朝鲜导弹试验后，中国呼吁进行对话，印度网民怎么看

China calls for dialogue after North Korea missile test

朝鲜导弹试验后，中国呼吁进行对话

BEIJING: China pleaded again for dialogue on Monday to ease regional tensions after North Korea launched its latest missile test in defiance of UN sanctions.

The Chinese foreign ministry urged Pyongyang in a statement to refrain from activities that go against United Nations Security Council resolutions.

"We hope that related parties can remain calm and restrained, ease the tension on the peninsula, and bring the peninsula issue into the right track of peaceful dialogue again," it said.

朝鲜为了对抗联合国制裁而发射了最新导弹。对此，中国再次请求进行对话，以缓和地区紧张局势。

中国外交部在一份声明中督促平壤不要做出违背联合国安理会决议的举动来。

“我们希望有关各方保持冷静和克制，缓和半岛紧张局势，把半岛问题带到和平对话的正确轨道上来。”

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017053102.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/two-dead-18-hurt-in-china-knife-attack-state-media/articleshow/58884199.cms

Hrishi Desai
Fun will be when China's mad stooge will not heed to their requests or dictates. China has created North Korea, they have armed them with nuclear weapons and missiles by violating NPT guidelines and they are the ones who are eventually going to suffer in the future because this creation will go against the creator.......
0 0 Reply Flag

要是中国的疯子傀儡不听从其要求，那就搞笑了

中国扶植了朝鲜，用核武器和导弹武装他们，违反了《不扩散核武器条约》的指导方针

最终遭殃的会是他们

 

cyber power
cyber power - m - 23 hours ago

suppdrt to the co-operation between India and China.
0 2 Reply Flag

支持印度和中国之间展开合作

 

KONFUCIUS KEN

China probably is the only country which can make a difference in this fiasco. Although China has disputes with Japan and Taiwan , China would not like to have immature proxy players like North Korea prematurely upsetting her deliberate long term plans for her neighbourhood. Spoilt brats need to be brought to heel
0 1 Reply Flag

目前形势下，可能只有中国才能具有影响力

虽然中国与日本和台湾闹纠纷，然而中国不会愿意看到朝鲜这样不成熟的代理人破坏其长期规划的。

 

Terry Willson
India, as a member of a United Nations peacekeeping force should arrange for a BrahMos NG stealth missile to have a dialogue with the backside of the Korean Dictator Kim jong un.
0 0 Reply Flag

作为联合国维和部队的成员，印度应安排布拉莫斯隐私导弹，与朝鲜独裁者进行一次对话

 

Suresh Bhatt
China will try its best to save rough nation because then how china will play dirty game in the world by using its rogue , terrorists nations as proxies to influence the region by engaging other countries through such proxies to put others in back foot

中国会竭尽全力帮助流氓国家的，因为不这样做的话，到时候中国如何在世界上玩代理人那样的肮脏游戏呢。