中国希望印度领导人出席下一届一带一路会议，印度网友：印度是不会参加的

China hopes Indian leaders to be present at next OBOR meet

中国希望印度领导人出席下一届一带一路会议

KOLKATA: Chinese consul-general Ma Zhanwu here today expressed disappointment over Prime Minister Narendra Modi not attending the recently concluded OBOR meet in Beijing and hoped that Indian leadership would attend the next meeting in 2019 at the same venue.

中国驻加尔各答总领事 Ma Zhanwu对莫迪总理未能参加最近在北京举行的一带一路峰会表达失望，他希望印度领导人参加于2019年举行的下次“一带一路”峰会。

"China had invited Prime Minister Narendra Modi and other ministers to the One Belt One Road (OBOR) meet in Beijing. However, they did not find it convenient to attend the meet. Some Indian scholars had attended," Ma Zhanwu said at a Calcutta Chamber of Commerce session on Indo-China relationship.

中国邀请了莫迪总理和其他部长参加在北京举行的一带一路峰会。然而，他们觉得不方便参加。一些印度学者参加了。

印度经济时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017052802.html
外文地址：http://economictimes.indiatimes.com

Sachin
What a joke..China is talking about Panchsheel.. Peaceful coexistence..China forcefully occupied Tibet.. Claims Taiwan as its own territory.. .. Captured akshai chin and large part of North eastern India..Claim Arunachal as south Tibet..This is what Panchsheel is all about.. Peaceful coexistence..
0
0
Reply
Flag

搞笑，中国居然在讨论和平共处五项原则 ，居然在讨论和平共存

可是中国强占了西藏啊，说台湾是其领土

攫取了阿克赛钦，还有印度东北的大片地区

说“阿邦”是藏南。

这就是所谓的和平共处五项原则，这就是所谓的和平共存

 

Vsgr
2 hours ago

China is a venom and has to be handled carefully. It is the biggest impediment to India's progress in the international forums
0
0
Reply
Flag

中国是一条毒蛇，应小心对付

在国际论坛上，中国是印度进步的最大障碍

 

Anil
2 hours ago

CHINA CHINA CHINA -----/MENTAL CHECK UP
0
0
Reply
Flag

中国，中国啊

去检查精神问题吧

 

Ravi
11 hours ago

Say whatever you want to, no case for OBOR in India. Chinese Govt. can take a hike on this.
0
0
Reply
Flag

不管怎么说，印度是不会参加一带一路峰会的

中国人滚开

 

Tech Guy
12 hours ago

No way..not at the cost of our sovereignty..........
0
0
Reply
Flag

印度是决不会参加的，不会牺牲自己的主权

 

Desi John
12 hours ago

no. China......we have our our own oboe plans....
0
0
Reply
Flag

不，中国啊，我们有自己的一带一路计划

 

Jiiwan Ram
12 hours ago

Why they want India to be partner in OROB. Probably to get revenue for upkeep of these road.
0
0
Reply
Flag

为什么他们急着让印度加入一带一路？

Jatin Jindal
14 hours ago

Sooner, Pakistan will also withdraw from CPEC
0
0
Reply
Flag

巴基斯坦也会撤出中巴经济走廊的

 

msatwa
14 hours ago

India hope china stops blocking India's entry into NSG and gets out of J& K.
1
0
Reply
Flag

印度希望中国别再阻挠印度加入核供应国集团

 

Atul Nayak
15 hours ago

We will not be attending any OBOR or CPEC talks. Period. You can carry on your honeymoon with the Porki Jihadis. You stop NSG, you Stop Porki terrorists from being named as terrorists. You want to take the CPEC through POK. Get lost you Chinkies. We will not work on your terms.
1
0
Reply
Flag

我们不会参加任何一带一路会议的

就这样

你们阻挠我们加入核供应国集团

阻挠巴基斯坦恐怖分子被定性为恐怖分子

你们想让中巴经济走廊穿过巴控克什米尔

滚开，中国佬

我们不会按你们说的去做的

 

Vasu
16 hours ago

well Said. India hopes China walks the talk.

说得好。

印度希望中国说到做到

 

Jai Bharat
17 hours ago

Stop putting hindrances in the path of India . Be sincere and act as a good neighbour instead of back stabbing via Pakistan. China should remember what ever goes up has to come down. Good relations always helps. Your good days will be over. It never stays there

别在印度发展道路上设置障碍

要真诚些，充当友好邻居，而不是通过巴基斯坦来背后中伤

中国应记住，关系友好总是有帮助的。

你们的好日子快结束了

 

Ghajabiram Sriramulu
Points

China is not a country to be trusted and better to stop with trade at private level which is already happening

中国不是一个值得信赖的国家。

最好叫停贸易