中国轰炸机穿越宫古海峡，印度网友：太傲慢

'Get used to it', China says as it flies bombers near Japan

中国轰炸机飞近日本，中国称“习惯就好”。

BEIJING: China told Japan on Friday to "get used to it" after it flew six warplanes over the Miyako Strait between two southern Japanese islands in a military exercise.

Japan's defense ministry issued a statement late on Thursday describing the flyover by the formation of Xian H-6 bombers earlier that day as "unusual", while noting that there had been no violation of Japanese airspace.

周五，六架中国战机在一次军演中飞越宫古海峡后，中国对日本说“习惯就好”。

周四晚些时候，日本防卫省发布一份声明，描述了当天早些时候轰6轰炸机飞越宫古海峡的编队队形，称其是“不寻常”的。

声明指出日本领空并未受侵犯。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017071501.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Aam Aadmi

"Get used to it". This is not the language that makes good neighbors.
When China cannot even be a jolly good neighbor, how can it hope to lead globally?

“习惯就好”

这可不是睦邻友好所使用的语言

中国连友好邻居都做不好，何以领导全球？

 

Harish Kapoor

These arrogant chinese are the biggest danger to the world peace

傲慢的中国人是世界和平的最大威胁

 

Yolanda Roberts

China is the biggest threat to world peace today.

中国是当今世界和平的最大威胁

 

Pushpendra Matharu

China will soon to be the poorest country. They are trying to be what they are not.

中国很快会沦为最穷国家的

 

Ajay Varma

Japan must just shoot down these Chinese bombers and tell them that they must get used to it
These swines are trying to act smart and they must be thought a good lesson Japan must not bow down and should know that INDIA and US are with them these sliteyed pigs will soon get a sold blow from US

日本务必击落中国轰炸机，然后对他们说，你们必须习惯。

日本千万别屈服了，要知道印度和美国会和他们在一起的。

 

Krishna Prasad Samantaray
All other permanent security council members should expel China from UNO as it is not fit to be a member of it . Further trade sanction shall be imposed on China for suppling Nuclear technology to Pakistan and N Korea.
4 0 Reply Flag

安理会其他常任理事国，应该把中国驱逐出去，中国不适合当安理会常任理事国

中国向巴基斯坦和朝鲜供应核技术，凭此就该对其施加贸易制裁。

 

Santimay Basu

China should dare to enter into Japan's air space and be assured that none of their plane will come back. In the company of Pakistan, China has become another terrorist country.
4 0 Reply Flag

中国轰炸机要是胆敢进入日本领空，肯定会有去无回的

 

Hate Terror

china seems to have gone totally crazy... hope it knows wat it is doing n taking pangaas too wit other strong countries
4 0 Reply Flag

中国似乎疯了

 

Ch Prasad Prajapati

they are threat to the world
2 0 Reply Flag

他们对世界构成了威胁

 

Rahul Dureja
seems like China is on full drugs. statments are like a New Rich kid. A gentlemans words are balanced not like i am noticing from china these days.
1 0 Reply Flag

看来中国嗑药了，说的话跟暴发户的熊孩子一样

 

Anthony D##apos##Souza
China can never be a world leader like America.China is a bully like Nazi Germany