中国计划造太阳能无人机,印度网友怎么评

China plans space-based, solar-powered telecom drones: Report报告:中国计划造太阳能无人机BEIJING: China is plannin

China plans space-based, solar-powered telecom drones: Report

报告:中国计划造太阳能无人机

BEIJING: China is planning to build a space-based, solar-powered drone telecommunications network capable of providing week-long emergency assistance on the ground, according to a state media report today.

A research institute affiliated with China Aerospace Science and Industry Corp is developing the project "Feiyun," which means "flying cloud," the Global Times reported, citing another report in the Science and Technology Daily

距环球网报道,中国计划建造太阳能无人机通信网络,该网络能够为地面提供长达一周的紧急支持。

中国航天科技集团一个研究所正在研发“飞云”项目。

资料图

The network will be based in "near space", it said, adding the system will be able to provide week-long emergency communications access and likely to go on trial this year.

The drones can fly as high as 20 kms above the ground for days - somewhat like a telecommunications satellite - and can undertake remote sensing and relay signals, the report quoted Ma Hongzhong, head of the institute, as saying.

该网络将建在临近空间。报道称,无人机通信网络有能力提供长达一周的紧急通信支持,可能今年会进入试验。

无人机能够在20公里以上高空飞行数天,有点像通信卫星。

报道引述该研究院院长的话,称无人机网络可以提供遥感和接传送信号服务。

Experts believe the technology can play an important role in aiding rescuers in the aftermath of natural disasters.

专家们认为,该技术在自然灾害后的救助中能发挥重要作用。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017072902.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/china-plans-space-based-solar-powered-telecom-drones-report/articleshow/59768661.cms

basheshar - LONDON - 2 days ago
CHINA IS BULLYING ALL ITS NEIGHBOURS ONE BY ONE, ALL SHOULD UNITE TOGETHER AND STOP TRADE WITH THIS NASTY NEIGHBOUR.
ITS GREED FOR MORE LAND IS INCREASING DAY BY DAY.
2 0 Reply Flag

中国把周边国家一个个欺负过去

大家团结起来,别和这个淘气的邻国贸易往来。

他对领土的贪婪与日俱增。

 

kaalu
kaalu - gaandlok - 1 day ago

Good job chinkies. Keep it "up".
0 0 Reply Flag

中国佬干得好,继续保持

 

Saranathan Lakshminarasimhan

They will misuse this technology against India
0 0 Reply Flag

他们会滥用这个技术,用来对付印度

 

narasarao

Interesting.
0 0 Reply Flag

有趣

 

KONFUCIUS KEN - 2 days ago

An innovative, futuristic project. China needs to ensure appropriate trial validation before launch . Manoeuvre corrections could also be on solar electrical power.

具有创新的未来项目

发射之前,中国应当进行适当的验证。

阅读: