago

so much arrogance... when the economy of their country goes down then their dominance will also go down
0
0
Reply
Flag

太傲慢了

等他们经济走下坡路了，他们的支配地位也会消失的

 

Suresh N
14 hours ago

What a foolish comments by Indian Govt!! Its agreeing that the Arunachal is illegal occupation of India ??
0
0
Reply
Flag

印度政府太傻了！

这是同意“阿邦”是印度非法占领的？

 

Joanne Ridzik
102
14 hours ago

I dont undersrand these comments from MEA, so are we accepting that these places are illegaly occupied ?
0
0
Reply
Flag

不理解印度外交部发表的声明。

我们是在承认这些地方是非法占领的？

 

Abhishek Arora
1863
15 hours ago

India should change names of cities of illegally occupied Tibet.
0
0
Reply
Flag

印度应改掉被非法占领西藏的一些城市的名字