洞朗对峙之际，印度还未在东北部署阿卡什导弹，印网友评

NEW DELHI: India is yet to deploy the proposed six squadrons of the indigenous Akash surface-to-air missile systems in the Northeast as part of the overall plan to build "deterrence" against China despite the move being approved by the Cabinet Committee on Security way back in November 2010.

This alarming operational military gap was disclosed in the latest CAG report tabled in Parliament on Friday, which was also released online in the public domain, at a time when Indian and Chinese troops are locked in a tense face-off at Doklam near the Sikkim-Bhutan-Tibet tri-junction.

虽然早在2010年11月，内阁委员会就批准在东北部署阿卡什导弹以威慑中国，然而印度至今尚未部署这6个中队的国产阿卡什地对空导弹系统。

正值印度军队和中国军队在洞朗地区陷入对峙之际，印度提交给议会的一份报告，披露了令人忧虑的双方军事差距。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017072901.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/akash-missiles-yet-to-be-deployed-in-northeast-says-cag-punching-holes-into-delays-and-quality-controls/articleshow/59812895.cms

Anil
Anil - 10 hours ago

Idiots loving to expose weakness....

笨蛋喜欢暴露自己的弱点

 

P S G
What is the current defense minister doing? Does he not take stock of things like this?

我们的国防部长在干什么？

难道他们就没有注意到这方面的问题吗？

 

The Knight
When Engineers and technicians are hired on basis of reservation this is the result... this people don''t have any seriousness.. they just want salary by End of Month and rest of the month they will do nothing...

当那些工程师和技术员是靠配额制进去的，结果就会这样

人们缺乏严肃性，等着月底领钱，其他时间什么也不做

 

Truth Truth

Dont discuss these issues openly. We should avoid war with China.I have full faith in Modi that he has the as ability to outmanoeuvr China

别公开讨论这些问题

我们应避免与中国开战。

我对莫迪完全有信心，他有能力在谋略上胜过中国的

 

Arjuna Gandiv
CONgress didn''t do anything, we know it. But Jaitley was saying India is not in 1962... I wonder if anybody in the government is concerned about nations security!? Chinese are right India will lose more in case war breaks out with China.

国大党无动于衷，不过贾特里说过现在的印度不是1962年时候的印度。

不知道政府里是否有人关心国家安全！

中国人是对的，一旦爆发战争，印度会输更大

 

Ranvir Mehra
Ranvir Mehra - 9 hours ago

Bhramos is aready deployed there is no need for Akash or Agni they are long range missiles .

已经部署了布拉莫斯导弹，没必要部署阿卡什和烈火等远程导弹了

 

Avik
Modi jee we need full time defence minister.

莫迪姬啊，我们需要一位全职的国防部长

 

Rahul
Rahul - 7 hours ago

So much waste of public money. shut down drdo and give the contract to Tata or reliance

太浪费公款了

把印度国防研究组织关闭了吧，然后把合同给塔塔或信实去做。

 

Hari Sankar Sharma

These type of information should be confidential and why they are getting published?

这种信息应该保密的啊，为什么公布出来？

 

Chachachow
Chachachow - 9 hours ago

Is Jailtley part time defence minister and part time finance minister.?Which portfolio is part time? Why is a full time defence minister still not appointed?

贾特里是兼职的国防部长，还是兼职的财政部长？

到底哪个职务是兼职的？

为什么还不任命一个全职的国防部长？

Star Mohamad
Star Mohamad - mumbai - 9 hours ago

Impotent khangress has no guts to face china,only 56 inch has dared to bully china

无能的国大党没有勇气面对中国

只有莫迪才敢欺负中国

 

Sudhir
Sudhir - 8 hours ago

Don't worry. India has Bramhos nobody else in the world has including USA China except Russia. It wlll vaporise arm installations along chiese border from 500 miles away. That is why China has calmed down and praising Modiji. Bramhos were deployed a few weeks ago. Shant ho jaiye

别担心，印度有布拉莫斯导弹

世界上，除了俄罗斯之外，其他国家都没有这种导弹，包括美国和中国也没有

可以从500英里外对中国边界的设施进行摧毁。

这就是中国冷静下来并夸莫迪的原因。

布拉莫斯几周前就部署了

 

Jolly
Jolly - 10 hours ago

this is not an appropriate time to disclose this facts by media .... this wud effect the morale of the whole country

现在不适合让媒体披露这个事实吧，会影响全国人民的士气的

 

Good Boy
Good Boy - 6 hours ago

Why do you even print these type of sensitive information

为什么要把这类敏感信息报道出来

 

abc zisan

India made rifles could not shoot. India tried to steal and copy Swedish Bofors guns but the shell exploded right inside the barrel. India stolen and copied Soviet missiles? Good luck!

印度产步枪射不出子弹

印度就抄瑞典博福斯大炮，结果炮弹在枪膛里爆炸了

印度现在抄袭苏联导弹？

好运吧！

 

Jay
Jay - 7 hours ago

since 2010 etc etc how much if this money went into Congress pockets... Congress ruined the future of this country. thanks to the people of India now we have Modi who will never repeat mistakes of congress

自从2010年以来，有多少钱流入了国大党的口袋

国大党毁掉了这个国家的未来。

多亏了印度人民，我们现在有了莫迪，有了永远不会重犯国大党错误的莫迪

 

San
San - 8 hours ago

India will have to deploy Agni V....

印度将不得不部署烈火5导弹

 

Bharat Jadhav

Why to publish such news to whole world ??

为什么要向全世界公布啊？

 

Ramakrishnareddy Reddy
Ramakrishnareddy Reddy - 33 mins ago

India is a democretic country.. it means that our strength and weekness should be discussed openly??? There should be limits for any thing

印度是一个民主国家？

这意味着我们的优势和弱势就应该公开拿出来讨论？

任何事情都应有个度

 

rohan

When will these toys will be tested in the battle fields ?

这些玩具什么时候拿到战场上去试验