对峙期间，印度参加在中国举行的上合组织会议，印网友评论

India attends SCO meeting in China amid Sikkim stand-off

锡金对峙期间，印度参加在中国举行的上合组织会议

BEIJING: Amid a stand-off in the Sikkim sector+ with Chinese troops, India has attended an SCO meeting in China to enhance anti-terrorism and border control mechanisms among member nations, the first plenary meeting after India and Pakistan became full members of the China- dominated security grouping.

中印军队在锡金段对峙期间，印度参加在中国举行的上合组织会议。会议旨在加强成员国之间的反恐合作和边界管控机制，是印度和巴基斯坦成为上合组织成员国以来的第一次全体会议。

Seven Shanghai Cooperation Organisation (SCO) member states including China, India and Russia participated in the organisation's meeting of heads of border control departments on Thursday in Dalian, Northeast China's Liaoning Province.

Officials from the Indian Embassy attended the Dalian meeting of the SCO.

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017070202.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/india-attends-sco-meeting-in-china-amid-sikkim-stand-off/articleshow/59403166.cms

Sunny Doda
103
Sunny Doda - 9 hours ago

China is nothing but a goon in Asia, however this time they getting strong reaction from India.. I am not a big support of any political party but there is no shame in admit that it's only happening becoz of Modi government...

中国无非是亚洲暴徒而已

不过这次碰到了印度的强烈回应。

我并非支持任何政党，不过还是得承认，这一切都是因为莫迪而引发的

 

Ishita S

This is Modi's masterstroke

这是莫迪的妙招

 

Kamal Saboo

My india never lost a 'war' against china.. it was a skirmish in himalaya where no air force was used.. chinese out numbered us because they had planned to do so.. this time if they do, go willing they will taste the indian might and bullet in their face

印度输掉过一场对华战争

那是一场喜马拉雅冲突，当时没有空军参加。

中国人计划好了的，人数比我们多。

这次要是胆敢再犯，就让他们领教印度的实力。

 

Pure Passion Guy

The key to solving chinese problem is with Indo-Russian relationship. Putin needs to be on our side. NaMo sir, please balance your act between US and Russia.

解决中国问题的关键是印俄友谊

普京应当站在我们这边。

莫迪先生，请拿出在美国和俄罗斯之间的平衡术。

 

FekUji Flops

Modi going to China? Or he just eating and sleeping in the chartered flight without landing anywhere?

莫迪要去中国？

还是说他只是在包机上吃住，不落地？

Sam

India should give China the correct map! They seem to be having one provided by Pakistan!

印度应该给中国一张正确的地图！

他们似乎拿到了一张巴基斯坦提供的地图

 

Modi Bhakt
China is scared of India as it sees it's manufacturing hub to be replaced by India soon

中国害怕印度，担心制造业中心很快会被印度取代

 

Sheik Mohamed

What is the use of attending this, when China is still flexing muscles against India?

中国仍然在向印度秀肌肉，参加这个会议有什么用？

 

Chow Mauder
Chow Mauder - Chengdu - 5 hours ago

China should exterminate the Intruders and take Sikkim, Bhutan from India.

中国应消灭入侵者，然后从印度手中夺取锡金和不丹

 

narasarao

So what?

那又怎样？

 

Akss

South East Asia is being Modified!

东南亚正在莫迪化

 

suraj

the sco is like a cheap and useless nato

上合组织就像是一个廉价版的北约，没什么用

 

Ashok Kumar

border issue with China by all affected neighbouing nations should also be agenda in SCO

周边国家与中国之间的边界纠纷，也应列入上合组织的议事日程

 

Naveen Kasyap Kambhatla

Chinese are encroaching Bhutanese land unable to encroach our land.

中国人在蚕食不丹领土，就是无力蚕食我们的领土