印度研发能打遍中国全境的导弹，印网友：印美签防卫条约是必须的

India planning missile to target all of China from south bases: US report

美国报告：印度计划造能从南部基地打遍全中国的导弹

India continues to modernise its atomic arsenal with an eye on China and the country's nuclear strategy which traditionally focused on Pakistan now appears to place increased emphasis on the Communist giant, two top American nuclear experts have said.

An article published in the July-August issue of the digital journal- After Midnight has also claimed that India is now developing a missile which can target all of China from its bases in South India.

India is estimated to have produced enough plutonium for 150-200 nuclear warheads but has likely produced only 120-130, wrote Hans M Kristensen and Robert S Norris in the article- "Indian nuclear forces 2017".

India's nuclear strategy, which has traditionally focused on Pakistan, now appears to place increased emphasis on China, the two experts claimed.

美国两位核专家汉斯克里斯滕森（Hans M Kristensen）和罗伯特诺里斯（Robert S Norris），在数字期刊《After Midnight》的7-8月一期所发表的一篇题为《印度2017年核力量》的文章指出，印度针对中国，以及根据自身核战略，正继续现代化本国核武库，而以前印度的核战略的焦点是巴基斯坦，如今似乎更多着重于这个共产巨人。

该文称，印度正在研发一款能在印度南部基地发射，并能打遍全中国的导弹。

资料图

印度网友的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017071403.html

Ramadoss Kothandaraman

why fighting with china from South?Let them go to Srilanka...India''s FRIEND Srilanka will triggaer the war over China..ha.haaaaaaaaaa..India will understand the betrayalty of racist srilanka this time

为什么要从南方打中国？

可以去斯里兰卡啊

印度的朋友斯里兰卡会挑起对华战争的。哈哈

印度这次明白斯里兰卡的背叛了

 

Ravie

good move

干得好

 

Cyboy
4909
4909 Points

Get so frustrated with such articles. Half of it is repetition. Sort of like project submission by school kids repeating & rephrasing paragraphs to fill up the page.

看到这样的文章就沮丧

一半跟背诵课文一样，就像学生重复朗诵文章段落一样

Govindan Thekkay

You are right.We are living in the 21 century. But Articles are based on 20th-century war materials

说得对。我们生活在21世纪

不过文章是根据20世纪的战争资料来写的

 

Himanshu

decimate Chinese military bases if they call for a war

如果胆敢来战，那就大规模摧毁中国军事基地

 

Krishnaswamy

At the same time we should use Russian influence to keep china at bay.Even Russia had lot of border clashes with china before it was settled.It will also be against Russia''s interest from china to dominate the world.Acquring S400 missiles from Russia will also deter china from bullying us.

我们可以利用俄罗斯影响力来牵制中国

就连俄罗斯也与中国存在边界冲突，很多边界问题悬而未决。

中国主宰世界，也违背俄罗斯的利益

印度从俄罗斯拿到S400导弹后，就能对中国起到吓阻作用，中国就不敢欺负我们了

Vivek Thekote
Yes Sir, Russia is suspicious of China even they are trading partners, India and Russia are friends so its time they should reunite again in targeting china.

是的，先生

虽然俄罗斯和中国是贸易合作伙伴，不过俄罗斯也怀疑中国啊

印度和俄罗斯是朋友，还是团结起来对付中国吧

Ashok Kumar Kumar
68
1 days ago

It is said that, only the equals in a war deserve parley; for those who are week do not survive. For India to sustain and prosper, it needs the fist. India is a soft state, a friendly with welcoming attitude. It needs to continue that but be aware of the changed climate around us.
0
0
Reply
Flag

据说在战争中，只有实力相当的对手才有资格坐下来谈判

弱者是活不下来的

要想繁荣，印度就需要很硬的拳头

aditya waghmare
33
18 hours ago

Excellent words sir.
0
0
Reply
Flag

说得好

 

powerdk
1558
1 days ago

An open defense treaty with America is a must.American Air Bases should be allowed to installed all along Chinese border in India. Sooner then later. This will diffuse the Chinese aggression from the other parts of the world.
0
0
Reply
Flag

印度和美国签署防卫条约是必须的

美国可以在印度境内沿着中国边界修建空军基地

 

Rajdeep
1 days ago

.Great modi ji.It is called 56 inch
0
0
Reply
Flag

伟大的莫迪姬

Cyboy
4909
22 hours ago

Yes, he alone developed Agni-1 to 5. He also single handedly designed & developed Prithvi missile. All that is left is a rear end launched missile fuelled with his hot air.
0
0
Reply
Flag

是的，他一个人就研发了烈火1到烈火5导弹

他还单方面设计了大地导弹

 

Prasad
1 days ago

This is exactly why Chinese army is agitated and have been speaking like Pakistanis
0
0
Reply
Flag

这就是中国军队愤怒的原因，现在变得跟巴基斯坦一样喋喋不休

 

Ashwani Kumar Aggarwal
1212
1 days ago

A step in the Right Direction.China understands only the language of Brute Force. China still follows Mao''''s dictum ( as given in the Little Red Book ) that " Power Stems From the Barrel of a Gun "
0
0
Reply
Flag

朝着正确方向所迈出的一步。

中国仍然奉行毛所说的“枪杆子里出政权”

 

Vishwanath Purohit
7508
1 days ago

Its a great leap forward and we must strengthen ourselves so that others don''t dare us every know and then.
0
0
Reply
Flag

伟大的一步，加强自身实力，就没有人敢对我们虎视眈眈了

 

RaMa Rajya
22931
1 days ago

Under the leadership of PM Modi we must prepare ourself for any threat from China

在莫迪总理的英明领导之下，我们必须做好应对来自中国任何威胁的准备