美军两架轰炸机飞越南海上空，印网民：美国在支持印度

US bombers challenge China in South China Sea flyover

美军轰炸机飞越南海上空

TOKYO: Two US bombers flew over the disputed South China Sea, the US Air Force said on Friday, asserting the right to treat the region as international territory despite China's claims in the busy waterway.

据报道，美国空军表示，2架美国轰炸机飞越了南海上空，此举是美国为了将该地区视为国际领土，尽管中国对这一繁忙航道声张拥有主权。

资料图

The flight from Guam on Thursday came as US President Donald Trump and Chinese President Xi prepare for a likely meeting on the sidelines of the G20 summit in Germany. The two leaders were expected to discuss what Beijing can do to rein in Pyongyang's missiles and nuclear weapons programmes.

The United States believes North Korea fired an intercontinental ballistic missile on Tuesday that put parts of the US mainland within range of Pyongyang's warheads for the first time.

China claims nearly all of the South China Sea, through which about $5 trillion in ship-borne trade passes each year, a stance contested by Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam. Beijing usually protests against freedom of navigation operations such as bomber flights.

中国主张整个南海是其领土，而每年有大约5万亿美元的贸易经过此。

这一立场受到文莱、马来西亚、菲律宾、台湾和越南的抗议。

资料图

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017070803.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

 

Naresh Y

China wants more land more sea more space.. what they will do with that.. everywhere bullying others..

中国希望地盘大些，希望领海大些

怎么做？到处欺负别人啊

 

john rod

WHY NO ONE LIKES THE CHINESE? BUT PEOPLE PREFER THERE WOMEN FOR THE NIGHT. WHY

为什么没有人喜欢中国人？

不过人们晚上会喜欢他们女人。

为什么？

 

Mohan Kumar

Just wondering how China got seat in UNSC

我就纳闷，中国到底如何拿到安理会常任理事国席位的？

 

Ch Prasad Prajapati

good work done by US

美国干得出色

 

Kashish Sinha

Where is Global times..???? this time they don't bark because uska baap fighter uda raha hai.

环球时报在哪里？

这次他们不叫了啊

 

Saraswati Aradhana

Good. Bomb one of the uninhabited island as a warning

很好。轰炸其中一个无人岛，以此作为警告

 

Anis Shaikh
Slowly slowly the world is heading towards 3rd world war. This super power countries are making sure that they would destroy the whole humanity.

慢慢地，世界正奔向第三次世界大战

超级大国在确保自己能摧毁全人类

 

binu

America is supporting India. .great job .China is only a braking dog. it won't bite

美国在支持印度

干得好，中国只是会吠的狗，不会咬人

 

anthony

China is toothless dragon which cannot spit fire can only bark

中国是一条没有牙齿的龙，只会叫，不会喷火

 

Star Mohamad
Star Mohamad - mumbai - 6 hours ago

Whats Global Times is doing?????

环球时报在干什么？

 

R K Sharma,

China only pulls back temporarily to leap again. Expansionist policy has been followed historically by the Chinese.

中国暂时性撤退，是为了再次卷土重来

历史上，中国人一直奉行扩张政策

 

Ravi

Soon China will be thrown out from the south China sea Islands, and artificially created Island will be the International tourists destinations under the supervision of UN

很快，中国会被赶出南海岛屿的

到时候人工岛会在联合国监督下成为国际旅游景点。

 

Anil

Chinese fighter planes didn't challenge US bombers ? Or Chinese will be just happy to issue statements asking America to correct action ?

中国战机不挑战美国轰炸机？

还是说中国人乐于发表声明要求美国纠正自己行为？

Rohit Kumar

China is a fragile superpower. Nice that US is there to call its bluff

中国是一个脆弱的超级大国

很高兴看到美国在那里虚张声势

 

Changal Raju

800 million Indian young youth ready to defend our territory against any foreign aggression, anyone enter Indian territory won't go back

8亿印度人年轻人准备为了抗击外国侵略而保卫领土。

任何人进入印度领土就别想回去

 

Aniruddha Sinha

Hey China where the heck is your asertiveness now. One thing you must understand you are NO MATCH against the USA's MILITARY MIGHT.

嘿，中国，你的自信哪里去了

有一点你必须明白，那就是你们的军事实力不如美国军事实力

 

Krishna

China hegemony is under challenge now!! Biggest land grabber and bully king and US is not going to let him scot free?

中国的霸权受到挑战了！

最大的领土攫取者，最会欺负人

美国不会让其逍遥法外的

 

Rahul K

Chinese are cowards don't give them much hype

中国人是懦夫，别过度炒作他们

 

vidyad madhusudan
If china remains unchallenged, they will claim whole of Pacific ocean in future

如果中国再不受 挑战，他们以后会说整个太平洋是他们的

 

liberation.bond

US bombers fly over China and US drones fly over Pakistan. lol.

美国轰炸机飞越中国，而美国无人机飞越巴基斯坦，哈哈

 

Bhola Nath Shukla
Bhola Nath Shukla - 16 hours ago

Looking forward how China reacts to this

中国会做何反应，好期待

 

PKM

Now you see why the Chinese are rattled, they will only bark at the Bhutan border nowhere else.

瞧，为什么中国人愤怒了

他们只会在不丹边界叫，其他地方就不敢了

 

Nedumaran Sivagurunathan
Chinese goods should be boycotted....

分分钟钟抵制中国货